Агнес на краю света / ----: 45
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-45- maryiv1205 20.09.20 в 17:00 |
|
|
АГНЕС maryiv1205 20.09.20 в 17:00 |
||
|
Тайны Божьи будут расстраивать и пугать вас. Пусть другие люди будут вашей скалой. Они все тоже должны столкнуться с этой тайной. maryiv1205 20.09.20 в 17:02 |
||
|
АГНЕС, РАННИЕ СОЧИНЕНИЯ maryiv1205 20.09.20 в 17:02 |
||
|
Сахар в крови Зика поднимался и падал слишком быстро, всю ночь. К утру он преодолел отметку 22 ммоль/л - шокирующе высокую отметку, - и Матильде ужасно не терпелось поднять мальчика и заставить его двигаться. Без инсулина только физические упражнения могли снизить уровень глюкозы в крови. maryiv1205 20.09.20 в 17:22 |
||
|
- Почему бы вам двоим не пройти вперед, пока мы будем собирать вещи, - с подозрительной живостью прощебетала Матильда. - Тогда ты можешь проверить его еще раз. Ладно? maryiv1205 20.09.20 в 17:22 |
||
|
- Я не ребенок. - Зик вцепился в Бенни, как будто рыжий кот был его единственным другом в этом мире. - Ты не можешь говорить обо мне так, будто меня здесь нет. maryiv1205 20.09.20 в 17:22 |
||
|
Матильда и Агнес обменялись страдальческими взглядами. С годами раздражительность стала привычным признаком высокого уровня сахара в крови. Потерять способность лечить его быстрым и простым уколом было все равно, что потерять руку. maryiv1205 20.09.20 в 17:22 |
||
|
- Выпей немного воды. - Агнес подтолкнула к нему свою флягу. maryiv1205 20.09.20 в 17:22 |
||
|
- Нет. Мне кажется, меня сейчас стошнит. maryiv1205 20.09.20 в 17:22 |
||
|
- Глубокий вдох. - Она кругами терла ему спину. - Ты почувствуешь себя лучше, как только мы начнем идти. maryiv1205 20.09.20 в 17:23 |
||
|
Если повезет, они доберутся до больницы пешком за три дня. А может быть, Бог имел в виду больницу, когда сказал ей вернуться в Сион? maryiv1205 20.09.20 в 17:23 |
||
|
Больница Милосердия и Сион были не совсем синонимами, но они были близки. maryiv1205 20.09.20 в 17:23 |
||
|
Агнес проверила рюкзак. Без инсулина ее немногочисленные запасы были более значимыми, чем когда-либо. Там был тест на кетоновые тела, запасной глюкометр Матильды и новый комплект батареек. Дополнительные тест-полоски. И дополнительные шприцы - хотя без инсулина они были бесполезны. maryiv1205 20.09.20 в 17:23 |
||
|
- Пойдем, Зик, - предложила она ему. maryiv1205 20.09.20 в 17:23 |
||
|
- Я хочу дождаться Макса. maryiv1205 20.09.20 в 17:23 |
||
|
- Прости. - Агнес с трудом скрывала свое разочарование. - Но мы не можем. maryiv1205 20.09.20 в 17:23 |
||
|
Она схватила Зика за руку и потащила за собой. Краем глаза она уловила какое-то быстрое движение: вдалеке летел ястреб. maryiv1205 20.09.20 в 17:23 |
||
|
Ее охватил страх. maryiv1205 20.09.20 в 17:23 |
||
|
Что, если он был заражен? maryiv1205 20.09.20 в 17:23 |
||
|
Несмотря на предостережение Матильды, она шагнула в пространство молитвы, позволив ему развеваться подобно одеялу над желто-оранжевой пустыней. maryiv1205 20.09.20 в 17:23 |
||
|
- У тебя теплая рука, - сказал Зик. maryiv1205 20.09.20 в 17:23 |
||
|
