Агнес на краю света / ----: Часть 4 Глава 56

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ maryiv1205 24.09.20 в 17:51 1
	-56- maryiv1205 24.09.20 в 17:51 0
	АГНЕС maryiv1205 24.09.20 в 17:51 0
	В конце концов, каждый должен спросить: чем я готов пожертвовать, чтобы сделать мир лучше? maryiv1205 24.09.20 в 17:51 1
	АГНЕС, РАННИЕ СОЧИНЕНИЯ maryiv1205 24.09.20 в 17:51 1
	Агнес не была уверена, что ночь перед возвращением в Ред- Крик станет для нее последней на земле, но подозревала, что это так. maryiv1205 24.09.20 в 18:03 1
	Матильда предупредила ее, чтобы она держалась подальше от пространства молитвы. Но ей придется воспользоваться им, чтобы попытаться спасти людей в бункере. Она не хотела умирать - не тогда, когда было так много, ради чего жить: новый город, который нужно построить, ее любовь к Дэнни, которую нужно исследовать, и Зик, который растет с каждым днем. Но если бы она могла обменять свою жизнь на семью? Она согласится на эту сделку в мгновение ока. В этом был какой-то элементарный смысл: дыхание за дыхание. Жизнь за жизнь. Песня за песню. maryiv1205 24.09.20 в 18:03 1
	Но что ей делать с книгой, которую она написала на последних страницах дневника Бет? Она заполнила каждое пустое место своими мыслями о Боге, Петре, о своем опыте в пространстве молитвы. И не только ее мысли. maryiv1205 24.09.20 в 18:03 1
	Некоторые, как она поняла по мурашкам на руках, были святыми. maryiv1205 24.09.20 в 18:03 1
	Дэнни. Он сохранит ее письмо в безопасности. И если случится самое худшее, он будет знать, что с ним делать… как вернуть его в мир. maryiv1205 24.09.20 в 18:03 1
	Пока Зик мирно спал в их палатке, Агнес пересекла палаточный лагерь. maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	Все триста ее людей разбили палатки на травянистом лугу на окраине Холдена. Путь из "Милосердия" был мучительно медленным: два дня пыльного путешествия на грузовиках и внедорожниках. Капитан был измотан до предела. Теперь он беспокоился, потому что еды становилось все меньше, а беременная Чужачка приближалась к сроку родов. maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	Агнес предупредила капитана, что в Ред-Крике не будет изобилия еды, но в домах верующих она найдется. К тому же, какая-то группа могла обыскать Уолмарт, заправочные станции, продуктовые магазины. maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	А когда они, наконец, устроятся, то смогут засеять поля семенами надежды. Ей снились тыквы, люцерна, кукуруза - даже фруктовые деревья. Через год или два земля может процветать. maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	Так много палаток, раскинутых под звездами. Так много спящих Чужаков. Гуляя, она любила отблески тлеющих костров, обрывки ночного смеха. Ее глаза наполнились слезами. maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	Ее народ. maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	Было бы очень трудно попрощаться. maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	* * * Агнес зашуршала палаткой Дэнни. Когда он не ответил, она вошла сама. maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	- Агнес? - Он вслепую нащупал очки. - Что-то случилось? maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	Она села, скрестив ноги, рядом со спальным мешком, от которого приятно пахло парнем. Она хорошо знала его запах. Всякий раз, когда они вываливались из капитанского «Хаммера», стремясь размять ноги, они направлялись прямиком в укромное местечко - дерево, канаву, русло реки - и там начинались поцелуи. Прижимаясь и обнимаясь, крадучись, хотя Джаз подмигивала и хихикала, давая ей понять, что она знает. maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	Какая бы сила ни притягивала их, она только усиливалась, когда они шептали друг другу глупые секреты и заветные мечты. Особенно им нравилось спорить о существовании Бога - почти греховное развлечение. maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	"Если Бога нет, то кто же создал этот мир?" maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	"Ну, есть теория, которая называется "Теория Большого взрыва"…" maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	"Ты думаешь, что Бог не может сделать взрыв?" maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	"Я не говорю, что Бог не может, просто нет никаких доказательств, что это сделал Бог". maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	"А как насчет правильного и неправильного? Откуда это взялось?" maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	Какими бы жаркими ни были споры, они всегда заканчивались новыми поцелуями. И это было похоже на слияние, соединение, радость. Иногда казалось, что они делят одну великолепную кожу. maryiv1205 24.09.20 в 18:04 1
	В палатке, Дэнни изо всех сил старался сесть. Она протянула ему очки - он действительно был слеп, как летучая мышь, - и он обхватил колени длинными руками. maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	- Что случилось, Агнес? maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	Она показала ему свою книгу. - Я собиралась с мыслями. Но завтра я не знаю, что произойдет. Я хочу, чтобы ты держал эту рукопись в безопасности. maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	Дэнни пристально посмотрел на неё. - Ты думаешь, что завтра умрешь. maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	Палатка колыхалась на ночном ветру. maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	- Матильда велела мне держаться подальше от пространства молитвы, - тихо сказала она. - Но я не могу. maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	- А почему нет, черт возьми? maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	- Ты же слышал Бет. Она думает, что я могу спасти свою семью. Как еще я могу это сделать, Дэнни? maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	Он бросил на нее вызывающий взгляд. - Итак, твой план состоит в том, чтобы... что? Воскресить их? maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	- Они не мертвы. Просто заражены. maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	Он всплеснул руками. - Это все равно что умереть, и ты это знаешь! maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	- Может быть, - спокойно ответила она. - Это мы еще посмотрим. maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	Он встал и начал сердито перебирать свои вещи. maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	Она держала книгу в здоровой руке. Матильда обещала, что, как только они устроятся, она вправит сломанные кости в правой руке, чтобы костяшки пальцев зажили должным образом. Но Агнес не знала, проживет ли она так долго. maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	- Что ты делаешь, Дэнни? maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	Трубки, провода, пузырьки с таблетками, иглы, резиновые пакеты, эти химически-синие пакеты со льдом. Он запихивал их в рюкзак, пока тот не стал выглядеть так, будто вот-вот лопнет. maryiv1205 24.09.20 в 18:05 1
	Агнес ущипнула себя за переносицу. - Дэнни. Скажи мне, что ты позаботишься об этой книге. Это очень важно. Пожалуйста. maryiv1205 24.09.20 в 18:06 1
	Он повернулся к ней, его взгляд был жестким. - Разве имеет значение, что я не верю, что ты можешь помочь своей семье? Что ты можешь убить себя напрасно? maryiv1205 24.09.20 в 18:06 1
	- Нет, - честно ответила она. maryiv1205 24.09.20 в 18:06 1
	Он раздраженно фыркнул. - Конечно, я присмотрю за твоей книгой. Но ты не умрешь. maryiv1205 24.09.20 в 18:06 1
	Она прищурилась. - Ты ведь не станешь меня останавливать? maryiv1205 24.09.20 в 18:06 1
	Он сухо рассмеялся. - Как только ты решишь что-то сделать, никто не сможет тебя остановить. maryiv1205 24.09.20 в 18:06 1
	- Тогда почему ты так уверен?.. maryiv1205 24.09.20 в 18:06 1

Следующая страница →