Агнес на краю света / ----: 57

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-57-

maryiv1205 24.09.20 в 18:11

0

АГНЕС

maryiv1205 24.09.20 в 18:11

0

Ненависть к женщинам - это заразная болезнь. Я видела, как она разрывает семьи, сердца, умы.

maryiv1205 24.09.20 в 18:12

1

АГНЕС, РАННИЕ СОЧИНЕНИЯ

maryiv1205 24.09.20 в 18:12

1

Агнес вышла из палатки еще до рассвета, пока остальная часть их разношерстного каравана беженцев спала. Она одолжила у капитана грузовик, но не стала подниматься на нем до самого холма. По причинам, которые она не могла объяснить, она хотела пройти последнюю милю пешком и преодолеть последний крутой холм до Ред-Крика и его железных ворот в одиночку.

maryiv1205 24.09.20 в 18:17

1

Под рассветным небом воздух пах домом, соснами и мускусным лесным суглинком. После стольких лет в пустыне, вид такого количества вечнозеленых растений был сладким облегчением.

maryiv1205 24.09.20 в 18:17

1

И все же Агнес чувствовала себя неуютно. Она нервничала из-за возвращения домой больше, чем ожидала. Воспоминания Ред-Крика преследовали ее, как призраки: отец хлестнул Бет по лицу; Пророк выстрелил из пистолета в зараженную собаку; лестница бункера, такая ужасающе темная.

maryiv1205 24.09.20 в 18:17

1

Она никогда не имела значения здесь… женщины никогда не имели значения. Но теперь она вернулась не просто женщиной. Она вернулась Пророком, полным решимости спасти невинных от разрушительного действия вируса.

maryiv1205 24.09.20 в 18:17

1

Если бы в бункере сливались в Гнёзда только взрослые люди, она оставила бы их на произвол судьбы. Каждый из них был причастен к чудовищу, в которое превратился Ред-Крик. Но дети... у них никогда не было даже шанса.

maryiv1205 24.09.20 в 18:17

1

Агнес позаботится о том, чтобы близнецы и Сэм снова жили в лучшем мире, даже если это убьет ее.

maryiv1205 24.09.20 в 18:17

1

Как было написано в Книге пророка Иезекииля: я удалю от них их каменное сердце и дам им сердце из плоти.

maryiv1205 24.09.20 в 18:17

1

- Аминь. - Она запыхалась, приближаясь к вершине холма. - Аминь.

maryiv1205 24.09.20 в 18:17

1

Она добралась до ворот, железных, ржавых, ненавистных. Она приложила руку к металлу, впитывая его холод. Сквозь железные прутья она увидела жутко пустынные улицы. Она стиснула зубы, собираясь с мыслями.

maryiv1205 24.09.20 в 18:18

1

Тишину нарушил топот ног. Она обернулась и увидела оленя с красной шкурой, сияющего, как живой драгоценный камень. С удивлением, но не со страхом, она рассматривала его. Может быть, это олень, которого она видела в ту ночь, когда они с Зиком сбежали?

maryiv1205 24.09.20 в 18:18

1

- Ты меня знаешь?

maryiv1205 24.09.20 в 18:18

1

Алые глаза горели голодом. Олень ускорился, торопясь заразить ее, как того требовала его извращенная биология. Взяв себя в руки, она вызвала пространство молитвы.

maryiv1205 24.09.20 в 18:18

1

Копыта оленя с визгом остановились.

maryiv1205 24.09.20 в 18:18

1

Агнес рассматривала его изможденное тело. Петра сохранила животному жизнь, но оно так и не нашло своего Гнезда. Он блуждал по кругу.

maryiv1205 24.09.20 в 18:18

1

Она шагнула к нему, вытянув вперед пылающие руки.

maryiv1205 24.09.20 в 18:18

1

Испугавшись, он попятился назад.

maryiv1205 24.09.20 в 18:18

1

- Мне жаль, что ты так и не нашел свое гнездышко, - сказала она, и это прозвучало убедительно.

