Агнес на краю света / ----: 32

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-32- maryiv1205 13.09.20 в 15:57 0
	БЕТ maryiv1205 13.09.20 в 15:58 0
	Горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою! maryiv1205 13.09.20 в 15:58 1
	Аввакум 2:12 maryiv1205 13.09.20 в 15:58 1
	- Ты дурак, Кори Джеймсон, - сказала Бет после того, как он в тысячный раз объявил, что отправится в ад за предательство Пророка. maryiv1205 13.09.20 в 15:58 1
	Его голова покоилась у нее на коленях. Он поднял на нее свои голубые глаза, взгляд его был полон неприкрытой боли. Она сорвалась, но это была не совсем ее вина. Они провели в церкви три дня, забившись между скамьями и питаясь только тем, что она нашла в подвале: разбавленное вино, черствые крекеры, заплесневелый сыр. Она могла бы пойти за добавкой, но Кори не мог вынести разлуки даже на мгновение… с тех пор, как запах гнили начал клубиться вокруг него, как туча смертельных мух. maryiv1205 13.09.20 в 16:07 1
	В течение трех ужасных дней она делала все, чтобы помочь ему. Она промывала его рану мылом и уксусом, но края все еще скручивались, становясь болезненно зелеными. Когда вены под ними стали черными, как чернила, она облила рану кипятком, оглушая себя его мучительными криками. Она ухаживала за ним, как могла, но это не имело значения. maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	Лихорадка не отступала. Он явно умирал. Она не могла винить его за то, что он не хочет встретить конец в одиночестве. maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	- Почему я такой дурак? - спросил он. maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	Она беспомощно махнула рукой, понимая, что не может сказать правду. Больно, когда твоя вера разбита вдребезги… больно, как при смерти, а он уже был на краю. Почему она должна делать его последние дни еще более мучительными? maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	По крайней мере, дети ничего не знали. Эта мысль неслась к ней, как метеор, неудержимая. Что бы ни случилось с ними после того, как они с Кори ушли, им никогда не приходилось задумываться о том, что вся их жизнь построена на лжи. maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	Кори фыркнул. - Я не понимаю, что с тобой такое. Ты жестока и угрюма, хотя это я пострадал. Я не понимаю, с чего ты начинаешь вести себя так… maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	- Я ненавижу это место, ясно? - крикнула она, и его глаза расширились. - Ненавижу эту церковь! Я не могу дышать, зная… maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	- Что? Что ты можешь знать?! maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	Это был вызов, и он сработал. Мысли о детях, которые она так отчаянно старалась не допускать, толкнули ее на край пропасти. maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	Она взорвалась. - Чертовски больше, чем ты! Я имею в виду, что ты нарушил законы Ред-Крика. Какая разница? Они были придуманы только для того, чтобы мучить нас. maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	- Бет… - предупредил Кори. maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	- Не говори так, - прошипела она. - Только не говори мне сдерживать душу слабой женщины. Я читала дневники Пророка и его деда, эти ужасные люди лгали своему народу почти восемьдесят лет. maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	- Что ты сделала? maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	Она слегка покраснела. - Я хотела понять, как Джейкоб Роллинс мог заманить верующих в эту... эту гробницу. Кори, я не думаю, что они когда-нибудь выйдут снова. Только вопрос времени, когда Тоби или Магда распространят свою болезнь. maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	Она ненавидела картины, которые рисовал ее разум. Сэм с твердой как камень кожей и близнецы… maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	"Остановись, - приказала она себе. - Остановись или закричишь". maryiv1205 13.09.20 в 16:08 1
	- Они ждут Бога, - сказал Кори. - Это полная противоположность смерти. Мне не следовало сбегать... maryiv1205 13.09.20 в 16:09 1
