Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 58 Xander
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В последние несколько недель у нас было немного прорывов в управлении лечения. 4Nova 24.02.13 в 11:15 |
|
|
Сначала в сфере мать Кассии рассказала то, что позволило нам сделать больше лекарства и быстро отправить его к людям. Потом мы выяснили, как синтезировать белки лилии Сего в лаборатории. 4Nova 24.02.13 в 11:18 Сначала были поля, о которых рассказала мама Кассии, которые позволили нам сделать больше лекарства и быстро раздать его людям. Потом мы выяснили, как синтезировать белки Лилии Нуталля в лаборатории. Sherry1807 24.02.13 в 15:01 |
||
|
Лучшие умы остались в Восстании и Обществе, собрались вместе, чтобы попытаться сделать эту работу. 4Nova 24.02.13 в 11:19 |
||
|
Он есть до сих пор. Людям становятся лучше. И если мутация возвращается, у нас есть лекарство. Конечно, пока вирус не изменится снова. 4Nova 24.02.13 в 11:21 Так давно это было. Людям становится лучше. И если мутация вернется, у нас есть лекарство. Конечно, пока вирус не изменится снова. Sherry1807 24.02.13 в 15:05 |
||
|
Но сейчас данные говорят о том, что худшее уже позади. Я бы не стал доверять данным, за исключением того, что Кассия тот, кто уладил это. 4Nova 24.02.13 в 11:22 Но сейчас данные говорят о том, что худшее уже позади. Я бы не стал доверять данным, если бы это была не Кассия, отсортировавшая их. Sherry1807 24.02.13 в 15:08 |
||
|
Теперь мы идем к другому времени, когда люди чувствуют себя хорошо, им необходимо выбрать, в каком мире они хотят жить. Не знаю, собираемся ли мы пройти через это так же хорошо, как мы прошли через чуму. 4Nova 24.02.13 в 12:45 Сейчас мы переживаем другое время: когда люди чувствуют себя хорошо, им необходимо выбрать, в каком мире они хотят жить. Я не знаю, надо ли будет нам пройти через это, так же как мы прошли через Чуму. Sherry1807 24.02.13 в 15:15 |
||
|
-Ты спас мир,- любит говорить мой отец. squirrel74 24.02.13 в 11:17 |
||
|
-Это была удача,- говорю я ему. -Нам всегда везло. squirrel74 24.02.13 в 11:18 |
||
|
И у нас есть. Посмотрите на мою семью. Мой брат вернулся в округ из города Ории, когда чума впервые рухнула, и все они сумели спастись от заражения почти до самого конца. 4Nova 24.02.13 в 11:30 И мы действительно счастливчики. Посмотрите на мою семью. Мой брат вернулся в округ из города Ории, когда Чума только вырвалась наружу, и все они сумели спастись от заражения почти до самого конца. Sherry1807 24.02.13 в 15:20 |
||
|
И даже когда они болели, Кай прибыл как раз вовремя, чтобы привезти их сюда, и мы могли исцелить их. 4Nova 24.02.13 в 11:32 И даже когда они заболели, Кай прибыл как раз вовремя, чтобы привезти их сюда, и мы могли исцелить их. Sherry1807 24.02.13 в 15:20 |
||
|
-Мы пытались удержать Район вместе,- говорит мой отец. squirrel74 24.02.13 в 11:20 |
||
|
К его чести, они сделали. Они нормировались, и разделяли еду, и заботились друг о друге так долго, как могли. 4Nova 24.02.13 в 11:33 К его чести, они смогли. Они разделяли на рационы и делились едой, заботились друг о друге так долго, как могли. Sherry1807 24.02.13 в 15:23 |
||
|
Это не как они сделали что-то не так. Моя семья всегда считала, что если ты упорно трудился и делал правильные вещи, то, скорее всего, у тебя все получится. И они не глупы. 4Nova 24.02.13 в 11:35 |
||
|
Они знают, что не всегда будут идти по этому пути. Они видели, как случаются страшные вещи, и это разрывало их. Но это так близко к тому, как относились к реальным страданиям. 4Nova 24.02.13 в 11:37 |
||
|
Кроме того, я лицемер, потому что ничего плохого не случилось на самом деле и для меня тоже. Семья Кая полностью исчезла. Семья Кассии потеряла отца. 4Nova 24.02.13 в 11:38 |
||
|
