Агнес на краю света / ----: 41
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-41- maryiv1205 20.09.20 в 12:56 |
|
|
АГНЕС maryiv1205 20.09.20 в 12:56 |
||
|
Но слово Его было в сердце моем, как горящий огонь, заключённый в костях моих, и я истомился, удерживая его, и не мог. maryiv1205 20.09.20 в 12:56 |
||
|
Иеремия 20:9 maryiv1205 20.09.20 в 12:56 |
||
|
Воскресное утро. Ровно неделя прошла с тех пор, как она сбежала. Агнес открыла глаза в пещере, где они укрылись, чувствуя, что ее время пришло. maryiv1205 20.09.20 в 13:32 |
||
|
"Сегодня я могу потерять пространство молитвы. Действительно могу". maryiv1205 20.09.20 в 13:32 |
||
|
У неё внутри словно всё обмерло. Она повернулась к свету, льющемуся через вход в пещеру, мягкому и туманному после дождя. Она надеялась пройти испытание до того, как проснутся остальные. maryiv1205 20.09.20 в 13:32 |
||
|
Боже, она никогда так не боялась. Даже стоя у дверей бункера. maryiv1205 20.09.20 в 13:32 |
||
|
"Иеремия Роллинс. Я знаю, как выглядело твоё испытание". maryiv1205 20.09.20 в 13:32 |
||
|
Его захлестнуло дыхание при первом же взгляде на Сару Шайнер. maryiv1205 20.09.20 в 13:32 |
||
|
"Джейкоб Роллинс. И твою проверку я могу угадать". maryiv1205 20.09.20 в 13:33 |
||
|
По слухам, Пророк был жестоким человеком, особенно когда дело касалось его менее послушных жен. maryiv1205 20.09.20 в 13:33 |
||
|
Но для нее самой, как выглядит искушение? Какое яркое, блестящее яблоко повесит Бог на своем запретном дереве? maryiv1205 20.09.20 в 13:33 |
||
|
- Агнес? Куда ты идешь? - Сонный Зик сидел под низким потолком пещеры, крепко обняв Бенни. maryiv1205 20.09.20 в 13:33 |
||
|
- Я должна кое-что сделать, - прошептала она ему. - Одна. maryiv1205 20.09.20 в 13:33 |
||
|
Она указала на остальных, все еще спящих на известняковой земле. Дэнни подложил под спину рюкзак, а Матильда вцепилась в ствол винтовки. Макс и Джаз прижимались друг к другу, как это делали Мэри и Фейт. maryiv1205 20.09.20 в 13:33 |
||
|
- Что-то секретное? - Он вдруг насторожился. - Можно мне тоже пойти? maryiv1205 20.09.20 в 13:33 |
||
|
Ей очень хотелось взять его с собой. Было что-то невыразимо одинокое в том, чтобы встретиться лицом к лицу со своим таинственным Богом. maryiv1205 20.09.20 в 13:33 |
||
|
Но она покачала головой. maryiv1205 20.09.20 в 13:33 |
||
|
Он с опаской посмотрел на струящийся солнечный свет. maryiv1205 20.09.20 в 13:33 |
||
|
Она наклонилась и поцеловала его в макушку. maryiv1205 20.09.20 в 13:33 |
||
|
Его глаза расширились. maryiv1205 20.09.20 в 13:33 |
||
|
Она подмигнула. maryiv1205 20.09.20 в 13:33 |
||
|
И тогда Агнес поняла, что, несмотря ни на что, она намерена добиться успеха. Пространство молитвы стало для нее таким же драгоценным, как ее собственная жизнь, ее собственная личная купель чудес, и поэтому она решила, что не потеряет его. Ни за что на свете. maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
Она выскользнула на цыпочках из узкого входа в пещеру. Крутой склон уходил от их укрытия к грязной земле внизу. Она осторожно спустилась вниз, зная, что может легко сломать ногу с такой высоты, если упадет. maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
Она ожидала ощутить утреннюю прохладу и морось того, что осталось от вчерашнего дождя. Но она ничего не почувствовала. Даже воздуха. Потому что она была не в грязном ущелье. maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
Она была в воскресной школе, лицом к пыльной зеленой доске. Уставившись на широкую спину миссис Кинг, как будто никогда и не выходила из дома. maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
Это реальность? Или, может быть, сон? maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
Мел взвизгнул, и у нее свело живот. Этот звук был слишком реальным для любого сна. maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
Она оглянулась, ища глазами пещеру, но там была только стена классной комнаты. С разбитой трубы в потолке капало, и в воздухе пахло гнилыми фруктами. maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
Рука учительницы воскресной школы быстро двигалась, выводя скорописные буквы. Затем она отступила назад, положив руку на бедро, чтобы рассмотреть свою работу. maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
"Почему Совершенное Послушание Порождает Совершенную Веру". maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
Агнес молилась, чтобы миссис Кинг не обернулась, потому что она была мертва, мертва, мертва. Собака напала на нее в церкви, и она умерла от лихорадки. Она не могла стоять здесь и писать мелом. maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
Агнес открыла глаза. maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
Миссис Кинг обернулась и хитро усмехнулась. maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
Хихиканье школьниц. Она ошеломленно огляделась в поисках своего обычного места. Оно было впереди, но место Бет рядом было пусто. Пот скапливался у девушки на лбу, пока она пробиралась, стукнувшись бедром об острый угол стола. maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
- Неуклюжая, - прошипела Магда. maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
"Но ты тоже мертва. Или заражена". maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
Тяжесть прошлого была сокрушительно тяжела и прижимала ее к земле. Она опустилась на свое рабочее место… глубже, чем ожидала. Стол был на уровне ее ключиц, совсем как в детстве. maryiv1205 20.09.20 в 13:34 |
||
|
Маленькая, бесполезная и ничтожная. maryiv1205 20.09.20 в 13:35 |
||
|
Будущая жена… и больше НИКТО. maryiv1205 20.09.20 в 13:35 |
||
|
Миссис Кинг скрестила руки на груди. Она никогда не переставала улыбаться своей хитрой улыбкой. maryiv1205 20.09.20 в 13:35 |
||
|
Агнес машинально потянулась к сумке с книгами… и она оказалась там, настоящая, прочная и знакомая. Не отрывая взгляда от мертвой женщины, она расстегнула молнию и положила на стол тяжелую книгу. Миссис Кинг яростно зашагала к ней, и, в конце концов, Агнес опустила глаза на то, что, как она предполагала, было ее библией. maryiv1205 20.09.20 в 13:35 |
||
|
Учебник Дэнни. maryiv1205 20.09.20 в 13:35 |
||
|
В панике она с грохотом раскрыла книгу. Та показала седьмую главу: "Этиология юношеского диабета". maryiv1205 20.09.20 в 13:35 |
||
|
Миссис Кинг схватила книгу прежде, чем девушка успела пошевелиться. Она просмотрела страницы. maryiv1205 20.09.20 в 13:35 |
||
|
Что она делала с таким текстом в Ред-Крике? О чем она вообще думала, читая медицинские тексты? Это было против законов. Это считалось кощунством. maryiv1205 20.09.20 в 13:35 |
||
|
- Пожалуйста, - пискнула Агнес. - Это ошибка. maryiv1205 20.09.20 в 13:35 |
||
|
- Это, - прорычала Миссис Кинг, - смертный грех. maryiv1205 20.09.20 в 13:35 |
||
|
С невероятной силой учительница воскресной школы разорвала книгу пополам. maryiv1205 20.09.20 в 13:35 |
