Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 56 Cassia

-Не спрашивай свою маму об отце или о цветах, прямо сейчас,- говорит мне Ксандер. - Дай ей немного времени. Я знаю, все говорят, что у нас нет времени, но она была неподвижной, гораздо дольше, чем Кай. Мы должны быть осторожны.

squirrel74 18.02.13 в 13:50

Я принимаю это к сведению. Я ничего у нее не спрашиваю, я всего лишь здесь, с Брэмом, держу его руку и говорю ей, что мы ее любим.

squirrel74 18.02.13 в 13:55

И лечение работает на моей матери. Она кажется счастливой, потому что я здесь и она увидела Брэма, но она с нами и в себе, с другими возвращениями, не такими как у Кая. Она больше уходила в себя.

squirrel74 18.02.13 в 14:05

Но она сильная. Через несколько дней, она начала говорить шепотом. -С вами все нормально,- говорит она и Брэм опускает свою голову, возле нее, на кровать и закрывает глаза.

squirrel74 18.02.13 в 14:18

-Да,- говорю я.

squirrel74 18.02.13 в 14:18

-Мы кое-что отправили тебе,- говорит она мне. -Ты это получила? -она смотрит на врача, который пришел, что бы сменить ее провода и я могу сказать, что она не хочет говорить откровенно перед ним.

squirrel74 18.02.13 в 14:28

И она не упомянула моего отца. Она боится спросить, потому что она не хочет знать?

squirrel74 18.02.13 в 14:32

-Все нормально,- говорю я ей. -Мы можем здесь говорить. И я его получила. Спасибо тебе за посланную микрокарту.

squirrel74 18.02.13 в 14:37

И цветок— Я останавливаюсь на мгновение, не желая торопить ее, но это оказалось правильным. Она подняла подарок. -Это лилия сего, не так ли?

squirrel74 18.02.13 в 14:47

Она улыбается. -Да,- говорит она. -Ты вспомнила.

squirrel74 18.02.13 в 14:48

-Я видела, как они растут в дикой природе,- говорю я. -Они так же прекрасны, как ты говорила.

squirrel74 18.02.13 в 14:52

Она крепко держится за этот разговор с цветами, как я раньше, когда я боялась и была одна.

squirrel74 18.02.13 в 14:58

Если вы поете и говорите с цветами и лепестками, которые возвращаются после долгой зимней спячки, вы не должны думать о вещах.

squirrel74 18.02.13 в 15:10

-Ты была в Сономе?- спрашивает она. -Когда?

squirrel74 18.02.13 в 15:12

-Я не была там,- говорю я. -Я видела, как они растут в других местах. Это в Сономе ты видела эти цветы?

squirrel74 18.02.13 в 15:16

-Да, -говорит она, без сомнений, с уверенностью. -В сельскохозяйственных угодьях в Сономе, недалеко от маленького города под названием Вале.

squirrel74 18.02.13 в 15:23

Я смотрю назад, на врача, и он кивает мне, перед тем, как выскользнуть из комнаты, что бы передать информацию. Урожай был из Сономы. Моя мама вспомнила.

squirrel74 18.02.13 в 16:37

Я так много хочу у нее спросить, но пока это го достаточно. -Я рада, что ты вернулась,- говорю я, и опускаю свою руку на ее плечо, и мы остались втроем, без него.

squirrel74 18.02.13 в 16:48

-У тебя все еще есть микрокарта?- спросила она позже. -Могу я увидеть ее снова?

squirrel74 18.02.13 в 16:40

-Да,- говорю я. Я придвигаю свой стул ближе к кровати и беру датапод так, что бы она могла видеть экран.

squirrel74 18.02.13 в 16:51

Они снова здесь, фотографии: дедушка со своими родителями, с моей бабушкой, моим отцом.

squirrel74 18.02.13 в 16:58

-На прощание, как это принято, Самюэль Рейес, составил список своих любимых воспоминаний, о каждом из своих оставшихся в живых членов семьи,- говорит историк.

squirrel74 18.02.13 в 17:05

- Первое, которое он выбрал для своей невестки Молли, был день, когда они впервые встретились. - Голос историка звучит наполненным гордостью, как будто это подтверждение значимости Обручения, каким я его себе представляю.

Sherry1807 19.02.13 в 14:38

Но это еще подтверждение любви. Моего дедушки, отпустившего моего отца и давшего ему выбрать, чего он хотел.

