Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 53 Xander

Когда я открываю глаза, воздушный корабль заполнил все лобное место. Кассия спряталась в моих руках, держась крепко.

Sherry1807 14.02.13 в 07:21

Никто из нас не двигается, когда Лоцман спускается с корабля и стоит на том же самом месте, где стоял недавно я, около корыт.

Sherry1807 14.02.13 в 07:23

Колин идет прямо к лобному месту. - О чем ты думал, делая это? - спрашивает он разъяренным голосом. - Ты почти разрушил часть деревни. Почему ты не полетел к посадочному полю?

Sherry1807 14.02.13 в 07:26

- Для этого недостаточно времени, - говорит Лоцман. - Провинции разваливаются на части и мне дорога каждая минута, которую я могу получить. У вас есть лекарство?

Sherry1807 14.02.13 в 07:28

Колин не отвечает. Лоцман смотрит мимо Колина в сторону исследовательской лаборатории. - Найдите Окера -, говорит он. Дайте мне поговорить с ним.

Sherry1807 14.02.13 в 07:29

- Это невозможно, - говорит Лейна. - Он мертв.

Sherry1807 14.02.13 в 07:30

Лоцман ругается. - Как это произошло?

Sherry1807 14.02.13 в 07:34

- Мы думаем, это был сердечный приступ, - говорит Колин.

Sherry1807 14.02.13 в 07:35

Все смотрят в мою сторону. Они еще думают, что я в ответе за то, что случилось с Окером.

Sherry1807 14.02.13 в 07:36

- Значит лекарства нет, - говорит Лоцман поблекшим голосом. - И никаких шансов для кого-либо. - Он направляется назад к кораблю.

Sherry1807 14.02.13 в 07:39

- Окер оставил нам лекарство, - говорит Лейна. - Мы готовы испытать его на пациентах -

Sherry1807 14.02.13 в 07:42

- Мне нужно лекарство, которое работает уже сейчас, - говорит Лоцман, разворачиваясь. - Я не знаю, буду ли я в состоянии прилететь сюда снова. Это - конец, понимаете?

Sherry1807 14.02.13 в 07:44

- Ты имеешь ввиду, - начинает Лейна.

Sherry1807 14.02.13 в 07:45

- Уже есть фракция в Восстании, которая хочет свергнуть меня с моей должности, - говорит Лоцман.

Sherry1807 14.02.13 в 07:46

- Они уже взяли под контроль отключение пациентов и пайки. Если им удастся сместить меня,- а у них это получится,- у меня не будет никакого доступа к кораблям или способа отправить вас в Иные земли. Нам необходимо лекарство.

theoneelize 14.02.13 в 18:48

- Сейчас, - Лоцман замолкает. - Восстание приказало отключить несколько процентов неподвижных.

Sherry1807 14.02.13 в 07:49

- Сколько процентов? - спрашивает Кассия. Она выходит на лобное место, как будто она и должна здесь находиться.

Sherry1807 14.02.13 в 07:52

Лейна останавливает свой взгляд на Кассии, но дает ей сказать. - Мы планировали, что они начнут освобождать где-то два процента неподвижных, чтобы сохранить наибольшее количество жизней, освобождая других от работы.

Sherry1807 14.02.13 в 07:59

- Это было, когда они начали, - говорит Лоцман. - Но они повысили планку. Они рекомендуют двадцать процентов, следующие повышения следуют.

Sherry1807 14.02.13 в 08:01

Один к пяти. Кого они выберут, чтобы отключить первым? Тех, кто раньше впал в кому? Или позже? Что случится с Лей?

Sherry1807 14.02.13 в 08:03

- Это слишком много, - говорит Кассия. - Это невозможно.

Sherry1807 14.02.13 в 08:03

- Алгоритм подразумевал, что люди будут готовы помочь,- говорит Лоцман.- Что они не оставят неподвижных. И Восстание открыло хранилище образцов. Они раздают образцы тканей людям, которые соглашаются на отключение своих неподвижных близких для экономии места.

theoneelize 14.02.13 в 19:04

- И люди действительно соглашаются на такое? - спрашивает Касиия.

Sherry1807 14.02.13 в 09:09

- Некоторые, да, - говорит Лоцман.

Sherry1807 14.02.13 в 09:09

- Но они не могут никого вернуть, - говорит Кассия. - Ни у кого нет таких технологий. Ни у Общества, ни у Восстания.

Sherry1807 14.02.13 в 09:10

- Пробирки были не для того, чтобы возвращать людей, - говорит Лоцман. - Они всегда использовались, чтобы контролировать людей, кто был там. И я еще раз спрашиваю: У вас есть лекарство?

Sherry1807 14.02.13 в 09:12

- Нам надо больше времени, - говорит Лейна. - Немного.