	Она заставила себя посмотреть ему в лицо, которое осунулось до самых костей. Она вспомнила, как они впервые поцеловались на краю каньона. Каким жизнерадостным, золотым и откровенно дерзким он был. maryiv1205 13.09.20 в 16:09 1
	- Я хочу быть человеком веры, - сказал он ей, пока ветер пустыни развевал его волосы. - Но не сейчас. maryiv1205 13.09.20 в 16:09 1
	А потом он поцеловал ее, чиркнув спичкой, от которой по всему ее телу разлетелись искры. Они не могли расстаться до заката, когда холод заставил их вернуться домой, и после этого они уже не могли держаться порознь. maryiv1205 13.09.20 в 16:16 1
	В церкви от странной смеси тоски и печали у нее закружилась голова. maryiv1205 13.09.20 в 16:16 1
	- Кори, Ред-Крик - это не то, что ты думаешь. maryiv1205 13.09.20 в 16:16 1
	Дневники были спрятаны в рюкзаке, который она нашла. Она чувствовала ненависть внутри этих страниц, тлеющую, как угли. maryiv1205 13.09.20 в 16:16 1
	- Тогда расскажи мне. maryiv1205 13.09.20 в 16:16 1
	- Ты уверен, что хочешь знать? maryiv1205 13.09.20 в 16:16 1
	В его молчании она почувствовала трещину - тонкую трещину в его вере. Но, скорее всего, она никогда до него не доберется. У неё просто не было времени. maryiv1205 13.09.20 в 16:17 1
	"Мне так повезло, что я его не люблю". maryiv1205 13.09.20 в 16:17 1
	Если бы она его любила, а он бы стал отрицать правдивость ее рассказа - а он, несомненно, так и сделает - ее сердце разбилось бы вдребезги. maryiv1205 13.09.20 в 16:17 1
	- Не вздумай меня прерывать. Как бы безумно ни звучал рассказ. Если ты скажешь хоть слово, Кори, я не буду говорить с тобой до конца твоей жизни. maryiv1205 13.09.20 в 16:17 1
	Последовала долгая неловкая пауза. maryiv1205 13.09.20 в 16:17 1
	- Я не имею в виду, что ты… maryiv1205 13.09.20 в 16:17 1
	Кори посмотрел на нее. - Ты можешь сказать это. maryiv1205 13.09.20 в 16:17 1
	- Хорошо. - Они встретились глазами. - Мы оба знаем, что ты умираешь. maryiv1205 13.09.20 в 16:17 1
	- Верно, - сказал Кори, одарив ее своей самой сексуальной улыбкой. maryiv1205 13.09.20 в 16:17 1
	Бет поймала еще одно смутное воспоминание мальчика, которым он был - раздражающим, бесящим, неотразимым - и почувствовала, что готова расплакаться. maryiv1205 13.09.20 в 16:17 1
	"Не думай о прошлом и не думай о детях. Не думай о том, что случится после его смерти… как тогда ты будешь по-настоящему одинока". maryiv1205 13.09.20 в 16:17 1
	Она набралась храбрости и начала: maryiv1205 13.09.20 в 16:17 1
	- Давным-давно жил на свете молодой охотник по имени Иеремия. Он был очарователен и красив, но беден, как земля. Ему удалось найти себе жену, дочь фермера, которая следовала за ним по всему Западу, пока он продавал шкуры. Но он всегда верил, что его судьба - стать Пророком, потому что он родился с особой силой. maryiv1205 13.09.20 в 16:17 1
	Она рискнула взглянуть на Кори. Его лицо оставалось бесстрастным. maryiv1205 13.09.20 в 16:17 1
	Она продолжала: - Сила была... странная. Он слышал, как гудит земля и поют звезды. Он держал это в секрете, потому что не хотел показаться глупым. Больше всего на свете он хотел, чтобы его уважали, боялись... и почитали. maryiv1205 13.09.20 в 16:18 1
	Бет могла представить его себе: этот молодой Пророк с зарождающейся силой, точно такой же, как у ее сестры; она видела, как воздух, должно быть, мерцал вокруг него, как он был очарователен и мил, когда пытался. maryiv1205 13.09.20 в 16:18 1
	Не то чтобы Агнес когда-нибудь пыталась быть очаровательной. Она была слишком хороша… слишком ответственна. maryiv1205 13.09.20 в 16:18 1
	- В любом случае, ничего примечательного в жизни Иеремии не случилось бы, если бы не девушка, дочь констебля из городка под названием Гила. Иеремия подрабатывал случайными заработками. Строил заборы, стелил крыши. Ему было тридцать два года. Девушке было всего четырнадцать, но он все равно влюбился в нее. Когда он не смог перестать хотеть ее, он решил, что Бог хочет, чтобы он украл ее. maryiv1205 13.09.20 в 16:18 1
	Голос Бет стал слабым и тонким. Она могла так легко скользнуть в кожу этой девушки и почувствовать то, что чувствовала сама. maryiv1205 13.09.20 в 16:18 1

Следующая страница →