Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 16 Ky

- Куда мы идем? - спрашивает Инди, поднимаясь в воздушный корабль.

JanelyFic 28.12.12 в 01:17

Теперь моя очередь лететь, я сижу в кресле пилота.
- Понятия не имею, - отвечаю я. - Как обычно.

JanelyFic 28.12.12 в 01:18

Восстание началось по-настоящему, мы перестали получать наши задания заранее. Я начинаю проверку оборудования. Инди помогает мне.

JanelyFic 28.12.12 в 01:19

- Старший корабль сегодня, - говорит она. - Хорошо.

JanelyFic 28.12.12 в 01:19

Я согласно киваю. Мы оба предпочитаем летать на старых кораблях, они более маневренные, чем новые, и к ним испытываешь какие-то особенные чувства.

tigra_du 29.12.12 в 07:43

А когда управляешь новым кораблем, то временами кажется, что он летит сам по себе, не слушая твои команды.

tigra_du 29.12.12 в 07:45

Все уже готово, и мы ждем только инструкций.

tigra_du 29.12.12 в 07:46

Снова идет дождь, и Инди что-то напевает себе под нос, выглядя счастливой. Это веселит меня.

tigra_du 29.12.12 в 07:47

- Хорошо, что они приказали нам летать вместе, - говорю я. - Теперь ты не пропадаешь в казармах или в столовой.

tigra_du 29.12.12 в 07:50

- Просто я занята, - отвечает Инди. Она наклоняется ко мне.

tigra_du 29.12.12 в 07:50

- Когда чума уйдет, - спрашивает она, - не хочешь ли ты записаться на обучение в качестве истребителя?

tigra_du 29.12.12 в 07:52

Так вот почему я стал реже видеть ее? Она планирует сменить профиль работы в один прекрасный день?

tigra_du 29.12.12 в 07:54

Истребители, те, кто прикрывает с воздуха наши полеты, должны тренироваться годами.

tigra_du 29.12.12 в 07:55

И, конечно же, их учат сражаться и убивать. - Нет, - говорю я. - А ты?

tigra_du 29.12.12 в 07:56

Прежде чем она успевает ответить, нам приходит план полета. Инди тянется к листкам, но я оказываюсь проворнее и перехватываю их, она по-детски показывает мне язык.

tigra_du 29.12.12 в 07:58

Я вчитываюсь в пункты инструкции, и мое сердце пропускает удар.

tigra_du 29.12.12 в 08:01

- Что там? - спрашивает Инди, вытягивая шею, чтобы увидеть.

tigra_du 29.12.12 в 08:01

- Мы летим в Орию, - ошеломленно произношу я.

tigra_du 29.12.12 в 08:02

- Странно. - говорит Инди.

tigra_du 29.12.12 в 08:02

Да. Восстание не любит посылать нас в те провинции, где мы когда-то жили.

tigra_du 29.12.12 в 08:03

Они думают, что мы попытаемся переправить груз тем, кого знаем, вместо того, чтобы распределить его среди нуждающихся.

tigra_du 29.12.12 в 08:04

- Искушение слишком велико, - наставляют нас командующие.

tigra_du 29.12.12 в 08:05

- Ну, что ж, этот полет обещает быть интересным, - говорит Инди. - Говорят, что в Ории и Центре сосредоточенно больше всего людей, сочувствующих Обществу.

tigra_du 29.12.12 в 08:07

Я спрашиваю себя, кто же там еще остался жить, из тех, кого я знал. Семья Кассии переселилась в Кейю, а моих родителей куда-то увезли.

tigra_du 29.12.12 в 08:13

Интересно, семья Эм все еще живет там? А что насчет Кэрроу?

tigra_du 29.12.12 в 08:14

Я не видел Ксандера с тех пор, как передал ему записку от Кассии.

tigra_du 29.12.12 в 08:15

Через несколько дней после того, как я предложил Инди проникнуть за заграждения Камаса, Восстание отправило нас с доставкой лекарства.

tigra_du 29.12.12 в 08:18

Мне кажется, что она что-то придумала насчет задания, но на все мои расспросы она пожимает плечами.

tigra_du 29.12.12 в 08:20

- Возможно, они просто хотят посмотреть, сможем ли мы совершить посадку, - говорит она, - ведь это один из самых сложных маневров в пределах города. - Но я вижу блеск в ее глазах, означающий, что она что-то недоговаривает.

tigra_du 29.12.12 в 08:24

Это беспокоит меня, но если уж Инди решила молчать, то расспросы продолжать бесполезно.

tigra_du 29.12.12 в 08:26

В итоге, мы оказались внутри стен, помогли Калебу перенести груз, и я передал послание Кассии.

tigra_du 29.12.12 в 08:28

Приятно было снова увидеться с Ксандером. И он тоже был рад встрече.

tigra_du 29.12.12 в 08:28

Интересно, как долго продолжалась его радость, после того как он заметил, что часть письма испорчена?

tigra_du 29.12.12 в 08:29

Основная часть полета, как обычно, происходит в небе.

tigra_du 29.12.12 в 08:31

Затем мы снижаемся. Я направляю корабль на заграждения.

tigra_du 29.12.12 в 08:34

Хотя эти стены возвели при Обществе, Восстание оставило их на месте, чтобы оградить здоровое население от больных.

tigra_du 29.12.12 в 08:36

- Ория выглядит, как и остальные города, - разочарованно произносит Инди.

tigra_du 29.12.12 в 08:37

Я никогда не думал о таком. Но она права.

tigra_du 29.12.12 в 08:38

Это всегда была самая отличительная черта Ории - настолько совершенный ландшафт, в духе Общества, почти незаметный.

tigra_du 29.12.12 в 08:43

Не как в Камасе, где в любой момент можно было сбежать в горы, или в Акадии, с ее скалистым побережьем Восточного моря, или в Центре, с его озерами.

tigra_du 29.12.12 в 08:47

Средние провинции - Ория и Грандия, Брия и Кейа - выглядят, как близнецы.

tigra_du 29.12.12 в 08:50

За исключением одного пункта.

tigra_du 29.12.12 в 08:51

- У нас есть Холм, - говорю я Инди. - Ты увидишь его, когда мы подлетим ближе.

tigra_du 29.12.12 в 08:51

Я страстно желаю увидеть этот склон, заросший зелеными зарослями.

tigra_du 29.12.12 в 08:53

Если уж я не могу увидеть Кассию, то этот Холм сейчас - вторая по важности вещь для меня. Ведь мы были там вместе с нею.

tigra_du 29.12.12 в 08:55

Там мы прятались среди деревьев, и там впервые поцеловались. Я почти ощущаю, как ветер обдувает кожу, чувствую ее руку в моей руке. Я сглатываю комок в горле.

tigra_du 29.12.12 в 08:57

Но, когда мы делаем круг, готовясь к посадке, я никак не могу найти Холм в неверном свете сумерек.

tigra_du 29.12.12 в 09:01

Инди первая замечает его. - Вон та коричневая махина? - спрашивает она.

tigra_du 29.12.12 в 09:01

Она права.

tigra_du 29.12.12 в 09:02

Эта голая, коричневая громадина и есть Холм.

tigra_du 29.12.12 в 09:03