Агнес на краю света / ----: 29

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-29-

maryiv1205 02.09.20 в 15:35

0

БЕТ

maryiv1205 02.09.20 в 15:35

0

Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы.

maryiv1205 02.09.20 в 15:36

1

- Псалом 90:3.

maryiv1205 02.09.20 в 15:36

1

Из всех мест на свете церковь, где она вышла замуж за Мэттью Джеймсона, была последним местом, которое Бет хотела увидеть. Но это было самое близкое к опушке леса здание, а Кори не мог стоять на ногах. Она тащила его подмышки через подлесок, царапая искалеченной ногой по упавшим веткам и изрытым колеями камням. Это заняло час, который показался ей годами… час, который она никогда не забудет, пока жива, и который был отмечен криками Кори.

maryiv1205 02.09.20 в 18:04

1

Ей ничего не оставалось, как использовать свою больную руку, и каждое движение было для нее пыткой. Боль отдавалась в груди, шее, черепе. В глазах потемнело. Она боялась, что потеряет сознание и оставит Кори умирать от потери крови. Но этого не случилось.

Jasmine 03.09.20 в 14:32

1

В итоге, ее лицо было в разводах грязи, а свадебное платье превратилось в рванье. С ног до головы она была перепачкана кровью своего парня и все равно продолжала держаться на ногах. Кто бы мог подумать, что у нее была такая сила воли? Всю свою жизнь она была ветреной, хорошенькой Бет. Но по сути, в ней было намного больше, чем казалось на первый взгляд. Больше силы, больше тьмы - и больше ярости.

Jasmine 03.09.20 в 14:37

1

На заброшенной улице Ред-Крика, тихой, если не считать болезненных вздохов Кори, она смотрела на широко распахнутые двери церкви - в своей адской спешке верующие забыли закрыть их - и дрожала от ярости.

maryiv1205 12.09.20 в 09:32

1

- Ради чего была вся эта чертовщина? - с возмущением обратилась она к церкви. - Что за идиотская причина должна быть, чтобы загнать свой собственный народ в этот ужасный бункер? Какой в этом смысл?

Jasmine 04.09.20 в 14:04

1

Кори судорожно сглотнул.
- Вознесение...

Jasmine 04.09.20 в 14:04

1

- Какое Вознесение?! - взорвалась Бет, показывая на безоблачное небо и безмятежную улицу. - Где оно?!

romanenkokarina 06.09.20 в 14:32

0

- Пожалуйста, - простонал он. - Я умираю. Я это знаю.

Jasmine 04.09.20 в 14:06

1

Бет посмотрела в его затуманенные болью глаза и ее гнев поостыл. Кори сбежал не потому что перестал верить в бога Пророка - даже сейчас он продолжал говорить о Вознесении.

Jasmine 04.09.20 в 14:08

1

Нет, он бежал, потому что любил ее, по-настоящему любил, и доказательством тому было то, что он готов был бросить вызов адскому пейзажу Вознесения ради шанса спасти ее жизнь.

maryiv1205 12.09.20 в 09:32

1

Такая любовь была потрясающей вещью, и Бет подумала, что она, вероятно, никогда не почувствует ее сама. Она была слишком эгоистична. Но она могла отплатить Кори тем, что поможет ему увидеть новый рассвет. И если она хочет сделать это, ей нужно хорошенько подумать, потому что каждый выбор будет иметь значение.

maryiv1205 12.09.20 в 09:33

1

- Бет, я хочу, чтобы ты знала....

Jasmine 09.09.20 в 14:54

1

- Помолчи минуту, - перебила она. - Мне нужно подумать.

Jasmine 04.09.20 в 14:09

1

Он замолчал, и она постучала окровавленным пальцем по нижней губе.

maryiv1205 12.09.20 в 09:34

1

В церкви безопасно или нет?

Jasmine 04.09.20 в 14:09

1

Никто из праведников не заметит их пропажи до утра. А там уже, как карта ляжет - отправят они поисковый отряд или же просто станут молиться о разрушении их душ.

Jasmine 11.09.20 в 16:10

1

И внутри были припасы. Может быть, бинты в подвале. По крайней мере, у нее будут чистые тряпки и плита, чтобы вскипятить воду.

maryiv1205 12.09.20 в 18:23

1

С болью в сердце она мечтала об Агнес.

maryiv1205 12.09.20 в 18:23

1

"Если ты вернешься, я все прощу. Только не заставляй меня делать это в одиночку".

maryiv1205 12.09.20 в 18:23

1

Но Агнес не собиралась возвращаться.

maryiv1205 12.09.20 в 18:23

1

Потребовалась целая вечность, чтобы переправить Кори через дорогу. Постанывая, он боролся, как рыба на удочке, а она все поглядывала на широко распахнутые двери церкви, которые, казалось, никогда не приблизятся. Ее спина болела, плечо ныло, а платье путалось под ногами. Кори все пытался облегчить душу. Но она отказалась остановиться и выслушать его, потому что это означало бы признать, что у него ничего не получится.

