Агнес на краю света / ----: 61

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-61-

maryiv1205 24.09.20 в 19:09

0

БЕТ

maryiv1205 24.09.20 в 19:09

0

Что мы будем помнить, когда красный сон закончится? Какие уроки мы усвоим?

maryiv1205 24.09.20 в 19:10

1

АГНЕС, РАННИЕ СОЧИНЕНИЯ

maryiv1205 24.09.20 в 19:10

1

Бет собирала последние личные вещи: расческу, зубную щетку, одежду, которую Джаз дала ей в дорогу.

maryiv1205 24.09.20 в 19:21

1

Сексуальную одежду Чужачки, которая, как надеялась Бет, однажды продемонстрирует ее татуировку.

maryiv1205 24.09.20 в 19:21

1

Она наконец-то уезжала из города. Навсегда.

maryiv1205 24.09.20 в 19:21

1

Она тщательно выбрала наряд для ухода: разноцветная цыганская повязка на голову, красная майка, джинсовые шорты и шлепанцы. Ей нравилось ощущать воздух на пальцах ног. И макияж она тоже любила. Тушь для ресниц, подводка для глаз, румяна. Джаз научила ее играть с цветом и тенью.

maryiv1205 24.09.20 в 19:21

1

Близнецы, оба в футболках и джинсах, хотели помочь ей собрать вещи. Но каждый раз, когда она давала им задание, они начинали возиться со своими Нинтендо.

maryiv1205 24.09.20 в 19:21

1

Бет не была уверена, что когда-нибудь сможет вернуться домой. Радио сообщило, что почтовая служба продолжает бороться, и что поезда, самолеты и автобусы будут выведены из строя в течение многих лет. Если она хочет уехать далеко, то должна планировать свое долгое отсутствие.

maryiv1205 24.09.20 в 19:21

1

И она действительно хотела уйти далеко. Они с Кори уже все спланировали. Они проедут через всю страну, останавливаясь везде, где им вздумается.

maryiv1205 24.09.20 в 19:21

1

Застегивая молнию на сумке, она почувствовала волнение, пульсирующее в животе.

maryiv1205 24.09.20 в 19:21

1

Увидеть, наконец, мир за пределами Ред-Крика…

maryiv1205 24.09.20 в 19:21

1

Но, конечно, он больше не назывался Ред-Крик. В эти дни эта земля была известна как Лощина Бенни. Иезекииль, как и многие другие, выдвинул свою идею на голосование. Лощина Бенни победила. Люди понятия не имели, что они назвали свой город в честь ленивого рыжего кота.

maryiv1205 24.09.20 в 19:21

1

Многие Чужаки хотели назвать город в честь Агнес, но капитан решил, что это вызовет слишком много вопросов. Люди захотели бы услышать историю города, названного в честь девочки-подростка, а пока эта история оставалась их тайной.

maryiv1205 24.09.20 в 19:21

1

Агнес в бункере стала тем, о чем все шептались. Легендой, мифом.

maryiv1205 24.09.20 в 19:21

1

- Бет! - крикнул Кори с крыльца. - Ты еще не готова?

maryiv1205 24.09.20 в 19:21

1

Взволнованная, она поцеловала головы близнецов.

maryiv1205 24.09.20 в 19:21

1

- А мы не можем пойти с тобой? - взмолилась Мэри. - Мы тоже хотим приключений!

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

- Ты ведь еще учишься в школе, помнишь? Кори! Помоги мне найти Сэма. Потом я буду готова идти.

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

- Я никак не могу найти этого парня, - раздраженно сказал Кори, вертя ключи на пальце. - У него пропеллер в заднице.

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

- Ну, сегодня всё дело в пчёлах. - Дэнни появился на пороге их дома, держа за шкирку одного очень угрюмого подростка. За последние два года Сэм вырос как бобовый стебель. Теперь припухлость портила его нижнюю губу.

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

Бет бросилась к двери.
- Что случилось?

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

- Его ужалила одна из пчел мистера Маллена. Джаз привела его в клинику.

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

Бет поцеловала обиженного мальчика в щеку, не обращая внимания на его протесты.

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

Потом она крепко обняла Дэнни за шею.
- Я так рада тебя видеть.

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

Дэнни проводил каждый час бодрствования, помогая матери лечить пациентов в том, что раньше было хижиной акушерки. Они превратили эту старую лачугу в полноценное медицинское учреждение с полом, кроватями и электрическим освещением.

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

- Ты слишком худой. - Бет ущипнула его за запястье. - Я думала, что мы все должны откармливаться.

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

Дэнни устало улыбнулся.
- Поверь мне: я стараюсь.

