Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 21 Xander

Пациент номер 73 - улучшений не наблюдается.

tigra_du 14.01.13 в 07:20

Пациент номер 74 - улучшений не наблюдается.

tigra_du 14.01.13 в 07:20

Стоять, здесь какая-то ошибка. Я же еще не обследовал пациента под номером 74.

tigra_du 14.01.13 в 07:21

Я удаляю заметку и подключаю к пациенту под номером 74 аппарат, фиксирующий состояние.

tigra_du 14.01.13 в 07:23

На мониторе загорается ряд чисел. Селезенка увеличена, поэтому я переворачиваю больную с большой осторожностью.

tigra_du 14.01.13 в 07:27

Она не реагирует, когда я направляю свет на глаза.

tigra_du 14.01.13 в 07:28

Пациент номер 74 - улучшений не наблюдается.

tigra_du 14.01.13 в 07:28

Я перехожу к следующему больному. - Я еще раз проверю ваше состояние, - сообщаю ему. - Ни о чем не волнуйтесь.

tigra_du 14.01.13 в 07:30

Прошло несколько недель, но ни одному из пациентов не становится лучше.

tigra_du 14.01.13 в 07:31

Сыпь вокруг пораженных нервов перешла в нарывы, в высшей степени болезненные, если, конечно, неподвижный вообще что-то ощущает.

tigra_du 14.01.13 в 07:34

Мы так не считаем, но все равно не уверены до конца.

tigra_du 14.01.13 в 07:35

Лишь некоторые из нас, те, кто не заболел, уехали.

tigra_du 14.01.13 в 07:39

Я по-прежнему работаю медиком, но учитывая нехватку персонала, большую часть времени провожу, ухаживая за больными: сменяю пакеты с питательными веществами, катетеры, наблюдаю за общим состоянием и провожу физические тесты.

tigra_du 14.01.13 в 07:43

Потом несколько часов отдыхаю и снова принимаюсь за работу.

tigra_du 14.01.13 в 07:43

В последнее время новые пациенты поступают все реже, разве что заболевшие люди из персонала.

tigra_du 14.01.13 в 07:45

У нас не хватает палат для всех, потому что неподвижных невозможно отправить домой.

tigra_du 14.01.13 в 07:46

Я испытывал приступы гордости за себя, от того, как быстро восстанавливались наши пациенты.

tigra_du 14.01.13 в 07:48

Теперь же я доволен тем, что они хотя бы остаются здесь как можно дольше. Потому что, если пациент покидает стены больницы, это означает, что он умер.

tigra_du 14.01.13 в 07:51

Как только я закончу осмотр, то пойду чуть отдохну. Думаю, что усну мгновенно.

tigra_du 14.01.13 в 07:55

Я просто истощен. Если бы я не знал себя так хорошо, то подумал бы, что меня свалила эта мутировавшая чума.

tigra_du 14.01.13 в 07:57

Но это лишь все та же застаревшая усталость, которую я ощущаю последние дни.

tigra_du 14.01.13 в 07:58

К этому моменту большинство работников медицинского центра уже выяснили, что те, у кого есть небольшая красная метка, являются исключением из правила, это те, кому Восстание изначально привило иммунитет.

tigra_du 14.01.13 в 08:01

Теория вирусолога теперь кажется верной. Если кому-то посчастливилось переболеть ранней формой чумы, они теперь защищены и, как следствие, имеют красную метку на спине.

tigra_du 14.01.13 в 08:03

Восстание не говорило общему населению об этой метке, потому что наши лидеры беспокоились о последствиях. И еще они старались найти лекарство от мутаций.

tigra_du 14.01.13 в 08:05

Слишком много всего навалилось на одного Лоцмана.

tigra_du 14.01.13 в 08:06

И снова мне повезло. Наименьшее, что я могу делать, это слоняться поблизости. А вот такими людьми, как Лея, я действительно восхищаюсь.

