Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 24 Xander
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вне корабля, Кай перемещается на поляне, пока мы ждем жителей, которые должны спуститься к нам навстречу. JanelyFic 18.01.13 в 07:58 |
|
|
- Ты должен отдохнуть, - говорю я ему. - Там нет свидетельств того, что продолжало бы распространение отсрочки начала болезни. JanelyFic 18.01.13 в 08:00 - Тебе нужно передохнуть, - уговариваю его. - Нет никаких доказательств, что продолжительные прогулки тормозят развитие болезни. tigra_du 20.01.13 в 10:12 |
||
|
- Ты говоришь как чиновник, - отвечает Кай. JanelyFic 18.01.13 в 08:00 |
||
|
- Я был одним, - поясняю я. JanelyFic 18.01.13 в 08:01 |
||
|
- Причина того, что у вас нет никаких доказательств, что это работает, - говорит Кай, - потому, что вы никогда не пробовали это на ком-то. JanelyFic 18.01.13 в 08:02 |
||
|
Он и я говорим и шутим, используя те же тона, когда мы играли за игровыми столами. JanelyFic 18.01.13 в 08:03 |
||
|
Еще раз Кай собирается проиграть, и это несправедливо. Он не должен был оставаться на месте. JanelyFic 18.01.13 в 08:04 |
||
|
Но он не потерял Кассию. То, как они смотрят друг на друга, так трогательно. Я поймал в середине этого. JanelyFic 18.01.13 в 08:05 |
||
|
Нет времени думать об этом сейчас. Из деревьев выходит группа людей. JanelyFic 18.01.13 в 08:06 |
||
|
Девять из них. Пять несут оружие, у остальных носилки. JanelyFic 18.01.13 в 08:07 |
||
|
- У меня нет пациентов для вас сегодня, - говорит Лоцман. - Нет материалов, я боюсь. Именно эти три. JanelyFic 18.01.13 в 08:09 |
||
|
- Меня зовут Ксандер, - говорю я, пытаюсь держать жителей в своей тарелке. JanelyFic 18.01.13 в 08:09 - Меня зовут Ксандер, - представляюсь я, стараясь создать атмосферу непринужденности. tigra_du 20.01.13 в 10:15 |
||
|
- Лейна, - говорит одна из женщин. Ее волосы заплетены в длинные светлые косы, и она выглядит молодо, как и мы. JanelyFic 18.01.13 в 08:11 |
||
|
Ни один из других не подходит, чтобы представиться, но они все вылядят сильными. Я не вижу никаких признаков болезни среди них. JanelyFic 18.01.13 в 08:12 |
||
|
- Я Кассия- сказала Кассия linalo123 17.01.13 в 12:31 |
||
|
-Кай.- сказал Кай linalo123 17.01.13 в 12:31 |
||
|
- Мы аномалии, - говорит Лейна. - Вероятно мы первые, которых вы когда-либо видели. JanelyFic 18.01.13 в 08:13 |
||
|
- Мы знаем и других аномалий из пещер, - отвечает Кассия. JanelyFic 18.01.13 в 08:14 |
||
|
- Правда? - спрашивает Лейна, её голос полон интереса. - Когда это было? JanelyFic 18.01.13 в 08:15 |
||
|
- До того, как они пришли сюда, - отвечает Кассия. JanelyFic 18.01.13 в 08:16 |
||
|
- Так вы знаете Анну, - говорит один из мужчин. - Их лидера. JanelyFic 18.01.13 в 08:17 |
||
|
- Нет.- сказала Кассия- Мы пришли после того, как она ушла. Мы знали только Охотника. linalo123 17.01.13 в 12:32 |
||
|
- Мы были удивлены, когда фермеры пришли в Эндстоун, - говорит Лейна. - Мы думали, что все в пещерах давно умерли. Мы полагали, что только те из нас, в каменных деревнях, были между обществом и остальным миром. JanelyFic 18.01.13 в 08:21 |
||
|
Она очень хороша в этом. Ее голос теплый, но сильный, и она привлекает наше внимание, когда смотрит на нас. JanelyFic 18.01.13 в 08:22 |
||
|
Она могла бы быть хорошим физиком. JanelyFic 18.01.13 в 08:24 |
||
|