Sherry1807 19.02.13 в 14:39

Слезы текут по щекам моей матери. Они все ушли, все с той встречи. Моя бабушка, которая сказала, что у моей мамы солнце на лице. Мой дедушка, Мой отец.

Sherry1807 19.02.13 в 14:41

- Его любимое воспоминание о его сыне, Абране, был день, когда они в первый раз поссорились.

Sherry1807 19.02.13 в 14:42

В это время я нахожу кнопку, чтобы остановить микрокарту. Почему Дедушка выбрал именно это воспоминание?

Sherry1807 19.02.13 в 14:43

У меня столько воспоминаний о моем отце - его смех, его глаза, светящиеся, когда он рассказывал о своей работе, каким образом он любил мою мать, игры, которым он учил нас.

Sherry1807 19.02.13 в 14:54

Мой отец был в первую очередь добрым человеком, и вопреки стиху, советующему обратное, я надеюсь, что это тот путь, по которому он ушел в ночь

Sherry1807 21.02.13 в 10:32

- Почему? - спрашиваю я осторожно. - Почему Дедушка сказал это про папу?

Sherry1807 19.02.13 в 14:55

- Это звучит странно, не так ли? - говорит моя мать и я перевожу взгляд на нее, чтобы увидеть, как она смотрит на меня со слезами, сбегающими по ее щекам.

Sherry1807 19.02.13 в 14:57

Она знает, что его больше нет, хотя она не спрашивала и я не рассказывала.

Sherry1807 19.02.13 в 14:58

- Да, - говорю я.

Sherry1807 19.02.13 в 14:58

- Это воспоминание случилось до того, как я узнала твоего отца, - говорит моя мать. - Но он рассказал мне о нем.

Sherry1807 19.02.13 в 14:59

Она делает паузу, ложит свою ладонь на грудь. Она понимает, что ей трудно дышать без него, думаю я, что-то в ней еще погружается на дно от этой потери.

Sherry1807 19.02.13 в 15:05

- Ваш отец рассказал мне, что ваш дедушка дал стихотворения тебе, Кассия, - говорит она. - Он попытался дать их также и твоему отцу.

Sherry1807 19.02.13 в 15:07

Я не могу дышать. - Он сделал это? - шепчу я. - Папа прочитал стихи?

Sherry1807 19.02.13 в 15:08

- Только один раз, - говорит моя мать. - Потом он отдал их ему назад. Он не захотел их.

Sherry1807 19.02.13 в 15:08

- Почему?

Sherry1807 19.02.13 в 15:09

Моя мать качает головой. - Он всегда рассказывал мне, что это потому, что он был счастлив в Обществе. Он хотел, чтобы все были в безопасности. Он хотел то, что Общество могло предложить. Это был его выбор.

Sherry1807 19.02.13 в 15:10

- Что сделал Дедушка? - спрашиваю я. Я представляю, как даю кому-то подарок и потом получаю его обратно.

Sherry1807 19.02.13 в 15:11

Родители всегда дают вещи, которые не принимаются. Дедушка пытался дать моему отцу стихи и рассказать ему о мятеже. Моя мать и отец пытались дать мне безопасность.

Sherry1807 21.02.13 в 10:35

- Тогда они и поссорились, - говорит моя мать. - Ваша прабабушка сохранила стихи.

Sherry1807 19.02.13 в 15:13

И это было убежденное наследство мятежа, возложенное на него. Но Абран подумал, это было слишком опасно, что ваш дедушка принимал на себя столько риска. В конце концов Дедушка согласился с выбором вашего отца. -

Sherry1807 21.02.13 в 10:40

Она убирает руку с груди и вздыхает еще более глубоко.

Sherry1807 19.02.13 в 15:14

- Вы знали, что Дедушка даст стихи мне? - спрашиваю я.

Sherry1807 19.02.13 в 15:14

- Мы думали, что он должен будет это сделать, - говорит моя мама.

Sherry1807 19.02.13 в 15:15

- Почему вы не остановили его?

Sherry1807 19.02.13 в 15:16

- Мы не хотели забирать у тебя право выбора, - говорит моя мать.

Sherry1807 19.02.13 в 15:16

- Но Дедушка никогда не рассказывал мне о Восстании, - говорю я.

Sherry1807 19.02.13 в 15:17