Sherry1807 14.02.13 в 09:13

- Времени больше нет,- говорит Лоцман.- У нас не хватает продуктов питания. Люди бегут из больших городов в маленькие городки, там они нападают на тех, кого оставили, или они покидают страну и погибают от мутаций, потому что мы не можем добраться до них вовремя.

theoneelize 14.02.13 в 19:19

У нас заканчиваются ингредиенты, рекомендованные Окером для включения в состав растворов, и пакеты для лекарств, и пока никто из ученых в Провинциях не сумел найти лекарство.

theoneelize 14.02.13 в 19:48

- Лекарство есть, - говорит Кассия. - Ксандер может показать вашим фармацевтам, как его сделать. - Она вытаскивает тюбик Лоцману. Она за игровым столом и она раскрывает все свои карты.

Sherry1807 14.02.13 в 09:18

На секунду я думаю, что Лейна и Колин не дадут Кассии уйти с лекарством, но никто из них не говорит ни слова. Каждый смотрит, что же Кассия сделает дальше.

Sherry1807 14.02.13 в 09:20

- На скольких пациентах вы испробовали его? - спрашивает Лоцман, беря лекарство у Кассии.

Sherry1807 14.02.13 в 09:14

- Только на одном, - говорит Кассия. - На Кае. Но мы можем сделать больше.

Sherry1807 14.02.13 в 08:09

Это заставляет Лоцмана засмеяться. - Один человек, - говорит он. - И как я узнаю, что Кай действительно выздоровел? Когда я его в последний раз видел, он был еще в коме.

Sherry1807 14.02.13 в 08:11

- Он был болен, - говорит Кассия. - Ты сам видел его. И каждый здесь может подтвердить его болезнь.

Sherry1807 14.02.13 в 08:12

- Конечно они подтвердят, - говорит Лоцман. - Они хотят перелета в Иные Земли. Они согласятся со всем, что ты скажешь.

Sherry1807 14.02.13 в 08:21

- Если это твой последний шанс приехать в деревню, - говорит Кассия, - тогда ты должен хотя бы увидеть, что у нас есть. Это не займет много времени.

Sherry1807 14.02.13 в 08:22

Лейна подходит ближе, улыбается, как будто она была здесь все это время. Но она настолько близко к Кассии, что Лоцман не может услышать, как Лейна шипит: - Кто? Кто помог тебе?

Sherry1807 14.02.13 в 08:26

Кассия не отвечает. Она защищает людей, кто помог ей с лекарством: меня, охранников, Анну, Ноа, Тессу.

Sherry1807 14.02.13 в 08:29

- Это на основе раствора Окера, - говорит она громко. Она смотрит на Лоцмана, но говорит всем, стараясь заставить их последовать за ней. - И здесь ингредиент, который хотел использовать Окер.

Sherry1807 14.02.13 в 08:49

Это настоящее лекарство Окера и оно действует. - Она направляется вниз к лазарету. - Было бы стыдно, - отвечает она Лоцману, - если бы ты проделал весь этот путь и у нас не было бы того, что тебе нужно.

Sherry1807 14.02.13 в 08:53

Лоцман следует за ней через лобное место, так же как делает это каждый из нас. Кассия открывает дверь в лазарет, как будто она полностью уверена в том, что внутри все прекрасно.

Sherry1807 14.02.13 в 09:25

Но я вижу как трясутся ее губы, когда Кай смотрит на нее чистым и осознанным взглядом.

Sherry1807 14.02.13 в 08:56

Она не знала, что лекарство работает, во всяком случае не настолько точно. И потом, на секунду, как будто никого из нас здесь нет. Только двое во всем мире. - Кай, - говорит она.

Sherry1807 14.02.13 в 08:58

- Мы можем уже ехать? - спрашивает он ее. Его речь едва ли можно назвать шепотом. Каждый, включая Лейну и Колина, наклоняются, чтобы услышать Кая, хотя то, что он говорит не имеет значения ни для кого из нас.

Sherry1807 14.02.13 в 09:02

- Нет, - говорит она. - Еще нет.

Sherry1807 14.02.13 в 08:54

- Я знаю,- говорит он, и на его лице полуулыбка. Она наклоняется, чтобы поцеловать его, и его дрожащая рука тянется к ней, но он пока еще не может переместить ее достаточно далеко.

theoneelize 14.02.13 в 19:53

И тогда я поднимаю его руку и кладу поверх ее рук. Я помогаю ему достичь ее. Всего лишь на мгновение я становлюсь частью всего этого. Но потом я опять в стороне.

theoneelize 14.02.13 в 20:06

Лоцман смотрит на Кая, а потом на меня. Он нам поверил? Его выражение лица не выдает ничего.

Sherry1807 14.02.13 в 09:04

- Окер сказал, что это то, что ты должен использовать? - Он спрашивает лично меня. Теперь моя очередь убеждать его. Кассия и Кай сделали все, что могли.

Sherry1807 14.02.13 в 09:06