Агнес на краю света / ----: 58
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-58- maryiv1205 24.09.20 в 18:21 |
|
|
БЕТ maryiv1205 24.09.20 в 18:21 |
||
|
Прощение - это недооцененная, часто игнорируемая сила. maryiv1205 24.09.20 в 18:22 |
||
|
АГНЕС, РАННИЕ СОЧИНЕНИЯ maryiv1205 24.09.20 в 18:22 |
||
|
Находясь в безопасности в объятиях сестры, Бет не смогла бы вырваться, даже если бы захотела. От Агнес пахло пылью, потом и выхлопными газами. И все же обнимать ее было все равно что погружаться в сон. Тепло сестры и ее глаза были такими же, как всегда. maryiv1205 24.09.20 в 18:27 |
||
|
Агнес отстранилась первой. Как изголодавшийся по комфорту ребенок, Бет жаждала, чтобы ее снова обняли. Ей хотелось протянуть руку и погладить атласную ленту, вплетенную в волосы Агнес. Ей хотелось поцеловать ее, поблагодарить за благословение, которое она ей дала. maryiv1205 24.09.20 в 18:27 |
||
|
- Пророк здесь, - сказала Агнес, заставив ее замолчать. - Я чувствую его. - Ее глаза с пугающей быстротой метнулись к лицу Бет. - Почему он не в бункере? maryiv1205 24.09.20 в 18:27 |
||
|
- Я нашла его на дороге. - Бет съежилась под безжалостным взглядом сестры. Она ошиблась насчет глаз. Они не были такими же. maryiv1205 24.09.20 в 18:27 |
||
|
- Я сбила его грузовиком мистера Кинга, - объяснила она. - Мы держим его в церкви. Кори говорит, что он не представляет угрозы. Во всяком случае, теперь. maryiv1205 24.09.20 в 18:27 |
||
|
Взгляд Агнессы был прикован к церковному шпилю. maryiv1205 24.09.20 в 18:27 |
||
|
- А ты не думаешь... может быть, лучше к бункеру? Агнес, ты можешь спасти детей? maryiv1205 24.09.20 в 18:27 |
||
|
- Да. Но сначала я должна увидеть Пророка, - сказала она. - Он должен ответить за свои преступления. maryiv1205 24.09.20 в 18:27 |
||
|
Бет удивилась свирепой незнакомке-сестре, которая сейчас стояла перед ней. Где она нашла эту уверенность, эту решительность? maryiv1205 24.09.20 в 18:27 |
||
|
Туча закрыла солнце, и мрачное предчувствие поселилось в ее сердце. maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
Она стиснула зубы, решив быть рядом с Агнес, что бы ни случилось дальше. maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
* * * maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
Всю неделю он играл в сторожевого пса и тюремного сторожа. Он не смел выпускать коварного Пророка из поля зрения, разве что запирая его в кабинете на ночь. maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
Когда Бет вошла в церковь вместе с Агнес, Кори сделал судорожный вдох. maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
- Твою ж мать! - Он вскочил на ноги, но тут же попятился. - Я имею в виду, святые угодники, Агнес. Мы так долго тебя ждали! maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
Сапоги Агнес со щелчком остановились. maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
Он ткнул большим пальцем. maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
- Он что-нибудь сказал? maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
Кори ошеломленно покачал головой. maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
- Хорошо. - Агнес кивнула, как будто это что-то значило. maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
Кори и Бет обменялись взглядами. maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
Неужели ее сестра сошла с ума в пустыне? maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
По дороге в церковь она заявила, что с Иезекиилем все в порядке, и что она привела с собой группу Чужаков. Но Бет вообще никого не видела. Только Агнес, идущую впереди. maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