maryiv1205 12.09.20 в 18:25

1

В конце концов, он потерял сознание. Хотя тело его отяжелело, но на сердце у Бет стало легче. Звук его тяжелого дыхания был слишком громким, особенно когда она вспомнила звуки, которые он издавал, когда они целовались на краю каньона. Эти звуки тоже были громкими, но пропитанными удовольствием, а не болью.

maryiv1205 12.09.20 в 18:25

1

«Мой брак должен был состояться вчера вечером, - поняла она, подталкивая его к порогу. – Я должна была стать женой его отца».

maryiv1205 12.09.20 в 18:25

1

Чужая мысль, как воспоминание из жизни другой девушки.

maryiv1205 12.09.20 в 18:25

1

Внутри церкви она заметила пыльные следы верующих, бронзовый крест. Воздух, свистящий в органных трубах, издавал призрачный, неполный звук.

maryiv1205 13.09.20 в 12:19

1

Бет глубоко вздохнула. Кори истекал кровью, во рту стоял привкус пепла, и она не могла заставить себя закрыть за собой дверь. После бункера она, возможно, никогда больше не закроет двери.

maryiv1205 13.09.20 в 12:19

1

Она усадила Кори на третью скамью; его штанина была черной от крови. Ей нужно было что угодно, чтобы остановить кровотечение.

maryiv1205 13.09.20 в 12:19

1

"Хорошенько подумай. Не дай своим чувствам взять над тобой верх".

Jasmine 09.09.20 в 14:55

1

Она повторяла это про себя, направляясь к лестнице в подвал.

maryiv1205 13.09.20 в 12:19

1

* * *
Растерзанная мышца бедра Кори оказалась рваной раной. Пока Бет неуклюже пыталась ее почистить, он с криком проснулся.

maryiv1205 13.09.20 в 12:21

1

- Черт побери! - закричал он. - Господи, дай мне просто умереть.

maryiv1205 13.09.20 в 12:21

1

- Тише. Кто-то может услышать.

Jasmine 04.09.20 в 14:14

1

Он хихикнул.
- Кто? Все, кого мы знаем, ждут Господа.

Jasmine 09.09.20 в 14:56

1

У нее чесались лопатки. Она посмотрела на широко распахнутые двери. Снаружи, как и в любую другую летнюю ночь, дул ветер, поднимая ароматы полевых цветов и опунций.

maryiv1205 13.09.20 в 12:21

1

В церковной кухне она нашла полотенца, мыло, нож для чистки овощей, кастрюлю для кипячения воды и клейкую ленту. Промыв рану, она разорвала полотенце на полоски. Кровь маслянистыми струями текла из ноги Кори, волосы слиплись от пота, и, судя по слезливому выражению на его все еще красивом лице, он начинал бредить.

maryiv1205 13.09.20 в 12:23

1

- Я люблю тебя, ты же знаешь? - пробормотал он. - Я влюблен в тебя уже много лет.

Jasmine 04.09.20 в 14:16

1

- Конечно, я знаю.

Jasmine 04.09.20 в 14:15

1

Но ее обеспокоило, что ему понадобилось сказать об этом сейчас.

Jasmine 11.09.20 в 16:05

1

- Я так тебя люблю. Больше всего на свете. Я был так счастлив. - В его голосе послышались нотки упрека. - Но потом ты вышла замуж за отца. Даже не заговорила со мной. А я была готов убежать с тобой.

maryiv1205 13.09.20 в 12:24

1

Бет ничего не сказала, отрывая скотч зубами и выкладывая полоски в ряд.

Jasmine 11.09.20 в 16:06

1

- Но ты не хочешь уделить мне время, потому что не любишь меня, не так ли? Ты никогда не любила. - Парень всхлипнул. - Господи, не сжимай так сильно, я просто хочу умереть!

maryiv1205 13.09.20 в 12:39

1

Она изучала его лицо, зная, что он хочет услышать от нее. Другая девушка могла бы солгать ему. Черт возьми, Агнес могла бы солгать, так было бы добрее. Но Бет больше не собиралась подчинять свою жизнь чьим-либо желаниям, кроме своих собственных.

maryiv1205 13.09.20 в 12:39

1

- Ты прав, Кори Джеймсон, я не люблю тебя. - Она откинулась назад, держа в руках клейкую ленту. - Но ты мне нравишься настолько, что я никогда тебе не солгу. Это уже кое-что.

maryiv1205 13.09.20 в 12:39

1

Ей показалось, что он улыбнулся, но трудно было сказать наверняка. Она взяла серо-стальную полоску скотча. Глаза Кори закатились. Он снова потерял сознание.

maryiv1205 13.09.20 в 12:39

1

* * *
На этот раз Кори не пришёл в себя от боли.

maryiv1205 13.09.20 в 12:39

1

Убедившись, что остановила кровотечение, Бет принялась искать, чем бы занять свои мысли. Если она оставалась неподвижной дольше минуты, воспоминания о бункере захлестывали ее. Она подумывала о том, чтобы попытаться уснуть - видит Бог, ей нужен был отдых, - но это было бы глупо, если бы вообще удалось. Поэтому она направила всю свою энергию на бесстыдное вторжение в личный кабинет Пророка. А почему бы и нет? Он не заслуживал частной жизни после того, что сделал.

maryiv1205 13.09.20 в 12:41

1
Минутку...

Следующая страница →