tigra_du 14.01.13 в 08:11

Они знают, что у них нет иммунитета, но все равно остаются здесь и ухаживают за больными.

tigra_du 14.01.13 в 08:12

Я иду по ряду коек к последнему пациенту под номером 100, который прерывисто дышит, отплевывая мокроту.

tigra_du 14.01.13 в 08:17

Я пытаюсь не думать о том, как лекарство могло стать причиной мутаций, или о том, где сейчас моя семья и Кассия.

tigra_du 14.01.13 в 08:18

Я их подвел. Но эту сотню человек подвести не могу.

tigra_du 14.01.13 в 08:23

Когда я заканчиваю, то не нахожу Лею во дворе, поэтому нарушаю протокол и заглядываю в комнату отдыха.

tigra_du 14.01.13 в 08:25

Здесь ее тоже нет.

tigra_du 14.01.13 в 08:25

Сбежать она не могла. Так где же она?

tigra_du 14.01.13 в 08:25

Когда я прохожу мимо затемненного кафетерия, то замечаю вспышку света. Порт включен. Кто же там?

tigra_du 14.01.13 в 08:26

Это Лоцман говорит с нами? Обычно нас приглашают к одному из больших экранов, когда он выходит на связь. Я открываю дверь кафетерия и замечаю силуэт Леи напротив порта.

tigra_du 14.01.13 в 08:31

Подойдя ближе, я вижу, что она просматривает Сто картин.

tigra_du 14.01.13 в 08:32

Я уже собираюсь что-то произнести, но останавливаюсь и с минуту наблюдаю за ней.

tigra_du 14.01.13 в 08:33

Я никогда не видел, чтобы кто-то так разглядывал рисунки. Она наклоняется вперед, отступает на пару шагов назад.

tigra_du 14.01.13 в 08:53

Затем останавливает изображение, и я слышу ее тяжелое придыхание, когда она прислоняет руку к экрану.

tigra_du 14.01.13 в 08:58

Она так долго глядит на рисунок, что я, наконец, откашливаюсь. Лея тут же стремительно оборачивается, я едва могу разглядеть ее лицо в отраженном свете порта.

tigra_du 14.01.13 в 09:02

- По-прежнему проблемы со сном? - спрашиваю я.

tigra_du 14.01.13 в 09:01

- Да, - кивает она. - Я нашла самое лучшее средство от бессонницы. Когда я ложусь, то снова и снова прокручиваю в памяти эти рисунки.

tigra_du 14.01.13 в 09:11

- Ты тратишь на эти картинки много времени, - пытаюсь я пошутить с ней. - Можно подумать, что ты никогда их не видела.

tigra_du 14.01.13 в 09:17

Я чувствую, что она хочет что-то сказать. - Но не эту, - произносит Лея, и отходит в сторону, давая мне поглядеть на экран.

tigra_du 14.01.13 в 09:19

Это номер 97, - говорю я. На картине изображена девочка в белом платье, в окружении света и воды.

tigra_du 14.01.13 в 09:20

- Видимо, раньше я ее не замечала, - говорит Лея, и ее голос звучит решительно, как плотно захлопнувшаяся дверь.

tigra_du 14.01.13 в 09:22

Я не понимаю, что я сказал не так. По какой-то причине мне отчаянно хочется снова распахнуть эту дверь.

tigra_du 14.01.13 в 09:23

Я здесь все время говорю, со всеми, с пациентами, врачами, медсестрами, но Лея другая. Мы работали с ней вместе еще до того, как попали сюда.

tigra_du 14.01.13 в 09:24

- Что тебе в ней нравится? - я снова пытаюсь вытянуть ее на разговор.

tigra_du 14.01.13 в 09:25

- Мне нравится, что невозможно сказать, в воде она стоит или на берегу. Но что она делает? Я никогда не мог этого понять.

tigra_du 14.01.13 в 09:27