Бет погасила свои сомнения, словно они были дурно пахнущим пламенем. Она верила в сестру. Она должна была верить. И вообще, сговор с Богом должен был изменить человека. maryiv1205 24.09.20 в 18:28 |
||
|
"Моя сестра - пророк". Она с трудом могла в это поверить. maryiv1205 24.09.20 в 18:29 |
||
|
Агнес направилась к главному алтарю церкви. Бет и Кори последовали за ней. Все трое стояли под висящим бронзовым крестом, глядя сверху вниз на убийцу в его импровизированном инвалидном кресле. maryiv1205 24.09.20 в 18:29 |
||
|
Роллинс не обратил на них внимания. Даже не пошевелился. maryiv1205 24.09.20 в 18:29 |
||
|
Медленно и осторожно Агнес начала разматывать бинты, которыми была перевязана ее рука. maryiv1205 24.09.20 в 18:29 |
||
|
- Ты помнишь меня? maryiv1205 24.09.20 в 18:29 |
||
|
Он бросил на нее быстрый взгляд. Отвел глаза. maryiv1205 24.09.20 в 18:29 |
||
|
Плечи Бет напряглись, вспомнив, как бесило ее то, что он не узнал ее на дороге. Она не хотела видеть эту новую Агнес в ярости. maryiv1205 24.09.20 в 18:29 |
||
|
- Все в порядке. - Агнес опустилась на колени рядом с ним, достаточно близко, чтобы коснуться жестких волос на его предплечье. Бет почувствовала, как Кори напрягся. - Меня зовут Агнес, Джейкоб. Моя сестра говорит, что сбила тебя машиной. - Ее тон оставался мягким, почти ласковым. - Что ты делал на дороге, пока твои люди оставались в ловушке? maryiv1205 24.09.20 в 18:29 |
||
|
- Мои жены зовут меня Иаков, - ответил Пророк хриплым от негодования голосом. - Можешь звать меня пророк Роллинз. Теперь я тебя вспомнил. Ты - та девушка, которая сбежала от Вознесения. maryiv1205 24.09.20 в 18:29 |
||
|
- Она бежала от лжи, - выплюнула Бет. - Она бежала от верной смерти, несчастный ты… maryiv1205 24.09.20 в 18:29 |
||
|
Агнес подняла руку, на костяшках которой виднелась темно-фиолетовая полоса синяков. maryiv1205 24.09.20 в 18:29 |
||
|
Бет глубоко вздохнула, и Кори положил руку ей на плечо, прошептав: maryiv1205 24.09.20 в 18:29 |
||
|
Агнес взяла руку Пророка в свою распухшую ладонь. maryiv1205 24.09.20 в 18:32 |
||
|
В сердце Бет вспыхнул гнев. Как смеет ее сестра сравнивать себя с этим чудовищем? maryiv1205 24.09.20 в 18:32 |
||
|
- Бог открыл нам обоим свое присутствие. Для меня божественность проявляется в звуках, которые слышу только я. Самые нежные, самые любящие песни. maryiv1205 24.09.20 в 18:32 |
||
|
- Ты лжешь, - неуверенно сказал Роллинс. - Я могу исцеляться одним прикосновением. Я изгоняю демонов из тела. Я получал прямые послания от Самого Господа… maryiv1205 24.09.20 в 18:32 |
||
|
- Нет. - Агнес покачала головой. - Больше никакой лжи. Я верю, что когда-то у тебя была какая-то сила. Но Бог никогда не говорил с тобой. Он не мог этого сделать, потому что ты провалил испытание. maryiv1205 24.09.20 в 18:32 |
||
|
Глаза Пророка расширились. maryiv1205 24.09.20 в 18:32 |
||
|
Роллинс попытался вырвать свою руку из руки Агнес, но она не ослабила хватку. С таким же успехом Пророк мог попасть в железный капкан. maryiv1205 24.09.20 в 18:32 |
||
|
"Хорошо, - подумала Бет. - Не дай ему сорваться с крючка". maryiv1205 24.09.20 в 18:32 |
||
|
- Джейкоб, я понимаю. Для меня это испытание было ужасным. Я чуть не провалила его. - Агнес погладила ленту здоровой рукой, словно это успокаивало ее. - Но когда ты потерял свою силу, ты выместил свое разочарование на своем народе? Когда ты отправил их в бункер, ты пытался отомстить Богу? maryiv1205 24.09.20 в 18:32 |
||
|
В ее голосе не было злости, только печаль. maryiv1205 24.09.20 в 18:32 |
