Агнес на краю света / ----: 43

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-43- maryiv1205 20.09.20 в 13:53 0
	АГНЕС maryiv1205 20.09.20 в 13:54 0
	Никогда не отрицай Бога, которого считаешь реальным. Это чувство - твое сердце; это все, что у тебя есть. maryiv1205 20.09.20 в 13:54 1
	АГНЕС, РАННИЕ СОЧИНЕНИЯ maryiv1205 20.09.20 в 13:54 1
	Чужаки не смогли выбраться из ущелья достаточно быстро. На крутом, узком подъеме к дороге Джаз дважды споткнулась, порезав ладонь о камень. Кровь стекала по ее предплечью, завиваясь на запястьях, как браслеты, но она не переставала двигаться, не переставала карабкаться. Матильда неуклюже бежала с винтовкой, но она оказалась проворнее, чем выглядела; Макс нес Зика на руках, как невесту. Один раз Агнес остановилась, чтобы посмотреть на осколки стекла, сверкающие на дне долины, но Дэнни не дал ей остановиться, поддерживая под локоть. В глазах Чужаков Агнес увидела чистый животный ужас. maryiv1205 20.09.20 в 16:19 1
	Увидев красных волков, они все увидели лихорадку, окаменение и неминуемую смерть. maryiv1205 20.09.20 в 16:19 1
	Все, кроме Иезекииля, который слишком доверял сестре. maryiv1205 20.09.20 в 16:19 1
	На обочине дороги Матильда перевязала раненую руку Агнес толстой марлей, обездвижив ее. maryiv1205 20.09.20 в 16:19 1
	- Грязная рана, - продолжала бормотать она. - Это, моя дорогая, очень грязная рана. maryiv1205 20.09.20 в 16:20 1
	Рука Агнес выглядела чужой, распухшей до размеров баклажана и такой же пурпурной. Она была переломана в третьем пястнофаланговом суставе… точно такая же рана была у нее в детстве. Сквозь тонкую вуаль шока она не чувствовала боли. maryiv1205 20.09.20 в 16:20 1
	Она продолжала думать: неужели Иезекииль действительно потерял его? Весь инсулин? Неужели он действительно исчез? maryiv1205 20.09.20 в 16:20 1
	Агнес оттолкнула Матильду, пытаясь встать, но земля и небо поменялись местами. Она потеряла равновесие и тяжело упала. maryiv1205 20.09.20 в 16:20 1
	Боль взорвалась, как фейерверк, от сустава к запястью и локтю. Девушка прижала руку к груди. Над ней Матильда то появлялась, то исчезала из поля зрения. maryiv1205 20.09.20 в 16:20 1
	В сердце Агнес снова заговорил Бог. Его слова, ясные и чистые, прозвучали у нее в ушах, как раскаты грома. maryiv1205 20.09.20 в 16:20 1
	"Твое испытание окончено. А теперь возвращайся в Сион". maryiv1205 20.09.20 в 16:20 1
	"Сион? - Хотелось ей закричать. - Боже, если бы я знала, где находится Земля обетованная, разве я уже не была бы там?!" maryiv1205 20.09.20 в 16:20 1
	Затем – хлоп - свет погас. maryiv1205 20.09.20 в 16:20 1
	* * * maryiv1205 20.09.20 в 16:20 0
	Агнес проснулась в голубой нейлоновой палатке. Она была совершенно новая, и в воздухе пахло пластиком. maryiv1205 20.09.20 в 16:20 1
	Матильда, нахмурившись, склонилась над ней. Пространство молитвы прожгло ее изнутри, как лесной пожар. maryiv1205 20.09.20 в 16:20 1
	Агнес попыталась сесть, но Матильда прижала ее к себе. - Тебе нужно отдохнуть. maryiv1205 20.09.20 в 16:20 1
	- Л-лекарство Зика, - пробормотала она. - Мы должны... мы должны... maryiv1205 20.09.20 в 16:21 1
	- Зик с Максом. Я только что проверила его, с ним все в порядке. Я больше беспокоюсь за тебя. maryiv1205 20.09.20 в 16:21 1
	Матильда помогла ей проглотить несколько таблеток ибупрофена. maryiv1205 20.09.20 в 16:21 1
	- Похоже на еврейское имя, - прохрипела Агнес. maryiv1205 20.09.20 в 16:21 1
	Матильда усмехнулась. Затем она провела первый в жизни Агнес медосмотр. maryiv1205 20.09.20 в 16:21 1
	В руках Матильды появились странные предметы: стетоскоп для прослушивания сердца и легких, манжета для измерения артериального давления, причудливый термометр. Резиновый молоток и пульсоксиметр, который был прикреплен к ее пальцу. Матильда измерила, нахмурилась, перепроверила, потом записала цифры в маленький блокнотик на проволочном переплете, бормоча результаты. maryiv1205 20.09.20 в 16:21 1
