Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 60 Ky
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кассия и я ждем команды Лоцмана. Sherry1807 18.02.13 в 12:39 |
|
|
На корабле только мы вдвоем. Мы летим в этот раз вдвоем, привезем запасы и, надеюсь, вывезем некоторых жителей. Кассия решила, что нам нужна Анна, чтобы поднять людей к голосованию. Sherry1807 18.02.13 в 12:44 |
||
|
- Она может вести людей, - говорит мне Кассия. - Она доказывала это годами. Sherry1807 18.02.13 в 12:45 |
||
|
- Сколько кораблей должны стартовать, прежде чем мы пойдем на старт? - спрашивает Кассия теперь. Sherry1807 18.02.13 в 12:46 |
||
|
- Десять, - говорю я. - Мы одни из последних. Sherry1807 18.02.13 в 12:47 |
||
|
- Тогда у нас есть немного времени, - говорит она. Sherry1807 18.02.13 в 12:47 |
||
|
Время. То, что мы всегда хотели, и чего у нас всегда было в недостатке. Sherry1807 18.02.13 в 12:48 |
||
|
Она сидит в кресле второго пилота и поворачивает его, чтобы видеть мое лицо. Ее большие зеленые глаза светятся хулиганством и я перестаю дышать. Sherry1807 18.02.13 в 12:51 |
||
|
Руки Кассии скользят вокруг моей шеи и я наклоняюсь вперед. Sherry1807 18.02.13 в 12:52 |
||
|
Я закрываю глаза и вспоминаю, как она стояла, такая же красивая, как снег, когда она выходила из каньонов. Я вспоминаю, как держал зеленый шелк около ее щеки на Холме. Sherry1807 18.02.13 в 13:02 |
||
|
Я вспоминаю ее кожу и песок в каньонах, и ее лицо, смотрящее на меня в горах, возвращающее меня. Sherry1807 18.02.13 в 13:03 |
||
|
- Я люблю тебя, - шепчет она. Sherry1807 18.02.13 в 12:53 |
||
|
- Я люблю тебя, - отвечаю я. Sherry1807 18.02.13 в 12:53 |
||
|
Я выбираю ее снова, и снова, и снова. Пока Лоцман не прерывает нас и наступает время лететь. Sherry1807 18.02.13 в 12:54 |
||
|
Мы поднимаемся в небо. Мы двое вместе. Когда клочки облаков проходят мимо нас, я представляю, что это картины моей мамы, испарившиеся с камня. Плывущие еще выше на пути к чему-то новому. Sherry1807 18.02.13 в 13:00 |
