Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 7 Xander
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что-то происходит. Но из-за звукоизоляции клетки, я не слышу ничего, кроме утомляющего звука Ста Песен. JanelyFic 02.12.12 в 23:35 |
|
|
Через стены моей камеры, я вижу, что чиновники и офицеры смотрели на минипорты в своих руках, а большие порты расположили по всему залу. JanelyFic 02.12.12 в 23:36 |
||
|
В течение нескольких секунд все выглядит замороженным, прислушиваются к тому, что исходит из их портов, а затем некоторые из людей начинают двигаться. Один подходит к клетке и вводит код. JanelyFic 02.12.12 в 23:37 |
||
|
Человек, сидевший внутри клетки, выходит и направляется к главным дверям зала. JanelyFic 02.12.12 в 23:38 |
||
|
Другой сотрудник преграждает ему путь, пытаясь перехватить его, прежде чем он убегает, но прямо тогда двери Мэрии распахиваются. JanelyFic 02.12.12 в 23:39 |
||
|
Фигуры в черной форме Восстания. JanelyFic 02.12.12 в 23:40 |
||
|
Восстание началось. Лоцман говорит, я ничего не слышу. JanelyFic 02.12.12 в 23:41 |
||
|
Сотрудник выпускает еще кого-то из клетки. JanelyFic 02.12.12 в 23:42 |
||
|
Этот человек тоже направляется к двери, и офицеры Восстания, в черном, сдерживают других, чтобы они пропустили её. JanelyFic 02.12.12 в 23:43 |
||
|
Некоторые из работников выглядят ошеломленными. Большинство из них поднимают свои руки в знак капитуляции, когда они видят Восстания. JanelyFic 02.12.12 в 23:44 |
||
|
Должна быть моя очередь в ближайшее время. JanelyFic 02.12.12 в 23:45 |
||
|
Вперед. JanelyFic 02.12.12 в 23:45 Давайте же. revera 06.12.12 в 17:11 |
||
|
Офицер Восстания появляется перед моей клеткой. JanelyFic 02.12.12 в 23:46 |
||
|
Я киваю. Он держит мини-порт, чтобы сверить мое лицо с изображением, затем вводит код на клавиатуре в клетке. JanelyFic 02.12.12 в 23:47 |
||
|
Дверь открывается, я выхожу. JanelyFic 02.12.12 в 23:48 |
||
|
Голос Лоцмана появляется в портах. JanelyFic 02.12.12 в 23:49 |
||
|
- Это восстание, - говорит он. - Другое. Оно будет начинаться и заканчиваться с сохранением вашей крови, не проливая её. JanelyFic 02.12.12 в 23:50 |
||
|
Я на секунду закрываю свои глаза. JanelyFic 02.12.12 в 23:50 |
||
|
Голос Лоцмана звучит правильно. JanelyFic 02.12.12 в 23:51 |
||
|
Это Лоцман, и это Восстание. JanelyFic 02.12.12 в 23:51 |
||
|
Я мечтаю о Кассии, я хочу, чтобы мы были вместе на начале. JanelyFic 02.12.12 в 23:52 |
||
|
Я начинаю двигаться к двери. Все, что нужно сделать, это покинуть Мэрию и идти через зеленые насаждения в медицинский центр. JanelyFic 02.12.12 в 23:53 |
||
|
Но потом я остановливаюсь. Чиновница Лей в ловушке внутри своей клетки. Никто не выпустил её. JanelyFic 02.12.12 в 23:54 |
||
|
Она смотрит на меня. JanelyFic 02.12.12 в 23:54 |
||
|
Ошибка ли это, что она все еще заперта в своей клетке? Я останавливаюсь у двери на секунду. Но она качает головой. Нет. JanelyFic 02.12.12 в 23:55 |
||
|
Давай, - говорит один из офицеров, указывая мне на дверь. Я должен идти. Восстание началось. JanelyFic 03.12.12 в 07:34 |
||
|
Снаружи хаос. JanelyFic 03.12.12 в 07:34 |
||
|
Восстание расчистило путь от Мэрии в медицинский центр, но когда они отталкивают чиновников, то некоторые из них решают бороться. JanelyFic 03.12.12 в 07:36 |
||
|
Воздушный корабль шумит наверху, но я не уверен, что он наш, пока не вижу как он делает предупредительные выстрелы вниз, в пустое место возле баррикады. Люди кричат и делают шаг назад. JanelyFic 03.12.12 в 07:38 |
||
|
Восстание основательно проникало в армию на протяжении многих лет. JanelyFic 03.12.12 в 07:38 |
||
|
Сильнейшая в Камасе, где большая часть армии дислоцированна. JanelyFic 03.12.12 в 07:39 |
||
|
Все должно пройти гладко здесь. Мы ещё глубже в Обществе, где мы могли бы иметь сопротивление. JanelyFic 03.12.12 в 07:40 |
||
|
Но Лоцман говорил только раз из портов, остальные люди должны следовать в ближайшее время. JanelyFic 03.12.12 в 07:41 |
||
|
Приходит другой корабль - истребитель, защищая тяжелый на вид корабль, который падает на землю. JanelyFic 03.12.12 в 07:42 |
||
|
Когда я добираюсь до двери медицинского центра, она охраняется офицерами Восстания. JanelyFic 03.12.12 в 07:43 |
||
|
Они, должно быть, уже забрались внутрь. JanelyFic 03.12.12 в 07:44 |
||
|
Он смотрит на свой минипорт, чтобы проверить мои данные. Курьеры в черном двигаются от посадочной площадки, где сошел корабль. JanelyFic 03.12.12 в 07:45 |
||
|
Они несут кейсы с медицинскими знаками отличия. JanelyFic 03.12.12 в 07:46 |
||
|
Это то, что я думаю? JanelyFic 03.12.12 в 07:46 |
||
|
Медикаменты. JanelyFic 03.12.12 в 07:46 |
||
|
Офицер впускает меня внутрь. JanelyFic 03.12.12 в 07:48 |
||
|
Внутри медицинского центра, я слышу голос Лоцмана снова, из портов по всему зданию. JanelyFic 03.12.12 в 07:48 |
||
|
Он поет Гимн Общества. На что это будет похоже? Я ловлю себя на мысли. JanelyFic 03.12.12 в 07:49 |
||
|
Ты слышишь музыку в своей голове а потом она звучит, не так ли? JanelyFic 03.12.12 в 07:50 |
||
|
Два офицера тащат чиновника мимо меня. Он плачет и держит свою руку на сердце, шевелит губами, подпевая Гимну. JanelyFic 03.12.12 в 07:52 |
||
|
Я чувствую жалость к нему: я хочу, чтобы он знал, что это не конец света. Я вижу, что он чувствовует себя таким образом. JanelyFic 03.12.12 в 07:52 |
||
|
Когда я в офисе кто-то протягивает мне черный мундир, и я могу переодеться в него прямо тут, в зале, как делают другие. JanelyFic 03.12.12 в 07:53 |
||
|
Я закатываю рукава, потому что самое время приступить к работе, и бросаю мою белую официальную униформу вниз, к ближайшей трубы для сжигания. JanelyFic 03.12.12 в 07:55 |
||
|
Я никогда не буду носить это снова. JanelyFic 03.12.12 в 07:55 |
||
|
- Мы разделяем пациентов на группы по сто, - говорит мне главный дежурный физик. Он улыбается. JanelyFic 03.12.12 в 07:56 |