	Агнес услышала смех Зика за палаткой и в панике дернулась. maryiv1205 20.09.20 в 16:21 1
	- Матильда, как он будет есть? Как… maryiv1205 20.09.20 в 16:21 1
	- Тихо. Мы почти закончили. - Матильда сделала последнюю пометку и посмотрела ей прямо в глаза. - Расскажи мне в точности, что там произошло. Ничего не упускай. maryiv1205 20.09.20 в 16:21 1
	Агнес прикусила губу. Она никому не говорила о пространстве молитвы… даже Зику. maryiv1205 20.09.20 в 16:21 1
	- Все в порядке, - успокоила Матильда. - Я никогда не стану тебя осуждать. Ты ведь это знаешь, правда? maryiv1205 20.09.20 в 16:21 1
	Ей очень хотелось верить, что эти Чужаки всегда примут ее, что бы ни случилось. Разве Джаз не чувствовала себя вправе рассказать ей о своих бабочках? Разве Дэнни не признался в своих кошмарах? А Макс - разве он не всегда выражал свою любовь к Джаз, не боясь возмездия? maryiv1205 20.09.20 в 16:21 1
	Агнес искренне верила, что этот мир Извне лучше и мягче, чем тот, который она оставила позади. Но все же она колебалась. maryiv1205 20.09.20 в 16:22 1
	Матильда терпеливо ждала. Совершенная тишина растянулась между ними, как кусок темной ткани. Возможно, они были единственными людьми на земле. maryiv1205 20.09.20 в 16:22 1
	Что-то шевельнулось в груди Агнес. Боже, какое облегчение было бы разделить свой внутренний мир с кем-то другим, избавиться от своей последней и самой тяжелой тайны. Во многих отношениях пространство молитвы было самым важным в ней. maryiv1205 20.09.20 в 16:22 1
	- Я называю это пространством молитвы. maryiv1205 20.09.20 в 16:22 1
	Матильда склонила голову набок. - Что? maryiv1205 20.09.20 в 16:22 1
	- Я кое-что слышу. Похоже, больше никто не может подобного. Это похоже на молитву, но глубже. maryiv1205 20.09.20 в 16:22 1
	- Что это за звуки? maryiv1205 20.09.20 в 16:22 1
	- Земля гудит. Звезды поют. Я слышу, как бьются сердца людей. Я думаю… maryiv1205 20.09.20 в 16:22 1
	В глазах Агнес блеснули слезы, но разве она не поняла, что лучше всего всегда говорить чистую правду? maryiv1205 20.09.20 в 16:22 1
	- Мне кажется, я открыла для себя собственную религию, - прошептала она. - Или вспомнила о ней. О чем-то. - Ее лицо горело. - Бог, которого я знаю, отличается от того, которого проповедовал Пророк. maryiv1205 20.09.20 в 16:22 1
	Матильда кивнула. - Расскажи мне об этом. maryiv1205 20.09.20 в 16:22 1
	- Ты клянешься, что не решишь, будто я сошла с ума? maryiv1205 20.09.20 в 16:22 1
	Взгляд Матильды был тверд. - Я была там, помнишь? Я видела тебя с волками. Я видела... что-то. Мы все так думаем. maryiv1205 20.09.20 в 16:22 1
	В сердце Агнес открылись шлюзы. maryiv1205 20.09.20 в 16:23 1
	- Бог никогда не был тем человеком на небе, которого проповедовал Пророк. - Слова сами собой сорвались с ее губ. - И это определенно не он. Бог - это просто... взаимосвязь. Я слышу, как святость проходит через все. Слышим мы это или нет, но другой мир поет все время. Даже в окаменевших существах. Особенно в них, потому что Бог хочет, чтобы мы это заметили. Научились чему-то. - Она поморщилась, зная, как эгоистично это прозвучало. - Я думаю, что должна выяснить, что это такое. И передать сообщение. Как это делает пророк. maryiv1205 20.09.20 в 16:23 1
	Своенравный ветер трепал палатку и вносил в их молчание жаркий запах пустыни. Агнес представила себе, как пророк насмехается над ее полусырой религией, над ее расплывчатой, неопределенной верой. Что, никаких законов? Никаких правил? Никакой угрозы? maryiv1205 20.09.20 в 16:23 1
	На удивление легко она оттолкнула его образ. maryiv1205 20.09.20 в 16:23 1

Следующая страница →