Агнес на краю света / ----: 18

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-18-

maryiv1205 22.07.20 в 16:50

0

АГНЕС

maryiv1205 22.07.20 в 16:50

0

В Судный день мы найдем убежище в Подземном Храме, и еды нам хватит на четыреста дней.

maryiv1205 22.07.20 в 16:51

1

- ПРОРОК ИЕРЕМИЯ РОЛЛИНЗ

maryiv1205 22.07.20 в 16:51

1

"Продолжай идти".

maryiv1205 22.07.20 в 16:51

1

Ее ноги свело судорогой, но Агнес заставила себя поторопиться. Иезекииль рыдал у нее на руках.

maryiv1205 22.07.20 в 16:51

1

После того, как Пророк выпустил собаку, Иезекииль побежал еще раньше неё. Надежда светилась в ней, потому что это означало, что он не был созданием церкви… не совсем. Пока еще нет. Может быть, это инсулин сделал ему прививку? Или дело было в пекари? Или в его детском возрасте?

maryiv1205 22.07.20 в 16:52

1

Или внутри ее младшего брата было что-то особенное… то самое, что всегда вызывало у него кошмары о Подземном Храме?

maryiv1205 22.07.20 в 16:52

1

Наказание должно было последовать сразу же, как только все покинуть церковь. Если ей повезет, отец заставит ее поститься еще несколько дней. В конце концов, Иезекииль был болен. Он действительно нуждался в воздухе.

maryiv1205 22.07.20 в 16:52

1

Но она также не подчинилась прямому приказу Пророка на глазах у всех… нарушила волю представителя Бога на земле. Но какое это имело значение теперь, когда она решила бежать? Она говорила себе, что не боится; что ни отец, ни Пророк больше не смогут причинить ей боль, - и все же ее сердце билось загнанной птицей.

maryiv1205 22.07.20 в 16:52

1

Заметив их луг, она двинулась дальше. Прежде чем отец вернется домой, ей нужно написать Дэнни. И ей нужно было поговорить с Иезекиилем… подготовить его.

maryiv1205 22.07.20 в 16:52

1

"Пожалуйста, Господи, пусть он послушается. Я не побегу одна".

maryiv1205 22.07.20 в 16:52

1

* * *

- Демон, - прошептал Иезекииль. - Миссис Кинг схватил демон.

maryiv1205 22.07.20 в 16:53

1

В трейлере Агнес завернула Иезекииля в одеяло. Она проверила уровень глюкозы в его крови и сделала ему корректирующий укол. Теперь она укачивала его, гладя по мягким, как у утенка, волосам.

maryiv1205 22.07.20 в 16:55

1

- Это был не демон. - Она вытерла ему нос. - Собака была больна. Как и пекари.

maryiv1205 22.07.20 в 16:55

1

- Я никому не рассказывал о пекари, Агнес.

maryiv1205 22.07.20 в 16:55

1

Девушка улыбнулась.
- Я знаю.

maryiv1205 22.07.20 в 16:55

1

- Но сегодня Пророк сказал, что собака была демоном…

maryiv1205 22.07.20 в 16:55

1

"Пришло время сказать ему горькую правду".
- Пророк солгал.

maryiv1205 22.07.20 в 16:55

1

Большой палец Иезекииля вывалился у него изо рта.
- Он не может лгать.

maryiv1205 22.07.20 в 16:55

1

- Откуда ты знаешь? - спросила она.

maryiv1205 22.07.20 в 16:55

1

- Отец говорил, и миссис Кинг, и... и ты, Агнес!

maryiv1205 22.07.20 в 16:56

1

Она поморщилась.
- Я ошибалась. И они тоже.

maryiv1205 22.07.20 в 16:56

1

Мальчик перестал дрожать и насторожился.
- Что ты имеешь в виду?

maryiv1205 22.07.20 в 16:56

1

- Я имею в виду, что совершила ошибку. Мне очень жаль.

maryiv1205 22.07.20 в 16:56

1

Иезекииль откинулся на подушку.
- Мы уходим под землю для Вознесения. Так ведь?

maryiv1205 22.07.20 в 16:56

1

Его голос звучал на десятки лет старше. Агнес готова была убить Пророка за то, что он так его напугал.

maryiv1205 22.07.20 в 16:56

1

"Верите ли вы, что мы скоро станем свидетелями пришествия Господа?"

maryiv1205 22.07.20 в 16:56

1

- Иезекииль. Послушай меня. Эта собака не была демоном, и это не Вознесение. Я не позволю тебе спуститься в бункер.

maryiv1205 22.07.20 в 16:56

1

Верующие хранили в Храме достаточно консервов на четыреста долгих темных дней, но ни капли инсулина, необходимого Иезекиилю, чтобы выжить. Это будет его смертный приговор.

maryiv1205 22.07.20 в 16:59

1

- Я не хочу туда идти, - прошептал он. - Но разве мы не сгорим, если останемся здесь?

maryiv1205 22.07.20 в 16:59

1

- Вознесение - это ложь, и мир так не закончится. Это невозможно.

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

Его это не убедило. Но это был ее шанс, и Агнес не собиралась упускать его. Медленно, в глубине ее сознания, план становился на место, как тропинка, которая тянулась в лес и за его пределы. Ей не нравилось, куда она ведет, и ей не нравилось, что она видит себя и Иезекииля идущими по этой тропинке в одиночестве.

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

Иезекииль с любопытством посмотрел через ее плечо, когда она достала телефон. Прошлой ночью у нее не было времени похоронить его. Все утро он прожигал дыру в ее платье. И тут же на экране ярко вспыхнуло предупреждение.

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

"ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. ГРАЖДАНАМ ПРЕДПИСАНО ОСТАВАТЬСЯ В СВОИХ ДОМАХ ДО ДАЛЬНЕЙШЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ".

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

Страх затрепетал в ее груди. Что это значит?

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

Она постучала по экрану большим пальцем, отмахиваясь от предупреждения. Ей нужен был Дэнни.

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

- Что это такое? - Иезекииль вытянул шею, чтобы посмотреть. - Что там было написано?

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

- Тссс.

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

Она написала: "Дэнни, мне нужна твоя помощь. Пожалуйста, забери меня".

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

Ожидая ответа, она раздвинула занавески на кухне, ища хоть какие-то признаки возвращения отца. Дорога была пуста, поэтому она показала Иезекиилю свое любимое видео с Пангеи, чтобы отвлечь его. Один из друзей Дэнни, неловко танцующий и смеющийся. Мальчик смотрел, как зачарованный.

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

- Что они делают? - спросил он.

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

- Я действительно не знаю. Но может ты хочешь отправиться со мной в мир Извне и посмотреть?

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

Он нахмурился.
- Нам нельзя в мир Извне. И ты это знаешь. Это запрещено.

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

"Агнес, я не могу. Никому нельзя выходить на улицу. Повсюду солдаты".

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

Она колебалась. Она просила его подвергнуть себя риску. Но разве у нее был выбор?

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

"Дэнни, пожалуйста".

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

- Иезекииль, послушай. - Сейчас самое время, как бы страшно это ни было. - Мне нужно, чтобы ты был очень храбрым…

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

И она рассказала ему все.

maryiv1205 22.07.20 в 17:00

1

***
Иезекииль слушал, и он был храбр.

maryiv1205 22.07.20 в 17:01

1
Минутку...

Следующая страница →