Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 4 Xander

Врач заканчивает обследование маленького мальчика и встает.
- Ваш сын стабилен, - говорит он родителям.

JanelyFic 30.11.12 в 05:29

- Мы видели эту болезнь раньше. Люди становятся вялыми и их клонит в сон.

JanelyFic 30.11.12 в 05:30

Он указывает на других врачей, которые выходят вперед с носилками для ребенка.

JanelyFic 30.11.12 в 05:32

Мы сейчас же доставим его в медицинский центр, где сможем дать ему наилучший уход.

JanelyFic 30.11.12 в 05:33

Мать кивнула, её лицо было бледным. Отец встает, чтобы помочь с носилками, но врачи окружают его.

JanelyFic 30.11.12 в 05:36

- Вы должны пойти с нами, - говорит врач родителям мальчика.

JanelyFic 30.11.12 в 05:37

Он указывает на нас троих чиновникам.
- Вы все должны быть изолированы в качестве меры предосторожности.

JanelyFic 30.11.12 в 05:41

Я бросаю взгляд на чиновницу Лей. Она сейчас смотрит в окно, в направлении гор.

JanelyFic 30.11.12 в 05:44

Я заметил, что люди из этой провинции делают так.

JanelyFic 30.11.12 в 05:46

Они всегда смотрят на горы. Может быть, они знают что-то, чего не знаю я. Может быть там Лоцман?

JanelyFic 30.11.12 в 05:48

Я хотел бы сказать родителям мальчика, что все будет хорошо.

JanelyFic 30.11.12 в 05:49

Страх на их лицах говорит мне, что они не являются частью Восстания. Они не знают, что есть Лоцман или лекарство.

JanelyFic 30.11.12 в 05:50

Но это есть. Я в этом уверен. У Восстания есть план:

JanelyFic 30.11.12 в 05:51

Чума проникает в регионы в течение нескольких месяцев.

JanelyFic 30.11.12 в 05:52

Общество сумело удержать болезнь, но в один прекрасный день все рухнет, и общество уже не будет в состоянии остановить распространение этого заболевания.

JanelyFic 30.11.12 в 05:55

В этот момент, граждане будут знать, что у них есть пока только предположения: есть заболевание, которое общество не может вылечить.

JanelyFic 30.11.12 в 05:57

Когда сломит чума, это будет начало для нас.

JanelyFic 30.11.12 в 05:59

Я часть второй фазы Восстания, и это означает, что я должен ждать, пока не услышалу голос Лоцмана, прежде чем принять решение.

JanelyFic 30.11.12 в 06:00

Когда Лоцман заговорит, я сообщаю об этом медицинскому центру как можно скорее.

JanelyFic 30.11.12 в 06:02

Я не знаю, на что похож голос Лоцмана, но мои люди заверили меня, что я узнаю его голос, когда придет время.

JanelyFic 30.11.12 в 06:04

Это будет даже проще, чем я думал. Общество собирается поместить меня на карантин.

JanelyFic 30.11.12 в 06:05

Я буду готов и жду, когда Лоцман, наконец, заговорит.

JanelyFic 30.11.12 в 06:05

Врачи надели на нас всех маски и перчатки, прежде чем подняться на воздушный автомобиль.

JanelyFic 30.11.12 в 10:39

Я натягиваю маску на лицо, хотя я знаю, меры предосторожности не нужны для меня. Я не могу заразиться чумой.

JanelyFic 30.11.12 в 10:40

Это то, что делают таблетки сделанные Восстанием. Они не только делают вас невосприимчивым к красной таблетке, они также делают вас невосприимчивым к чуме.

JanelyFic 30.11.12 в 10:42

Ребенок плачет, когда на него надевают маску, я взглянул на него с беспокойством.

JanelyFic 30.11.12 в 10:42

Он может заболеть, так как он был подвержен болезни прежде, чем мы могли дать ему таблетку.

JanelyFic 30.11.12 в 10:43

Но даже если он заболел, я напоминаю себе, что у Восстания есть лекарство.

JanelyFic 30.11.12 в 10:44

Это река, которая проходит через середину города Камас.

JanelyFic 30.11.12 в 12:18

В дневное время вода синяя. Сегодня она выглядит как широкая черная улица.

JanelyFic 30.11.12 в 12:18

На некоторое время мы парим по темной поверхности воды на нашем пути в центр города.

JanelyFic 30.11.12 в 12:19

Основные здания города, в том числе крупнейший медицинский центр в Камас, все окружено высокой белой стене.

JanelyFic 30.11.12 в 12:19

- Когда это построили? - спросил отец, но врачи не отвечают.

JanelyFic 30.11.12 в 12:21

Стена новая.Общество построило её, чтобы сдержать распространение чумы.

JanelyFic 30.11.12 в 12:22

Одну из многочисленных стен Восстанию придется снести.

JanelyFic 30.11.12 в 12:23

- Не говорите, что вы не знаете, - сказал отец. - Чиновники знают все.

JanelyFic 30.11.12 в 12:24

Его голос звучит тяжело и сердито, он смотрит сначала на чиновника Брюер потом на чиновницу Лей, потом на меня. Я слежу за его взглядом.

JanelyFic 30.11.12 в 12:26

- Мы говорили вам, что мы можем сказать, - ответил чиновник Брюер.- Ваша семья находится в бедственном положении. Я бы предпочел, не добавлять ещё одну проблему к вашим трудностям.

JanelyFic 30.11.12 в 12:29

- Мне жаль, - говорит чиновница Лей отцу. Я слышу почти идеальное сочувствие в её голосе. Я надеюсь, что так звучит и голос Лоцмана.

JanelyFic 30.11.12 в 12:31

Отец поворачивается и снова смотрит вперед, его плечи напряжены.

JanelyFic 30.11.12 в 12:32

Он не сказал ничего больше. Я не могу ждать, чтобы избавиться от этой формы. Это больше, чем мы можем поставлять, и это представляет то, во что я не поверил в такое время как сейчас.

JanelyFic 30.11.12 в 12:35

Даже лицо Кассии изменилось, когда она увидела меня в этом в первый раз.

JanelyFic 30.11.12 в 12:36

- Что ты думаешь? - спросил я её.

JanelyFic 30.11.12 в 12:36

Я стоял перед портом, протянув руки по бокам и обернулся с усмешкой, действуя так, как ожидало от меня Общество, потому что я знал, что они смотрели.

NikitaSK 30.11.12 в 14:09

- Я думала, что буду там, когда это произойдет, - сказала она, широко раскрыв глаза.

JanelyFic 30.11.12 в 12:39

Я могу уловить жесткость ее голоса, она держала что-то в себе. Сюрприз? Гнев? Грусть?

JanelyFic 30.11.12 в 12:41

- Я знаю, - сказал я. - Они изменили церемонию. Они не привезли моих родителей.

JanelyFic 30.11.12 в 12:42

- Ох, Ксандер. Мне жаль.

JanelyFic 30.11.12 в 12:43

- Не быть, - сказал я, дразня ее. - Мы будем вместе, когда мы отпразднуем наш контракт.

JanelyFic 30.11.12 в 12:44

Она не отрицает этого: без наблюдения Общества. Так что так и есть.

JanelyFic 30.11.12 в 12:46