maryiv1205 24.09.20 в 18:18

1

Полосатая шея животного вытянулась.

maryiv1205 24.09.20 в 18:18

1

- Ты же знаешь, что я - лекарство. Я узнала это во время испытания Богом.

maryiv1205 24.09.20 в 18:18

1

Но олень не хотел, чтобы его лечили. Он цеплялся за свою красную жизнь, такую холодную и твердую. Он поднял голову, фыркнул и бросился в лес.

maryiv1205 24.09.20 в 18:18

1

Агнес неохотно отключилась. Она любила тепло и связь пространства молитвы. Она будет скучать по нему, если умрет. Она мало что знала о загробной жизни, но полагала, что нельзя взять с собой свои дары, так же как нельзя забрать любовь.

maryiv1205 24.09.20 в 18:18

1

По ее затылку пробежали мурашки.

maryiv1205 24.09.20 в 18:18

1

- Агнес.

maryiv1205 24.09.20 в 18:19

1

По другую сторону ворот стояла Бет.

maryiv1205 24.09.20 в 18:19

1

На ней было светло-голубое платье, волосы аккуратно заплетены в косу. Она выглядела худой, измученной и еще более красивой, чем когда-либо.

maryiv1205 24.09.20 в 18:19

1

Агнес хотела подбежать к ней, но ноги налились свинцом. Она чувствовала себя виноватой за те секреты, которые хранила, за то, что ее окончательно бросили. Какой была жизнь Бет после этого? Какие ужасы пережила она одна?

maryiv1205 24.09.20 в 18:19

1

- Агнес? - голос Бет был тихим и неуверенным, как у ребенка.

maryiv1205 24.09.20 в 18:19

1

Агнес побежала. Она проковыляла через сломанные ворота, протягивая руку к сестре - человеку, который знал ее лучше всех на свете. Они обняли друг друга, дрожа, трясясь и бормоча.

maryiv1205 24.09.20 в 18:19

1

Она верила, что ее сестра мертва - она горевала о ней - и поэтому было чудесно обнимать ее сейчас - чудесно, как воскрешение.

maryiv1205 24.09.20 в 18:19

1

Но кто кого воскресил?

maryiv1205 24.09.20 в 18:19

1

Если бы не голосовая почта Бет, она бы никогда не вернулась в Ред-Крик. Если бы не Бет, она могла бы потерять Иезекииля.

maryiv1205 24.09.20 в 18:19

1

- Я получила твое сообщение, - прошептала Агнес ей на ухо. - Спасибо.

maryiv1205 24.09.20 в 18:19

1

- Получила? Ты правда получила? - Голос Бет звучал изумленно.

maryiv1205 24.09.20 в 18:19

1

- Это спасло меня, Бет. Ты спасла меня.

maryiv1205 24.09.20 в 18:19

1

Бет закрыла свой тонкий носик обеими руками, прижалась головой к шее Агнес и зарыдала. Агнес страдала, потому что сестра нуждалась в ней, тосковала по ней… но никогда по-настоящему не ожидала ее возвращения. И все же каким-то образом они обе выбрались из туннеля на свет. Они были дочерьми Ред-Крика, но также и дочерьми Сары Шайнер - девушки, которая набралась смелости бежать к свободе. И они были дочерьми Евы, распахнувшими Врата Эдема и шагнувшими в незнакомый новый мир.

maryiv1205 24.09.20 в 18:20

1

Слова песни «О благодать» сонно проносились в ее голове.

maryiv1205 24.09.20 в 18:20

1

"Когда-то я был потерян, но теперь я нашелся…"

maryiv1205 24.09.20 в 18:20

1

- Кошмар почти закончился, - пообещала она Бет. - Мы почти в самом конце.

maryiv1205 24.09.20 в 18:20

1

Она долго обнимала сестру, вдыхая запах ее чистых волос, чувствуя ее теплую щеку, пушистую, как у ребенка.

maryiv1205 24.09.20 в 18:20

1

В объятиях сестры Агнес вернулась домой.

maryiv1205 24.09.20 в 18:20

1
Минутку...