Но не мы, не семья Кэрроу. У нас все прекрасно. Даже у моего брата, который никогда не присоединялся к Восстанию. Я был неправ в отношении него. Я был неправ в отношении многих вещей. 4Nova 24.02.13 в 11:40 |
||
|
Но лечение, которое мы сделали, работает. squirrel74 24.02.13 в 11:21 Но лечение, которое мы создали, работает. 4Nova 24.02.13 в 11:40 Но лекарство, которое мы создали, работает. Sherry1807 24.02.13 в 15:29 |
||
|
Когда пришло время для моего перерыва, я покинул медицинский центр и вышел к реке, которая проходит через центр города Камаса. 4Nova 24.02.13 в 11:42 |
||
|
Теперь, когда ограждение и мутация находятся под контролем, люди снова собираются на прогулки по реке. Там есть множество цементных шагов, разрезанных на набережной недалеко от медицинского центра. 4Nova 24.02.13 в 11:45 Теперь, когда баррикады упали и мутация находится под контролем, люди снова собираются на прогулки по реке. Там есть множество цементных ступенек, вырезаных на набережной недалеко от медицинского центра. Sherry1807 24.02.13 в 15:36 |
||
|
Кай и Кассия ходят туда иногда, когда он возвращается с поручением, и однажды я нашел его там в одиночестве, смотревшим на воду. 4Nova 24.02.13 в 11:47 Кай и Кассия ходят туда иногда, когда он возвращается с поручения, и однажды я нашел его там в одиночестве, смотревшим на воду. Sherry1807 24.02.13 в 15:37 |
||
|
Я сел рядом с ним. - Спасибо, - сказал я. Это был первый раз, когда я видел его, так как он привез свою семью для лечения. 4Nova 24.02.13 в 11:47 Я сел рядом с ним. - Спасибо, - сказал я. Это был первый раз, когда я увидел его, после того, как он привез мою семью для лечения. Sherry1807 24.02.13 в 15:38 |
||
|
Кай кивнул. -Я не мог привезти мою семью обратно,- говорит он. -Я надеялся что найду твою. squirrel74 24.02.13 в 11:25 |
||
|
- И ты нашёл, - сказал я, стараясь, чтобы горечь не прозвучала в моём голосе. - Точно там, где Общество их оставило. 4Nova 24.02.13 в 11:49 |
||
|
Кай поднял брови. squirrel74 24.02.13 в 11:25 |
||
|
- Я рад, что они вернулись, - сказал я ему. - Я буду должен тебе всю жизнь за то, что ты привёз их сюда. Кто знает, как долго заняло бы для них то, чтобы получить лекарство другим путём.. 4Nova 24.02.13 в 11:52 |
||
|
-Это было меньшее, что я мог сделать,- говорит Кай. -Ты и Кассия те, кто вылечили меня. squirrel74 24.02.13 в 11:30 - Это было меньшее, что я мог сделать, - говорит Кай. - Ты и Кассия были теми, кто вылечил меня. Sherry1807 24.02.13 в 15:43 |
||
|
- Как ты думаешь, ты любил ее? - я спросил Кая. - Когда ты впервые влюбился в нее, она на самом деле не знала. Она ничего не знала о том, где ты был. 4Nova 24.02.13 в 11:54 - Как ты узнал, что любишь ее? - спросил я Кая. - Когда ты впервые почувствовал что-то к ней, она по-настоящему не знала тебя. Она ничего не знала о том, где ты был. Sherry1807 24.02.13 в 15:46 |
||
|
Кай ответил не сразу. Он смотрел на воду. - Я должен был положить тело в реку однажды, - сказал он, наконец, - прежде, чем всё это. Аберрация умерла в лагере, раньше, чем планировало Общество, и чиновники приказали нам избавиться от улик. Вот когда я встретил моего друга Вика. 4Nova 24.02.13 в 11:58 Кай ответил не сразу. Он смотрел на воду. - Я должен был положить тело в реку однажды, - сказал он, наконец, - до всего этого здесь. Один Отклоненный умер в лагере, раньше, чем запланировало Общество, и чиновники приказали нам избавиться от улик. Вот когда я встретил моего друга Вика. Sherry1807 24.02.13 в 15:50 |
||
|
Я киваю. Я слышал как они говорят о Вике. squirrel74 24.02.13 в 11:32 Я киваю. Я слышал, как они говорили о Вике. Sherry1807 24.02.13 в 15:50 |
||
|
- Вик влюбился в того, с кем он не должен был быть, - сказал Кай. - В конце концов он умер за это. - Затем Кай посмотрел на меня. - Я хотел остаться в живых после того, как умерла моя семья, - произнёс он. - Но я не чувствовал, что жил снова, пока не встретил Кассию. 4Nova 24.02.13 в 12:00 |
