Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 12 Xander

Когда прибывает лекарство, в медицинском центре начинается всеобщее волнение.

tigra_du 22.12.12 в 19:31

Это один из немногих шансов увидеться с людьми по ту сторону заграждений.

tigra_du 22.12.12 в 19:32

Врачи и больные прибывают к нам постоянно, а вот пилоты и бегуны - это редкое явление.

tigra_du 22.12.12 в 19:37

Они никак не связаны с медицинским центром или даже с Камасом.

tigra_du 22.12.12 в 19:38

И есть шанс, что мы можем увидеть Лоцмана.

JanelyFic 09.12.12 в 02:34

Идет слух о том, что он сам доставляет лекарства в Камас.

JanelyFic 09.12.12 в 02:36

Видимо, посадка в наших баррикадах так сложна, что её могут выполнить только лучшие пилоты.

JanelyFic 09.12.12 в 02:37

Первый корабль приземляется с неба на улицы, которые они используют для взлетно-посадочной полосы.

JanelyFic 09.12.12 в 02:38

Пилот остановливает корабль в нескольких метрах от мраморных ступеней Мэрии.

JanelyFic 09.12.12 в 02:39

- Я не знаю, как они это делают, - говорит один из физиков, качая головой.

JanelyFic 09.12.12 в 02:40

- Я тоже, - отвечаю я.
Корабль разворачивается и движется к нам. На земле намного медленнее, чем в воздухе.

JanelyFic 09.12.12 в 02:41

Когда я смотрю на него, мне интересно, будет ли у меня возможность летать в одном из этих кораблей.

JanelyFic 09.12.12 в 02:42

Мы с нетерпением предвкушаем те разнообразные вещи, которыми сможем заняться, когда исцелим, наконец, всех больных.

tigra_du 22.12.12 в 19:40

Мы открываем кейсы в хранилище лекарств, сканируем пробирки с помощью мини-портов.

tigra_du 23.12.12 в 07:15

Бип. Бип. Бип.

tigra_du 23.12.12 в 07:16

Офицеры Восстания, прибывшие на кораблях, один за другим заходят внутрь, неся с собой кейсы.

tigra_du 23.12.12 в 07:16

Я заканчиваю сканировать пробирки из первого кейса. Передо мной появляется еще один Офицер.

tigra_du 23.12.12 в 07:19

- Спасибо, - произношу я, протягивая руку, чтобы принять у него кейс. Я поднимаю глаза.

tigra_du 23.12.12 в 07:20

Кай.

tigra_du 23.12.12 в 07:20

- Кэрроу, - говорит он.

tigra_du 23.12.12 в 07:20

- Маркхем, - откликаюсь я. Так необычно произносить его фамилию. - Значит, ты в Восстании.

tigra_du 23.12.12 в 07:21

- Естественно, - подтверждает он. - Всегда был. - Он криво усмехается, ведь мы оба знаем, что это ложь.

tigra_du 23.12.12 в 07:23

Мне хочется расспросить его о тысячах разных вещей, но у нас нет столько времени. Нужно продолжать переносить груз.

tigra_du 23.12.12 в 07:30

И неожиданно, это уже перестает казаться самой важной вещью в мире.

tigra_du 23.12.12 в 07:31

Я хочу спросить, где она и что с ней, не слышал ли он что-нибудь о ней.

tigra_du 23.12.12 в 07:33

- Приятно было повидаться, - говорит Кай.

tigra_du 23.12.12 в 07:33

- И мне, - киваю я. Так и есть.

tigra_du 23.12.12 в 07:33

Кай протягивает руку, и мы обмениваемся крепким рукопожатием, я чувствую, как он вкладывает в мою ладонь кусочек бумаги.

tigra_du 23.12.12 в 07:36

- От нее, - шепчет Кай, чтобы не услышали другие. И, прежде чем кто-то советует нам вернуться к работе, он разворачивается и идет на выход.

tigra_du 23.12.12 в 07:38

После того, как Кай исчезает за дверью, я окидываю взглядом людей в помещении и замечаю девчонку с рыжими волосами, наблюдающую за мной.

tigra_du 23.12.12 в 07:40

- Ты меня не знаешь, - говорит она.

tigra_du 23.12.12 в 07:40

- Нет, - соглашаюсь я.

tigra_du 23.12.12 в 07:40

Она наклоняет голову, внимательно разглядывая меня. - Меня зовут Инди, - представляется она.

tigra_du 23.12.12 в 07:41

Она смеется, и улыбка превращает ее в красавицу. Я улыбаюсь в ответ, и затем она тоже исчезает.

tigra_du 23.12.12 в 07:42

Я запихиваю послание поглубже в карман. Больше Кай не возвращается, по крайней мере, я не замечаю этого.

tigra_du 23.12.12 в 07:43

Ничего не могу с собой поделать, но чувствую себя как в детстве, когда он начинал какую-то игру, и только я знал об этом.

tigra_du 23.12.12 в 07:47

Теперь у нас появился еще один секрет.

tigra_du 23.12.12 в 07:47

Что написано на той бумаге? Очень хочется прочитать ее прямо сейчас, но у меня еще продолжается смена.

tigra_du 23.12.12 в 07:48

Когда ты работаешь, не остается времени на что-то еще.

tigra_du 23.12.12 в 07:48

Мы с Каем стали друзьями практически сразу с того дня, как он появился в нашем городке.

tigra_du 23.12.12 в 07:49

Поначалу, я завидовал ему. Я подбил его украсть красные таблетки, и он сделал это.

tigra_du 23.12.12 в 07:51

И после этого случая мы начали уважать друг друга.

tigra_du 23.12.12 в 07:51

Я вспоминаю еще один день, когда мы были гораздо моложе.

tigra_du 23.12.12 в 07:52

Нам было по тринадцать лет или около того, и мы оба были влюблены в Кассию.

tigra_du 23.12.12 в 07:53

Мы стояли возле ее дома, притворяясь, что что-то выясняем. Но, на самом деле, мы ждали, когда она придет домой.

tigra_du 23.12.12 в 07:56

В какой-то момент мы просто замолчали. - Она все не идет, - сказал я.

tigra_du 23.12.12 в 07:57

- Может быть, зашла в гости к дедушке, - предположил Кай.

tigra_du 23.12.12 в 07:58

Я кивнул.

tigra_du 23.12.12 в 07:58

- Так или иначе, она вернется, - сказал Кай. - Но я не знаю, почему так волнуюсь о том, что ее сейчас нет рядом.

tigra_du 23.12.12 в 08:00

В тот момент я и понял, что мы испытываем одинаковые чувства.

tigra_du 23.12.12 в 08:06