Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 23 Cassia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы предполагали встретится месяцы назад, темной ранней весной, ночью возле озера, где мы могли бы быть одни. squirrel74 16.01.13 в 17:55 |
|
|
Лицо Кая отображает усталость и я уловила ароматы мира снаружи: шалфея и песка и травы. squirrel74 16.01.13 в 18:03 |
||
|
Я знаю его каменное выражение лица, установленного его челюстями. Его кожа грубая. Его глаза глубокие. 4Nova 17.01.13 в 08:50 |
+1 | |
|
Мы начали, с его рукой вокруг моей, показывать мне вид. squirrel74 16.01.13 в 18:38 |
||
|
В глазах Кая так много совершенной любви и голода и это проходит через меня как острие иглы, высокая нота птицы в каньоне, эхом отозвалась в моем теле. Я вижу и знаю, если еще не коснулась. squirrel74 16.01.13 в 18:25 |
||
|
Мгновение зазвенело между нами и потом все превратилось в движение. squirrel74 16.01.13 в 18:31 |
||
|
-Нет,- сказал Кай, двигаясь назад в направлении лестницы. -Я забыл. Я не могу быть здесь внизу с тобой. squirrel74 16.01.13 в 18:35 |
||
|
Он слишком опоздал; Лоцман закрыл люк над нами. squirrel74 16.01.13 в 18:43 |
||
|
Кай бьет в дверь когда двигатели запустились и голос Лоцмана начинает говорить. squirrel74 16.01.13 в 18:48 |
||
|
-Готовимся к подъему,- сказал он. Я схватилась за один из ремней, висящих с потолка. Ксандер делает тоже самое. squirrel74 16.01.13 в 18:53 |
||
|
Кай все еще молотит в дверь тюрьмы. squirrel74 16.01.13 в 18:59 |
||
|
-Я не могу остаться,- сказал он. -Там болезни, хуже чем Чума и я не защищенный от этого.- Его глаза выглядят дико. squirrel74 16.01.13 в 19:38 |
||
|
-Все нормально,- пытался сказать Ксандер Каю, но Кай не мог слышать из-за шума двигателя и ударов его рук. squirrel74 16.01.13 в 19:44 |
||
|
-Кай,- сказала я, так громко как могла, между его ударов и ударов метала. -Все. Нормально. Я. Не могу. Заболеть. squirrel74 16.01.13 в 19:50 |
||
|
Потом он повернулся. squirrel74 16.01.13 в 19:51 |
||
|
-Ксандер тоже не может,- сказала я. squirrel74 16.01.13 в 19:53 |
||
|
-От куда ты знаешь?- спросил Кай. squirrel74 16.01.13 в 19:54 |
||
|
-Мы оба имеем знак,- сказал Ксандер. squirrel74 16.01.13 в 19:55 |
||
|
-Какой знак? squirrel74 16.01.13 в 19:56 |
||
|
Ксандер поворачивается и опускает свой воротник так, что бы Кай мог видеть. -Если у тебя есть это, это означает что ты не можешь заразится мутированной Чумой. squirrel74 16.01.13 в 20:02 |
||
|
-У меня есть это тоже,- сказала я. -Ксандер осмотрел меня пока мы летели сюда. squirrel74 16.01.13 в 20:06 |
||
|
-Я работал с мутацией в течении недель,- сказал Ксандер. squirrel74 16.01.13 в 20:08 |
||
|
-Что насчет меня?-спросил Кай. Он повернулся и одним быстрым движением стягивает свою рубашку через голову. squirrel74 16.01.13 в 20:12 |
||
|
Тут, в тусклом свете воздушного корабля, я вижу грани и мускулы на его спине, гладкой и коричневой. squirrel74 16.01.13 в 20:19 |
||
|
И больше ничего. squirrel74 16.01.13 в 20:19 |
||
|
Мое горло сжимается. -Кай,- сказала я. squirrel74 16.01.13 в 20:20 |
||
|
-У тебя этого нет,- сказал Ксандер, его слова грубоватые, но его голос сочувственный. squirrel74 16.01.13 в 20:22 |
||
|
-Ты должен держатся подальше от нас, в случае твоей подверженности фактически ты не заразный. Мы можем быть переносчиками. squirrel74 17.01.13 в 18:09 |
||
|
Кай кивает и надевает свою рубашку назад через голову. Когда он поворачивался к нам что-то часто посещало и успокаивалось в его глазах. squirrel74 17.01.13 в 18:21 |
||
|
Он не надеялся что будет иммунном; он никогда не был везучим. Но он счастливый за меня. Мои глаза горели с сердитыми слезами. squirrel74 17.01.13 в 18:32 |
||
|
Почему это всегда должно быть подобным этому для Кая? Как он выдерживает это? squirrel74 17.01.13 в 18:36 |
||
|
Он продолжает двигаться. squirrel74 17.01.13 в 18:38 |
||
|
Голос Лоцмана звучит через громкоговоритель в стене. -Полет не будет долгим,- сказал он нам. squirrel74 17.01.13 в 18:44 |
||
|
-Куда мы летим?- спросил Кай. squirrel74 17.01.13 в 18:45 |
||
|
Лоцман не ответил. squirrel74 17.01.13 в 18:46 |
||
|
-В горы,-сказала я, в тоже время Ксандер сказал, -Что бы помочь Лоцману найти лечение. squirrel74 17.01.13 в 18:49 |
||
|
-Это то что Инди говорила вам,- сказал Кай, Ксандер и я кивнули. squirrel74 17.01.13 в 18:53 |
||
|
Кай подымает свои брови, как бы говоря: Но что лоцман имел в виду? squirrel74 17.01.13 в 18:56 |
||
|
-Есть что-то в тюрьме для Кассии,- сказал Лоцман. -Это в ящике, сзади. squirrel74 17.01.13 в 19:01 |
||
|
Ксандер первым нашел ящик и толкнул его ко мне. Он и Кай, оба, смотрели как я открываю его. squirrel74 17.01.13 в 19:05 |
||
|
Внутри есть две вещи: датапод и сложенный лист белой бумаги. squirrel74 17.01.13 в 19:08 |
||
|
Я вынимаю первым датапод и даю его держать Ксандеру. Кай стоит в другой стороне корабля. squirrel74 17.01.13 в 19:12 |
||
|
Потом я подымаю лист. Я разглаживаю, белая бумага из порта и она тяжелее чем должна быть, сложенная запутанным образом, что-бы скрыть что-то внутри. squirrel74 17.01.13 в 19:23 |
||
|
Когда я снимаю слои, я вижу микрокарту дедушки в середине. squirrel74 17.01.13 в 19:27 |
||
|
Брэм отправил её все-таки. squirrel74 17.01.13 в 19:29 |
||
|
Он отправил еще что-то. Радиационная линия темного текста посередине листа. Код. squirrel74 17.01.13 в 19:34 |
||
|
Я узнаю схему в тексте - он сделал её в виде игры, которую я однажды сделала для него на скрайбе. squirrel74 17.01.13 в 19:45 |
||
|
Это письмо моего брата. Брэм научился писать и взамен того что бы просто расшифровать мое сообщение он собрал собственный простой код. squirrel74 17.01.13 в 20:07 |
||
|
Мы думали, что он не может обращать внимание на подробности, но он может, когда это интересует его достаточно. Он будет замечательным сортировщиком, после всего. squirrel74 17.01.13 в 20:12 |
||
|
Мои глаза наполняются слезами когда я представляю изгнание моей семьи возле их дома в Keya. Я только попросила микрокарту, но они прислали больше. squirrel74 17.01.13 в 20:18 |
