Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapters 42 Ky-43 Cassia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кай linalo123 30.01.13 в 12:49 |
|
|
Идёт дождь. Я должен вспомнить. linalo123 30.01.13 в 12:49 |
||
|
Что-то. linalo123 30.01.13 в 12:47 |
||
|
Кто-то. linalo123 30.01.13 в 12:47 Кого-то. theoneelize 30.01.13 в 16:36 |
||
|
Вода собралась внутри меня. linalo123 30.01.13 в 12:50 |
||
|
Что я помню? linalo123 30.01.13 в 12:48 |
||
|
Не знаю. linalo123 30.01.13 в 12:48 |
||
|
Я тону. linalo123 30.01.13 в 12:50 |
||
|
Я помню, как дышать linalo123 30.01.13 в 12:48 |
||
|
Я помню как дышать. linalo123 30.01.13 в 12:48 |
||
|
Я помню. linalo123 30.01.13 в 12:48 |
||
|
Я linalo123 30.01.13 в 12:48 |
||
|
Кассия linalo123 30.01.13 в 12:51 |
||
|
Люди до сих пор слоняются вокруг деревни, говоря о результатах голосования, поэтому я спешила обойти заднюю часть здания на краю деревни, чтобы попытаться добраться до Ксандера. 4Nova 30.01.13 в 16:05 Люди до сих пор слоняются на лобном месте деревни, говоря о результатах голосования, поэтому я спешу обойти здания на краю деревни сзади, чтобы попытаться добраться до Ксандера. Sherry1807 06.02.13 в 13:57 |
||
|
Здесь темно и сыро, окружено деревьями и горами, и, как я зашла за исследовательскую лабораторию, я чуть не наступила на что-то, крутящиеся в грязи. Не что-то, кто-то - 4Nova 30.01.13 в 16:07 Здесь темно и сыро, окружено деревьями и горами, и, когда я захожу за исследовательскую лабораторию, я чуть не наступаю на что-то, крутящиеся в грязи. Не на что-то, на кого-то - Sherry1807 06.02.13 в 13:59 |
||
|
Окер здесь. linalo123 30.01.13 в 12:51 |
||
|
Он лежит на земле, его лицо застыло в гримасе или улыбке; это трудно сказать с его кожей, натянутой над своим старыми острыми костями. 4Nova 30.01.13 в 16:09 Он лежит на земле, его лицо застыло в гримасе или улыбке; это трудно сказать с его кожей, туго натянутой на его старые острые кости. Sherry1807 06.02.13 в 14:00 |
||
|
- Нет, нет, - говорю я, останавливаюсь и нагибаюсь, чтобы прикоснуться к нему. Воздух не выходит из его рта и, когда я прикладываю ухо к его груди, не слышу как бьется его сердце, хотя он еще теплый. 4Nova 30.01.13 в 16:13 |
||
|
- Окер, - шепчу я, смотрю на его открытые глаза и вижу, что одна из его рук грязная. 4Nova 30.01.13 в 16:14 |
||
|
Почему? Интересно, нерационально, а потом я вижу, что он сделал что-то там в грязи, и форма кажется знакомой. 4Nova 30.01.13 в 16:15 |
||
|
Похоже, он надавил пальцами три раза в землю, делая своего рода звезду. 4Nova 30.01.13 в 16:16 |
||
|
Я сижу на корточках, колени грязные и руки дрожат. Здесь я ничего не могу для него сделать. Но если кто и может помочь Океру, так это Ксандер. 4Nova 30.01.13 в 16:17 |
||
|
Я встаю и шатаюсь, делая последние несколько шагов к научно-исследовательской лаборатории, умоляя, Ксандер, Ксандер, пожалуйста, будь здесь. 4Nova 30.01.13 в 16:18 |
||
|
Дверь заперта. Я бьюсь и бьюсь, называю его по имени. 4Nova 30.01.13 в 16:19 Дверь заперта. Я колочу и колочу и кричу его имя. Sherry1807 06.02.13 в 14:05 |
||
|
Когда я останавливаюсь, чтобы перевести дыхание, я слышу, жители походят к другой стороне здания. Неужели они услышали меня? 4Nova 30.01.13 в 16:20 Когда я останавливаюсь, чтобы перевести дыхание, я слышу, как жители подходят к другой стороне здания. Неужели они услышали меня? Sherry1807 06.02.13 в 14:06 |
||
|
- Ксандер, - я снова плачу, и он открывает заднюю дверь. 4Nova 30.01.13 в 16:21 |
||
|
- Ты мне нужен, - говорю я. - Окер мертв. И Хантер отключен по-прежнему 4Nova 30.01.13 в 16:23 - Ты мне нужен,- говорю я.- Окер мертв. А Хантер отключил от капельниц всех неподвижных. theoneelize 30.01.13 в 16:39 |
||
|
Я собиралась сказать что-то еще, но потом Лейна и другие обходят вокруг задней части здания и останавливаются. 4Nova 30.01.13 в 16:24 Я собираюсь сказать кое-что еще, но потом Лейна и другие обходят вокруг задней части здания и останавливаются. Sherry1807 06.02.13 в 14:08 |
