Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 22 Ky

- Кай,- прошептала она мне- Кай.

linalo123 13.01.13 в 06:41

Ее рука мягко гладит мою щеку. Я никак не могу проснуться.

tigra_du 16.01.13 в 08:43

Может, потому, что не хочу. Мне уже очень давно не снилась Кассия.

tigra_du 16.01.13 в 08:45

- Кай.- сказала она снова. я открыл глаза.

linalo123 13.01.13 в 06:42

Это Инди.

linalo123 13.01.13 в 06:42

Она замечает разочарование на моем лице.

tigra_du 16.01.13 в 08:46

Она немного колеблется, но даже в слабых утренних сумерках, я вижу торжество в ее глазах.

tigra_du 16.01.13 в 08:48

- Что ты делаешь, - спрашиваю я. - Ты должна быть на карантине.

tigra_du 16.01.13 в 08:48

После того, как мы привезли обратно Калеба, его тут же куда-то унесли, а нас с Инди поместили в карантинные боксы на самой базе.

tigra_du 16.01.13 в 08:50

По крайней мере, нас не запихнули в Сити-Холл. - Как ты сюда пробралась? - интересуюсь я, оглядываясь кругом.

tigra_du 16.01.13 в 08:52

Дверь моего бокса открыта. Все, кого я могу увидеть, кажется, спят.

tigra_du 16.01.13 в 08:53

- Просто, - отвечает она. - У меня есть корабль. И у меня есть она. - Усмехается Инди. - Пока ты дрыхнул, я успела слетать в Центр.

tigra_du 16.01.13 в 08:54

- Ты была в Центре? - подскакиваю я. - И ты нашла ее?

tigra_du 16.01.13 в 08:55

- Ага. Она здорова, чувствует себя хорошо. И теперь вы можете убежать.

tigra_du 16.01.13 в 08:56

Теперь мы можем убежать. Мы может свалить отсюда. Я знаю, что это опасно, но я чувствую, что могу сделать все, что угодно, если Кассия и правда в Камасе.

tigra_du 16.01.13 в 08:57

Когда я встаю, то голова начинает кружиться, и мне приходиться опереться о стену. Инди прерывается. - Ты в порядке?

tigra_du 16.01.13 в 08:58

- Все хорошо. - Кассия больше не в Центре, она здесь и она в безопасности.

tigra_du 16.01.13 в 08:59

Мы с Инди одновременно проскальзываем за дверь бокса и устремляемся в поля.

tigra_du 16.01.13 в 09:01

В сгущающихся сумерках трава что-то нашептывает каждому из нас, и я ускоряю бег. Инди не отстает ни на шаг.

tigra_du 16.01.13 в 09:03

- Тебе надо было видеть, как я приземлялась, - говорит Инди. - Это было круто. Лучше, чем круто.

tigra_du 16.01.13 в 09:04

Когда-нибудь люди сочинят об этом историю, - ее голос звучит мечтательно. Никогда я не видел ее в таком настроении, и это воодушевляет меня.

tigra_du 16.01.13 в 09:07

- Как она выглядит?- спросил я.

linalo123 13.01.13 в 06:42

- Как и всегда, - говорит Инди, и я начинаю смеяться, замедляю движение, хватаю Инди, кружу ее и чмокаю в щеку. Благодарю ее за все, а потом вспоминаю.

tigra_du 16.01.13 в 09:10

Я же могу быть болен. И она тоже.

tigra_du 16.01.13 в 09:11

- Спасибо тебе, - говорю я Инди. - Хотел бы я, чтобы нас не сажали на карантин.

tigra_du 16.01.13 в 09:11

- Разве это имеет значение? - спрашивает она, подходя ближе. На ее лице выражение чистейшей радости, и я снова ощущаю тот поцелуй на губах.

tigra_du 16.01.13 в 09:13

Да, имеет, - говорю я, и снова приходит страх. - Ты уверена, что Кассия не подхватила этот новый вирус?

tigra_du 16.01.13 в 09:15

- Почти все время она провела в трюме, - заверяет Инди. - А на корабле проводили стерилизацию. Я с ней даже не общалась толком.

tigra_du 16.01.13 в 09:17

Нужно быть осторожным. Надеть маску, держаться подальше от трюма, сохранять дистанцию, но, как минимум, я смогу ее увидеть.

tigra_du 16.01.13 в 09:20

Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, звенит во мне предупреждение. Ты и Кассия, улетаете отсюда прочь, как ты и мечтал?

tigra_du 16.01.13 в 09:22

Такого не бывает в реальной жизни.

tigra_du 16.01.13 в 09:22

Если ты допускаешь в себе надежду, то она целиком охватывает тебя. Подкармливает тебя изнутри и дает крылья.

tigra_du 16.01.13 в 09:24

И, в конечном итоге, она становится твоими костями, не позволяя тебе рассыпаться на части.

tigra_du 16.01.13 в 09:26

Поддерживает тебя до тех пор, пока ты не разучиваешься жить без нее. А если ты попытаешься вырвать ее из себя, она полностью разрушает тебя.

tigra_du 16.01.13 в 09:26

- Инди Холт, - произношу я. - ты слишком искусна, чтобы быть такой искренней.

tigra_du 16.01.13 в 09:29

Инди смеется. - Никто до тебя не называл меня искусной

tigra_du 16.01.13 в 09:29

- Уверен, называли, когда видели твои полеты.

tigra_du 16.01.13 в 09:30

- Нет, тогда они говорили, что я классная.

tigra_du 16.01.13 в 10:30

- Они правы, - говорю я, и снова мы синхронно срываемся с места в сторону кораблей.

tigra_du 16.01.13 в 10:32

В утреннем свете они похожи на стаю железных птиц.

tigra_du 16.01.13 в 10:34

- Этот, - указывает Инди, и я следую за ней. - Ты первый, - говорит она.

tigra_du 16.01.13 в 10:34

Я забираюсь в кабину и оборачиваюсь, чтобы поинтересоваться. - А кто поведет?

tigra_du 16.01.13 в 10:36

- Я, - отвечает знакомый голос.

tigra_du 16.01.13 в 10:37

Лоцман отделяется от тени в дальнем конце кабины.

tigra_du 16.01.13 в 10:38

- Не волнуйся, - говорит мне Инди. - Он тоже поможет тебе бежать, сопроводит до самых гор.

tigra_du 16.01.13 в 10:39

Ни Лоцман, ни я не произносим ни слова. Странно не слышать его голоса. Раньше я так жадно слушал его речи с экрана порта.

tigra_du 16.01.13 в 10:42

- Она точно здесь, - тихо спрашиваю я у Инди, надеясь, что она солгала мне насчет того, что Кассия находится на борту корабля.

tigra_du 16.01.13 в 10:44

Что-то всем этом кажется мне неправильным. Неужели Инди не замечает?

tigra_du 16.01.13 в 10:46

- Пойди и погляди, - предлагает она, и, смеясь, указывает на трюм. Тогда я понимаю, что это не ловушка и что Кассия здесь.

tigra_du 16.01.13 в 10:50

Это очевидно, даже если все остальное нет. Что-то не так со мной. Мысли путаются, и, когда я спускаюсь в трюм, земля почти уходит из-под ног.

tigra_du 16.01.13 в 10:53