||
|
-Но ты не чувствовал, что она действительно тебя знает, или чувствовал? - спросил я снова. squirrel74 24.02.13 в 11:38 |
||
|
-Нет,- говорит Кай, -но я чувствовал, что она могла. squirrel74 24.02.13 в 11:35 |
||
|
Я спускаюсь вниз по широким ступеням к воде. Кая там сейчас нет, но я вижу кого-то, кого знаю. Это Лея с ее длинными черными волосами. 4Nova 24.02.13 в 12:03 Я спускаюсь вниз по широким ступеням к воде. Кая там сейчас нет, но я вижу кого-то, кого знаю. Это Лей с ее длинными черными волосами. Sherry1807 24.02.13 в 15:55 |
||
|
Это были дни, когда я видел ее, даже мимоходом. После того, как она поправилась, она вернулась на работу, и наши пути редко пересекались с тех пор. 4Nova 24.02.13 в 12:04 Прошли дни, с тех пор, когда я видел ее, даже мимоходом. После того, как она поправилась, она вернулась к работе, и наши пути редко пересекались с тех пор. Sherry1807 24.02.13 в 15:57 |
||
|
Когда они есть, мы оба киваем, улыбаемся и здороваемся. Она, вероятно, знает, что я создаю лекарство, но у меня не было возможности поговорить с ней. 4Nova 24.02.13 в 12:08 Когда они всетаки пересекались, мы оба кивали и улыбались и говорили привет. Она, вероятно, знает, что я создаю лекарство, но у меня не было возможности поговорить с ней. Sherry1807 24.02.13 в 15:59 |
||
|
Я не решаюсь, но она смотрит на меня и улыбается, подсказывая подойти поближе. Я сажусь рядом с ней, и чувствую себя дураком. Я не знаю с чего начать. 4Nova 24.02.13 в 12:10 |
||
|
Но она знает. - Где ты был? - она спрашивает меня. 4Nova 24.02.13 в 12:11 |
||
|
- В горах, - говорю я. - Лоцман принял некоторых из нас там. Вот где мы нашли лекарство. 4Nova 24.02.13 в 12:12 - В горах, - говорю я. - Лоцман забрал некоторых из нас туда. Вот где мы нашли лекарство. Sherry1807 24.02.13 в 16:00 |
||
|
-А ты был одним из тех кто делал это,- говорит она. squirrel74 24.02.13 в 11:42 |
||
|
-Нет,- говорю я. -Кассия поняла это. squirrel74 24.02.13 в 11:40 - Нет,- говорю я. - Кассия вычислила его. Sherry1807 24.02.13 в 16:01 |
||
|
-Ты обрученный,- говорит она. squirrel74 24.02.13 в 11:39 - Твоя Пара, - говорит она. Sherry1807 24.02.13 в 16:01 |
||
|
-Да,- говорю я. -Она жива и она в порядке. Она здесь. squirrel74 24.02.13 в 11:43 |
||
|
- Я думаю, что видела ее, - начала Лея, - разговаривающей с тобой. - Её глаза ищут меня, пытаясь понять, что я не говорил. 4Nova 24.02.13 в 12:16 - Я думаю, что видела ее, - начала Лей, - разговаривающей с тобой. - Её глаза ищут мои, пытаясь понять, что я не досказал. Sherry1807 24.02.13 в 16:02 |
||
|
-Она влюблена в кого-то другого,- говорю я. squirrel74 24.02.13 в 11:44 - Она любит кое-кого другого - сказал я. 4Nova 24.02.13 в 12:16 |
||
|
Лея на мгновение очень мягко кладет свою руку на мою. - Мне очень жаль, - говорит она. 4Nova 24.02.13 в 12:17 Лей на мгновение очень мягко кладет свою руку на мою. - Мне очень жаль, - говорит она. Sherry1807 24.02.13 в 16:04 |
||
|
- А как насчет твоей пары? - спрашиваю я. - Удалось ли тебе его найти? 4Nova 24.02.13 в 12:18 |
||
|
Тогда она отворачивается, и когда её волосы шелестят по спине и шее, я вспоминаю, когда мы проверяли друг у друга отметки в те дни в медицинском центре. - Он умер, - произнесла она. - Прежде чем пришла чума. 4Nova 24.02.13 в 12:23 |
||
|
- Мне жаль, - сказал я. 4Nova 24.02.13 в 12:23 |
||
|
- Я думаю, я знала об этом, прежде чем они сказали мне, - сказала я. - Я думаю, я могла чувствовать его, ушедшего. - Я снова поразился звуку ее голоса. Он очень красивый. Я хотел бы услышать, как она поет. - Это должно смешно звучать для тебя, - говорит она. 4Nova 24.02.13 в 12:26 |
||
|
- Нет, - сказал я. - это не так. 4Nova 24.02.13 в 12:26 |