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

Кори фыркнул.
- Это правда. Я видел, сколько этот парень может проглотить.

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

В течение нескольких месяцев после странных событий в бункере жизнь в Лощине Бенни балансировала на грани катастрофы.

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

Еды просто не хватало.

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

Чужаки добывали пищу в круглосуточных магазинах, в то время как другие, такие как Кори и Бет, мололи желуди в зерно и обрабатывали луга в пахотные земли. Опасаясь за свою жизнь, они работали до изнеможения.

maryiv1205 24.09.20 в 19:22

1

Затем, ранней весной, поля стали плодородными, и жизнь наладилась. Пересаженные яблони, только что начавшие распускаться, выстроились вдоль церковной дороги. Вскоре фермеры ожидали урожая гороха и кукурузы.

maryiv1205 24.09.20 в 19:23

1

Джаз утверждала, что предсказала все это. Той же весной она вывела поистине великолепный урожай бабочек-монархов.

maryiv1205 24.09.20 в 19:23

1

Примерно в то же время жизнь Извне тоже улучшилась. Сотовая связь ожила, и как только появились сайты социальных сетей, Дэнни разослал шквал сообщений, объявляющих, что Лощина Бенни, процветающая безопасная гавань, будет приветствовать всех мирных мигрантов, ищущих дом.

maryiv1205 24.09.20 в 19:23

1

Это, по его словам, исполнило великую мечту Агнес: увидеть, как распахиваются ворота Ред-Крика.

maryiv1205 24.09.20 в 19:23

1

Сначала никто не пришел. Бет видела, как разочарование вытравило морщинки вокруг глаз Дэнни. Он хотел, чтобы люди увидели новый мир, который он помог создать. Он хотел, чтобы тот рос. Даже в первые дни, когда они были на грани голодной смерти, он всегда представлял себе, что Лощина Бенни станет процветающим городом в пустыне.

maryiv1205 24.09.20 в 19:23

1

В те дни, Бет тоже чувствовал себя больной от беспокойства и надежды. Но она думала не о долгосрочной устойчивости Лощины.

maryiv1205 24.09.20 в 19:23

1

Она думала о детях.

maryiv1205 24.09.20 в 19:23

1

Из всех верующих в бункере выжили только дети. Никто не знал, почему взрослые погибли, в то время как дети открыли глаза и проснулись. Кинги, Херны, маленькие Джеймсоны, даже Магда выбрались вместе с Сэмом и близнецами. Но все их родители умерли… все до единого. Бет никогда не забудет, как они просто расплавились, как перегретое стекло.

maryiv1205 24.09.20 в 19:23

1

Она так и не смогла опознать останки своих собственных родителей. Во всяком случае, не было времени ни на похороны, ни на скорбь. Все сироты нуждались в заботе. Ночной воздух был наполнен воплями детей, потерявших единственную жизнь, которую они когда-либо знали. Они молили о патриархах, о соблюдении законов, о своих мамах и папах.

maryiv1205 24.09.20 в 19:23

1

Ночной кошмар. Бет не хотелось об этом думать.

maryiv1205 24.09.20 в 19:23

1

Вместо этого она предпочитала помнить первые несколько новых семей, которые просочились в их безопасное убежище после того, как Дэнни отправил свои сообщения. Вентимильи привезли пять дойных коров; Розенштейны установили новую электрическую сеть; Маллены были экспертами по сельскому хозяйству в пустыне; а Буазы были семьей опытных школьных учителей, идеально подходящей для общины, где так много детей нуждалось в образовании.

maryiv1205 24.09.20 в 19:23

1

Теперь город процветал, давая убежище четырем сотням крепких и растущих жителей.

maryiv1205 24.09.20 в 19:23

1

- Вы слышали сегодняшнее сообщение? - Дэнни понизил голос, чтобы дети не услышали. - Прошло шестьсот дней, и не было ни одного сообщения о новой инфекции. С тех пор, как…

maryiv1205 24.09.20 в 19:23

1

Ему не нужно было заканчивать. С того дня, как Бет и Агнес спустились в бункер, новых инфекций не было. Ни одной.

maryiv1205 24.09.20 в 19:23

1

Люди утверждали, что в тот день инфицированные люди - как дети, так и взрослые - чудесным образом выздоровели. Во всем мире лихорадка остыла. Все, кто находился одной ногой в могиле, поправились.

maryiv1205 24.09.20 в 19:24

1

Еще более странным было то, что через неделю после того, как Агнес и Бет спустились вниз, многие из Гнезд ожили… разморозились, как в сказке.

maryiv1205 24.09.20 в 19:24

1

Это были счастливчики.

maryiv1205 24.09.20 в 19:24

1
Минутку...

Следующая страница →