Он был прав, и тревога скрутила ее живот. Она торопливо оглядела пустыню, позволив своей силе блуждать, словно любопытным пальцам по поверхности луны. maryiv1205 20.09.20 в 17:23 |
||
|
Вдалеке виднелись красные существа… в пространстве молитвы она слышала их крики. Она чувствовала зараженных ящериц, вилорогов, ястребов и лисиц, но все они были далеко. Пустыня выглядела пустой невооруженным глазом, но на самом деле она щетинилась инфекцией. maryiv1205 20.09.20 в 17:24 |
||
|
Пот заливал ей глаза, но она не чувствовала никаких серьезных угроз. И все же им не следует слишком далеко отходить от Матильды и ее винтовки. maryiv1205 20.09.20 в 17:24 |
||
|
Облегчённо вздохнув, она закрыла пространство молитвы, позволив ему потускнеть, остыть и умереть. maryiv1205 20.09.20 в 17:24 |
||
|
Через некоторое время она опустилась на колени и снова уколола Зику палец. maryiv1205 20.09.20 в 17:24 |
||
|
21 ммоль/л. Слава Богу, уровень опускался. maryiv1205 20.09.20 в 17:24 |
||
|
- Ты злишься, что я уронил свой инсулин, - угрюмо сказал Зик. - Вы все на меня сердитесь. Так ведь? maryiv1205 20.09.20 в 17:24 |
||
|
Она моргнула. maryiv1205 20.09.20 в 17:24 |
||
|
Он пнул ногой камешек. maryiv1205 20.09.20 в 17:24 |
||
|
- Зик… maryiv1205 20.09.20 в 17:24 |
||
|
Его глаза ярко сверкнули. maryiv1205 20.09.20 в 17:24 |
||
|
- Остановись. - Агнес начало подташнивать. Она понятия не имела, как глубоко эти мысли ранили Зика. - Иезекииль, мне нужно, чтобы ты выслушал меня. Бог не прост, как учил тебя Пророк. Он большой, непостижимый и сложный. - Она сглотнула. - Если Бог дал тебе диабет - а я говорю только "если" - он сделал это не для того, чтобы причинить тебе боль. maryiv1205 20.09.20 в 17:24 |
||
|
Зик склонил голову набок. maryiv1205 20.09.20 в 17:24 |
||
|
- По той же причине, по которой он дал мне мою сверхспособность, как ты это называешь. Он дал тебе эту борьбу, чтобы сделать тебя тем, кто ты есть. Мы никогда не поймем его замысел до конца. maryiv1205 20.09.20 в 17:24 |
||
|
Зик задумчиво поднял голову к небу. maryiv1205 20.09.20 в 17:25 |
||
|
- Агнес, - сказал он, наконец. - Неужели я умру? maryiv1205 20.09.20 в 17:25 |
||
|
- Тебе будет очень плохо, - серьезно сказала она, зная, что это были одни из самых важных слов, которые она когда-либо произносила. - Но ты будешь продолжать идти, потому что ты должен, и потому что я верю в тебя. А через три дня у тебя снова будет инсулин. maryiv1205 20.09.20 в 17:25 |
||
|
Остальные догнали их. Увидев Макса, лицо Зика расплылось в улыбке. Он посадил Бенни себе на плечи и пошел рядом со своим любимым Чужаком. maryiv1205 20.09.20 в 17:25 |
||
|
Агнес посмотрела на Дэнни. Ей очень хотелось зарыться лицом в его шею. Но, конечно, сейчас это вряд ли уместно. maryiv1205 20.09.20 в 17:25 |
||
|
Он улыбнулся ей. maryiv1205 20.09.20 в 17:25 |
||
|
- Да. - Она сделала глубокий вдох. - Но я боюсь. maryiv1205 20.09.20 в 17:25 |
||
|
Дэнни незаметно взял ее за руку. maryiv1205 20.09.20 в 17:25 |
||
|
Три дня - и они будут в больнице. maryiv1205 20.09.20 в 17:25 |
||
|
Бог даст, это будет Сион. maryiv1205 20.09.20 в 17:25 |