- Я тело, - говорит Кай. - У меня есть мутация. Я просто ещё не спустился. JanelyFic 18.01.13 в 08:28 -Я - тело,- говорит Кай. - У меня есть мутация. Просто я еще не слёг. theoneelize 20.01.13 в 12:09 |
||
|
Лейна поднимает брови. JanelyFic 18.01.13 в 08:26 |
||
|
- Кай - пилот, - отвечает Кассия. Я могу сказать, что ей не понравилось, как Лейна говорит о Кае. - Один из лучших. JanelyFic 18.01.13 в 08:31 |
||
|
Лейна кивает, но продолжает смотреть на Кая. Ее глаза проницательны. JanelyFic 18.01.13 в 08:32 |
||
|
- Ксандер медик, - говорит Кассия, - а я умею сортировать. JanelyFic 18.01.13 в 08:33 |
||
|
- Медик и сортировщик, - бурчит Лейна. - Замечательно. JanelyFic 18.01.13 в 08:35 |
||
|
- Вообще-то я уже не врач, - уточняю я. - Сначала я был в составе управляющего персонала. Но затем на нас свалилось так много больных, что я начал помогать в уходе за ними. tigra_du 20.01.13 в 10:22 |
||
|
- Это может пригодиться, - кивает Лейна. - Всегда полезно пообщаться с кем-то, кто видел вирус и картину его распространения по городам. tigra_du 20.01.13 в 10:24 |
||
|
- Я вернусь, как только получится, - сообщает Лоцман. - Есть какие-нибудь новости? tigra_du 20.01.13 в 10:25 |
||
|
- Нет, но скоро будут. - Она жестом указывает на носильщиков. - Если нужно, мы можем перенести тебя, - говорит она Каю. tigra_du 20.01.13 в 10:27 |
||
|
- Нет, - отвечает он. - Я буду двигаться сам, пока не свалюсь. tigra_du 20.01.13 в 10:28 |
||
|
- Вы очень сильно доверяете Лоцману, - говорю я Лейне, пока мы взбираемся по тропе, ведущей в деревню. tigra_du 20.01.13 в 10:29 |
||
|
Кассия с Каем идут впереди, сохраняя неспешный, но равномерный темп. Я знаю, что мы оба, Лейна и я, следим за ними. tigra_du 20.01.13 в 10:32 |
||
|
Также и другие члены группы наблюдают за Каем. Каждый ожидает того момента, когда он станет неподвижным. tigra_du 20.01.13 в 10:34 |
||
|
- Лоцман не является нашим лидером, - отвечает женщина, - но мы достаточно доверяем ему, чтобы сотрудничать, и он так же доверяет нам. tigra_du 20.01.13 в 10:35 |
||
|
- А у вас действительно есть иммунитет? - спрашиваю я. - Даже к мутациям? tigra_du 20.01.13 в 10:36 |
||
|
- Да, - кивает она. - Но у нас нет никаких меток. Лоцман говорил, что у некоторых из вас они есть. tigra_du 20.01.13 в 10:37 |
||
|
Я киваю. - Хотелось бы мне знать, из-за чего такое различие. - Не смотря на то, что чума делает с людьми, меня очаровывает и сама болезнь и ее мутации. tigra_du 20.01.13 в 10:40 |
||
|
- Мы не знаем этого точно, - говорит Лейна. - Наш специалист из деревни говорит, что вирусы и иммунитет образуют сложный, невероятный комплекс. tigra_du 20.01.13 в 10:42 |
||
|
Наилучшее его объяснение состоит в том, что, независимо от причин, наш иммунитет просто препятствует проникновению любой, когда-либо созданной, инфекции, поэтому у нас не появляются метки. tigra_du 20.01.13 в 10:47 |
||
|
- И еще это означает, что вам не следует менять свой режим питания или окружающую среду, до тех пор пока не выясните, что именно делает вас иммунами, иначе рискуете заболеть, - продолжаю я. tigra_du 20.01.13 в 10:50 |
||
|
Она кивает. tigra_du 20.01.13 в 10:50 |
||
|
- Наверно, добровольцам потребовалось много смелости, чтобы подвергнуться мутации, - говорю я. tigra_du 20.01.13 в 10:51 |
||
|
- Да. tigra_du 20.01.13 в 10:51 |
||
|
- Сколько людей живет в деревне? - интересуюсь я. tigra_du 20.01.13 в 10:52 |
