Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 30 Xander

Должно быть, я уснул, потому что подскакиваю, когда открывается тюремная дверь.

theoneelize 22.01.13 в 12:09

- Выпускайте его,- говорит кто-то охраннику, и перед моей камерой появляется Окер, он наблюдает за тем, как охранник отпирает дверь.

theoneelize 22.01.13 в 12:25

- Ты,- говорит Окер.- Пора возвращаться к работе.

theoneelize 22.01.13 в 12:27

Я оглядываю камеру напротив моей. Кассия туда не входила. Она что же, провела всю ночь, охраняя Кая?

theoneelize 22.01.13 в 12:34

Или она была вынуждена работать все это время? Остальные заключенные не нарушают тишины.

theoneelize 22.01.13 в 12:48

Я могу слышать их дыхание, и похоже, больше никто не проснулся.

theoneelize 22.01.13 в 12:55

Когда мы оказываемся снаружи, я вижу, что вокруг темно: еще даже не наступило раннее утро.

theoneelize 22.01.13 в 13:02

- Ты работаешь на меня,- поясняет Окер,- а значит, в тоже время, что и я.- Он указывает на исследовательскую лабораторию по ту сторону дороги.

theoneelize 22.01.13 в 13:09

- Она принадлежит мне,- говорит он.- Делай, что я скажу, и ты сможешь проводить большую часть дня там, а не под замком.

theoneelize 22.01.13 в 13:17

Если Лейна - физик этой деревни, то Окер, думаю, лоцман.

theoneelize 22.01.13 в 13:20

- Четко следуй моим указаниям,- говорит он мне.- Все, что мне нужно, это твои руки, поскольку мои не работают как надо.(плохо слушаются меня)

theoneelize 22.01.13 в 13:24

- Окер не сильно старается, чтобы ввести в курс дела,- замечает один из ассистентов после ухода Окера.

theoneelize 22.01.13 в 13:44

- Я - Ноа. Я работаю вместе с Окером со времени его прибытия сюда.- Ноа можно дать около тридцати пяти.- Это Тесса.

theoneelize 22.01.13 в 13:51

Тесса кивает мне. Она немного моложе Ноа, и у нее добрая улыбка.

theoneelize 22.01.13 в 13:54

- Я Ксандер,- говорю я.- Что все это значит?- Одна из стен лаборатории покрыта рисунками людей, которых я не знаю.

theoneelize 22.01.13 в 13:56

Некоторые представляют собой старые фотографии и страницы, вырванные из книг, но большинство выглядят как нарисованные от руки.

theoneelize 22.01.13 в 14:05

Это Окер нарисовал их, когда руки еще его слушались? Я впечатлён, и это заставляет меня вспомнить ту медсестру из медицинского центра.

theoneelize 22.01.13 в 16:13

Возможно, я единственный, кто не способен создавать такие вещи, как рисунки и стихи, без всякой тренировки.

theoneelize 22.01.13 в 16:29

- Окер называет их героями прошлого,- произносит Ноа.- Он верит, что нам следует знать о работе тех, кто был до нас.

theoneelize 22.01.13 в 16:34

- Он обучался в Обществе, не так ли,- говорю я.

theoneelize 22.01.13 в 16:35

- Да,- соглашается Тесса.- Он пришел сюда десять лет назад, прямо перед своим Прощальным Банкетом.

theoneelize 22.01.13 в 16:38

- Ему девяносто?- спрашиваю я. Никогда бы не подумал, что он так стар.

theoneelize 22.01.13 в 16:40

- Да,- отвечает Ноа.- Самый старый человек в мире, насколько мы знаем.

theoneelize 22.01.13 в 16:45

Дверь учреждения с шумом открывается, и мы все возвращаемся к работе.

theoneelize 22.01.13 в 16:50

Несколько часов спустя Окер разрешает ассистентам сделать перерыв.

theoneelize 22.01.13 в 16:52

- Ты - нет,- говорит он мне.- Мне нужно кое-что сделать, и ты можешь остаться и помочь мне с этим.

