Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 41 Xander
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Окер запирает двери позади нас в лаборатории. JanelyFic 29.01.13 в 23:04 |
|
|
- Куда ты идешь? - спрашиваю я. JanelyFic 29.01.13 в 23:04 |
||
|
Окер выглядывает из окна. JanelyFic 29.01.13 в 23:05 |
||
|
- Подожди, - говорю я. - Тебе не нужна моя помощь? JanelyFic 29.01.13 в 23:06 |
||
|
- Я хочу, чтобы ты остался здесь, - отвечает Окер. JanelyFic 29.01.13 в 23:06 |
||
|
Он лезет в карман и достает металлическое кольцо с ключами от шкафов, где он оставил медикаменты. JanelyFic 29.01.13 в 23:08 |
||
|
- Но ты выиграл голосование, - говорю я. JanelyFic 29.01.13 в 23:08 |
||
|
- Это лекарство не работает. Но сейчас я знаю, что будет действовать. JanelyFic 29.01.13 в 23:09 |
||
|
- Мы не можем уничтожить все. JanelyFic 29.01.13 в 23:09 |
||
|
- Да, вы должны, - говорит Окер. - Народ проголосовал за это лекарство. Они не собираются принимать замену. Сделайте это. Слейте все это в раковину. Избавьтесь от лечения Лейны тоже. Оно все бесполезно. JanelyFic 29.01.13 в 23:11 |
||
|
Я не двигаюсь, потому что не могу поверить в то, что он говорит. JanelyFic 29.01.13 в 23:12 |
||
|
- Это не будет работать, фыркает Окер. - Мы только потеряем время. Мы только потеряем жизни. Они уже умирают. Делай то, что я вам скажу. JanelyFic 29.01.13 в 23:14 |
||
|
Я не знаю, смогу ли я. Мы так трудились над этим лекарством, и он был так уверен. JanelyFic 29.01.13 в 23:15 |
||
|
- Ты думаешь, что яЛоцман, не так ли, - говорит Окер, глядя на меня. - Ты хочешь знать, кто такой настоящий Лоцман? JanelyFic 29.01.13 в 23:16 |
||
|
Я не уверен, что я больше хочу. JanelyFic 29.01.13 в 23:17 |
||
|
- Мы привыкли смеяться над историями о Лоцмане, когда я работал в Обществе, - говорит Окер. - Как люди могут думать, что кто-то придет с неба, чтобы спасти их? Или из воды? Глупые истории. Сумасшествие. Только слабоумные люди должны верить в что-то вроде этого. - Он бросает ключи от кабинета в мои руки. - Я сказал тебе, что Общество назвало вирус. JanelyFic 30.01.13 в 05:21 |
||
|
Я качаю головой. JanelyFic 30.01.13 в 05:21 |
||
|
- Когда мы узнали, что мы должны были уронить это с неба и отправить на воду, мы думали, что это было бы смешно называть чумой после историй народа. Таким образом, мы называли чуму "Лоцман". JanelyFic 30.01.13 в 05:24 |
||
|
Чума это Лоцман. JanelyFic 30.01.13 в 05:24 |
||
|
Окер не только помогает делать лекарства. Сначала он помог создать чуму.Чума, которая до сих пор сейчас мутировала и перевоплощала всех людей. JanelyFic 30.01.13 в 05:25 |
||
|
- Видишь, - говорит он. - Я должен найти лекарство. JanelyFic 30.01.13 в 05:26 |
||
|
Я вижу. Это единственное, что может его оправдать. JanelyFic 30.01.13 в 05:27 |
||
|
Окер не отвечает. Он подходит к двери и смотрит на меня. Я понимаю, что он не может просто все бросить будучи единственным пилотом для лечения. JanelyFic 30.01.13 в 07:51 |
||
|
- Я вернусь, - говорит он. - Закрой за мной дверь. JanelyFic 30.01.13 в 07:51 |
||
|
И тогда он ушел. JanelyFic 30.01.13 в 07:52 |
||
|
Окер верит, что я буду делать то, что он сказал. Он доверяет мне. Доверяю ли я ему? Это неправильное лечение? JanelyFic 30.01.13 в 07:52 |
||
|
Нет возможности опробовать его? JanelyFic 30.01.13 в 07:53 |
||
|
Он прав, у нас нет времени. JanelyFic 30.01.13 в 07:53 |
||
|
Я открыл шкаф. Знает ли Восстание, что чуму называли Лоцман? Как мы собираемся добиться успеха на этот раз? JanelyFic 30.01.13 в 07:56 |
||
|
Восстание никогда не срабатывало. JanelyFic 30.01.13 в 07:57 |
||
|
Я не знаю, смогу ли я сделать это, я думаю. JanelyFic 30.01.13 в 07:58 |
||
|
"Что ты не можешь сделать, Ксандер?" спрашиваю я себя. JanelyFic 30.01.13 в 07:59 |
||
|
Не могу продолжать. JanelyFic 30.01.13 в 08:00 |
||
|
Ты ещё не все. Ты должен продолжать идти. JanelyFic 30.01.13 в 08:01 |
||
|
Я делаю правильные вещи. Я не сдаюсь. Я делаю все это с улыбкой на лице. Я всегда верил, что я хороший человек. JanelyFic 30.01.13 в 08:02 |
||
|
А что если это не так? JanelyFic 30.01.13 в 08:02 |
||
|
Нет времени, чтобы думать сейчас. Я доверял Океру и когда доходит до дела, я доверяю себе, чтобы сделать все правильно. JanelyFic 30.01.13 в 08:03 |
||
|
Я открываю шкаф и вытаскиваю ящик с медикаментами. Когда я распечатываю первый и вылеваю его в раковину, то прикусываю себе губу так сильно, что чувствую вкус крови. JanelyFic 30.01.13 в 08:05 |