||
|
- Что случилось? - Лейна спрашивает, глядя на Окера. Её лицо не меняется вообще, и я понимаю, почему, потому что это за пределами понимания. Окер не может быть мертв. 4Nova 30.01.13 в 16:28 |
||
|
- Это похоже на сердечный приступ, - говорит один из медиков, его лицо мертвенно-бледное. Он становится в грязь на колени рядом с Окером. 4Nova 30.01.13 в 16:30 |
||
|
Они пытаются вернуть его путем искусственного дыхания и нажатием на грудь, чтобы его сердце снова забилось. JanelyFic 03.02.13 в 23:45 Они пытаются вернуть его путем искусственного дыхания и массажем грудной клетки заставить его сердце снова биться. Sherry1807 06.02.13 в 14:13 |
||
|
Ничего не работает. Лейна садится на корточки, вытирая лицо рукой. Она грязная. JanelyFic 03.02.13 в 23:45 |
||
|
Она стаскивает сумку с плеча Окера и заглядывает внутрь. Сумка пуста, за исключением грязной лопаты и кусков почвы. JanelyFic 03.02.13 в 23:47 |
||
|
- Он хотел найти что-то, - говорит Ксандер. - Он не говорил мне, что это было. Он не позволил мне поехать с ним. JanelyFic 03.02.13 в 23:48 |
||
|
В какой-то момент он абсолютно бесшумен. Каждый смотрит вниз, на Окера. JanelyFic 05.02.13 в 14:30 На какой-то момент наступает полная тишина. Каждый смотрит вниз, на Окера. Sherry1807 06.02.13 в 14:16 |
||
|
Медик смотрит вверх. JanelyFic 05.02.13 в 14:31 Медик смотрит вверх. Sherry1807 06.02.13 в 14:16 |
||
|
- Нет, - отвечаю я. - Но я не знаю, как подключить их снова. Пожалуйста. вы не должны идти в одиночку. Медики были атакованы. JanelyFic 05.02.13 в 14:32 |
||
|
Колин подает сигнал нескольким другим, которые затем уходят вместе с медиком. Лейна остается позади, глядя на Ксандера с таким же плоским выражением лица, какое у нее было, когда она впервые увидела Окера. JanelyFic 05.02.13 в 14:34 |
||
|
Я хочу бежать, чтобы быть с Каем. Но вдруг возникает страшное чувство, что Ксандер сейчас в большой опасности, и я не могу оставить его одного. JanelyFic 05.02.13 в 14:35 |
||
|
- Не все потеряно, - говорит Лейна. - Окер оставил нам лекарство. - Это кажется мне забавным, хотя не должно бы в такой момент. Sherry1807 06.02.13 в 14:21 |
||
|
Несколько минут назад мы голосовали за план Лейны или Окера, а теперь Лейна предлагает сделать так, как предложил Окер. Его смерть изменила ее мнение. Sherry1807 06.02.13 в 14:25 |
||
|
Я должна разобраться, что случилось с Ксандером, и я должна выяснить, как вылечить Кая, и почему Хантер отпускал пациентов, и что Окер пытался сказать той звездой, сделанной в грязи, которую жители втоптали в небытие и которую никто, кроме меня, не видел. Sherry1807 06.02.13 в 14:29 |
||
|
- Давай возьмем лекарство, - говорит Лейна Ксандеру, и я беру его руку и держу крепко, пока он идет обратно в исследовательскую лабораторию. Sherry1807 06.02.13 в 14:33 |
||
|
Он позволяет мне прикоснуться к нему, но что-то не так. Он не цепляется за меня, как раньше и его мускулы напряжены. Sherry1807 06.02.13 в 14:37 |
||
|
- Что ты сделал? - спрашивает Лейна. Впервые за все время, что я ее знаю, ее голос звучит тихо. И шокировано. Sherry1807 06.02.13 в 14:42 |
||
|
- Окер попросил избавиться от них, - говорит Ксандер. Sherry1807 06.02.13 в 14:44 |
||
|
Раковина заполнена пустыми тюбиками. Sherry1807 06.02.13 в 14:45 |
||
|
- Окер сказал мне, что был неправ насчет лекарства из камассии, - говорит Ксандер. - Он планировал сделать что-то новое, и он не хотел, чтобы мы тратили время на что-то другое, до того, пока у него не будет его нового лекарства. Sherry1807 06.02.13 в 14:59 |
||
|
- И что он намеревался положить в это новое лекарство? - спрашивает Колин. Он хочет знать. Sherry1807 06.02.13 в 14:49 |
||
|
Он, кажется, по крайней мере, слушал, вместо того, чтобы автоматически предположить, что Ксандер уничтожил лекарства по собственным причинам. Sherry1807 06.02.13 в 14:54 |