theoneelize 22.01.13 в 17:00

Ноа и Тесса посылают мне сочувственные взгляды.

theoneelize 22.01.13 в 17:01

Окер ставит передо мной стопку коробок и банок с аккуратно наклеенными этикетками и вручает мне список.

theoneelize 22.01.13 в 17:15

- Приготовь эту смесь,- говорит он, и я начинаю отмерять. Он возвращается к шкафчику, чтобы перерыть еще больше ингредиентов.

theoneelize 22.01.13 в 17:25

Я слышу их звон.

theoneelize 22.01.13 в 17:44

А потом, к моему удивлению, он начинает разговаривать со мной.

theoneelize 22.01.13 в 17:48

- Ты говорил, что видел приблизительно две тысячи пациентов пока работал в медицинском центре в Камасе,- произносит он.- В течение четырех месяцев.

theoneelize 22.01.13 в 17:56

- Да,- говорю я.- Конечно, было еще много пациентов, которых я не лечил, в остальных частях центра и других зданиях в Камасе.

theoneelize 22.01.13 в 18:00

- Не считая тех, кого ты не видел, сколько из них, будучи неподвижными, выглядели лучше, чем мои пациенты здесь?- спрашивает он.

theoneelize 22.01.13 в 18:09

- Никто,- отвечаю я.

theoneelize 22.01.13 в 18:10

- Это быстрый ответ,- говорит он.- Не торопитесь, подумайте над этим.

theoneelize 22.01.13 в 18:12

Я мысленно возвращаюсь ко всем моим пациентам. Я не могу вспомнить лицо каждого из них, но я могу вызвать в памяти последнюю сотню. И, конечно же, Лею.

theoneelize 22.01.13 в 18:19

- Никто,- говорю я снова.

theoneelize 22.01.13 в 18:23

Окер с удовлетворением скрещивает руки на груди и откидывается назад. Он наблюдает, как я смешиваю еще несколько ингредиентов.

theoneelize 22.01.13 в 18:24

- Ладно,- говорит он.- Теперь можешь задать вопрос.

theoneelize 22.01.13 в 18:36

Я не ожидал такой благоприятной возможности, но собираюсь воспользоваться ею.- В чем разница между составами, которые готовите вы, и теми, что использует Восстание?- спрашиваю я.

theoneelize 22.01.13 в 18:40

Окер толкает контейнер ко мне.- Ты когда-нибудь слышал про болезнь Альцгеймера?

theoneelize 22.01.13 в 18:53

Это вопрос, а не ответ. Но я отвечаю на него.- Нет,- говорю я.

theoneelize 22.01.13 в 18:54

- Не удивительно,- говорит Окер.- Потому что я излечил ее еще до твоего рождения.

theoneelize 22.01.13 в 19:04

- Вы излечили ее,- говорю я.- Только вы, и больше никто?

theoneelize 22.01.13 в 19:08

Окер постукивает по паре рисунков на стене за ним.

theoneelize 22.01.13 в 19:13

- Не самостоятельно. Я был частью исследовательской команды в Обществе. Та болезнь засоряла мозг дополнительными протеинами. Другие работали над проектом до нас, но мы выяснили, как контролировать уровень экспрессии этих протеинов. Мы прекратили их выработку.

theoneelize 22.01.13 в 19:29

Он наклоняется поближе, чтобы взглянуть на смесь, которую я сделал.

theoneelize 22.01.13 в 19:40

Таким образом, отвечаю на твой первый вопрос,- разница в том, что я знаю, что я делаю, когда составляю лекарство. В отличие от Восстания. Я знаю, как помочь сохранить некоторые протеины от мутаций и не дать им возможности накапливаться, потому что они участвуют в процессах, схожих с болезнью, которую мы излечили.

theoneelize 22.01.13 в 19:56

И я знаю, как удержать тромбоциты пациентов от накопления в селезенке, и таким образом, у пациентов не будет разрывов и внутренних кровотечений. Другое отличие в том, что я не включаю в свои растворы так много наркотиков.

theoneelize 22.01.13 в 20:11