Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 8 Cassia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не могу ждать здесь больше. Все мое тело дрожит от холода. JanelyFic 03.12.12 в 08:12 |
|
|
Где он? JanelyFic 03.12.12 в 08:12 |
||
|
Я хочу вспомнить, что произошло сегодня утром. Восстание начинается? Я сделала то, что им было нужно? JanelyFic 03.12.12 в 08:14 |
||
|
На минуту я начинаю дрожать не только от холода, но и от гнева. Я никогда не хотела быть здесь, в Центре. JanelyFic 03.12.12 в 08:15 |
||
|
Я хотела, чтобы Восстание отправило меня в Камас, как Кая и Инди. JanelyFic 03.12.12 в 08:16 |
||
|
Но Восстание не нашло меня пригодной для полета или борьбы, только для сортировки. JanelyFic 03.12.12 в 11:31 |
||
|
Ничего страшного. Я связана с Восстанием, не определенная ими. JanelyFic 03.12.12 в 11:32 |
||
|
У меня есть свои стихи, и я знаю, как торговать. Возможно, пришло время использовать найденные в Каньонах бумаги, чтобы торговаться ими за мой выход из этого места. JanelyFic 03.12.12 в 11:33 |
||
|
Я ждала достаточно долго. JanelyFic 03.12.12 в 11:34 |
||
|
Я смотрю как рыбы бьются на берегу, хлопая друг в друга. JanelyFic 03.12.12 в 11:35 |
||
|
Я содрогаюсь при виде их глянцевых, мертвых глаз, их чешуи, их вони. JanelyFic 03.12.12 в 11:37 |
||
|
Они будут задевать мои руки, когда я зайду в воду, чтобы получить коробку. Их запах настолько сильный, что я думаю, я могу попробовать их мясо на вкус. JanelyFic 03.12.12 в 11:38 |
||
|
Запах останется на моей коже, когда я закончу. JanelyFic 03.12.12 в 11:39 |
||
|
Не смотри. Сделай это. JanelyFic 03.12.12 в 11:40 |
||
|
Я ставлю фонарь на землю под пристанью, достаю документы из моих запястий и кладу их вниз. JanelyFic 03.12.12 в 11:42 |
||
|
Я затягиваю свои руки в рукава на столько, чтобы покрыть их и создать препядствие между моей кожей и водой. JanelyFic 03.12.12 в 11:45 |
||
|
Когда я пробраюсь, я стараюсь не чувствовать рыб под моими ногами, равномерные удары мертвых телец в озере, которые раньше были в безопасности. JanelyFic 03.12.12 в 11:46 |
||
|
Я надеюсь, что моя одежда защитит меня от отравленной воды в этом озере. JanelyFic 03.12.12 в 11:47 |
||
|
Запах пересиливает, и я не могу дышать, когда я погружаю свои руки. JanelyFic 03.12.12 в 11:50 |
||
|
Я должна стараться не бросить, когда я чувствую, что чешуя, плавники, хвосты и глаза прикасаются ко мне. JanelyFic 03.12.12 в 11:54 |
||
|
Коробка все еще там, я вытаскиваю её и выбегаю из озера так быстро, как могу, рыбы кишат под моими ногами, подталкиваемые движением воды. JanelyFic 03.12.12 в 11:56 |
||
|
Когда я проделываю свой путь к берегу, небольшая часть трупов вокруг начинает следовать за мной. JanelyFic 03.12.12 в 11:57 |
||
|
Я тащу коробку по траве, далеко от озера, и присаживаюсь на минуту, спрятанная в зарослях кустарников. JanelyFic 03.12.12 в 11:59 |
||
|
Я вытираю руки об сухое место на моей рубашке, я хочу, чтобы бумаги, которые я оставила здесь раньше, не промокли. JanelyFic 03.12.12 в 23:19 |
||
|
Знала бы я значение этих хрупких страниц, если бы не нашла место, где они были спрятаны? JanelyFic 03.12.12 в 23:21 |
||
|
Могу ли я представить себе охотника, глядя на них, чтобы найти стихотворение, которое он написал на надгробии своей дочери? JanelyFic 03.12.12 в 23:23 |
||
|
Возможно, именно поэтому я ношу их с собой. Не только, чтобы скрыть их, но чтобы почувствовать их, чтобы вспомнить, что это такое, что я несу. JanelyFic 03.12.12 в 23:24 |
||
|
Я думаю сделать себе одежду из слов, что-то слоистое, как рыбы позади меня. JanelyFic 03.12.12 в 23:26 |
||
|
Каждая страница защитит меня, абзацы и предложения будут двигаться вместе со мной. JanelyFic 03.12.12 в 23:27 |
||
|
Но, в итоге, чешуя не защитила рыб, и, когда я открываю коробку, я осознаю, что должна была заметить это раньше, когда я впервые подняла её. JanelyFic 03.12.12 в 23:29 |
||
|
Но я была слишком отвлечена на все эти маленькие тельца. Beatrice14 05.12.12 в 08:50 |
||
|
Коробка пуста. JanelyFic 03.12.12 в 23:37 |
||
|
Кто-то забрал мои стихи. JanelyFic 03.12.12 в 23:38 |
||
|
Кто-то забрал мои стихи, Кай не пришел, и тут холодно. JanelyFic 03.12.12 в 23:38 |
||
|
Я знаю, что слишком поздно, но мне жаль, что я пришла сюда сегодня вечером. При другом раскладе, я не знала бы, все то, что я потеряла. JanelyFic 03.12.12 в 23:41 |
||
|
Когда я подхожу уже ближе к городу и поднимаю голову, чтобы посмотреть на многоквартирные дома, я понимаю, что что-то не так, не только озеро. JanelyFic 03.12.12 в 23:42 |
||
|
Это середина ночи. Но город не спит. JanelyFic 03.12.12 в 23:42 |
||
|
Цвет огней кажется странным - синие вместо золота - мне требуется время, чтобы понять, почему. JanelyFic 03.12.12 в 23:43 |
||
|
Порты во всех квартирах включены. JanelyFic 03.12.12 в 23:43 |
||
|
Я видел масштабные передачи Общества, как это было на зимних вечерах до этого, когда солнце садится рано, и мы встаем, когда ещё темно. JanelyFic 03.12.12 в 23:45 |
||
|
Но я никогда не видела людей, которые включали порты так поздно. JanelyFic 04.12.12 в 23:06 |
||
|
По крайней мере, нет из того, что я помню. JanelyFic 04.12.12 в 23:07 |
||
|
Что может быть настолько важным, чтобы Общество разбудило всех? JanelyFic 04.12.12 в 23:07 |
||
|
Я прохожу через зеленые насаждения, которые теперь холодно-синие и серые, нахожу мою квартиру и проскользываю внутрь через тяжелую металлическую дверь после ввода кода. JanelyFic 04.12.12 в 23:09 |
||
|
Общество заметит мое опоздание, и кто-то поговорит со мной об этом. JanelyFic 04.12.12 в 23:11 |
||
|
Час здесь или час там, не имеет значения. Полночь, такое временя, которое можно было бы потратить различными не санкционированными способами. JanelyFic 04.12.12 в 23:14 |
||
|
Лифт движется бесшумно, как воздушный поезд, до моего этажа, семнадцатого, в коридоре пусто. JanelyFic 04.12.12 в 23:14 |
||
|
Двери так хорошо сделаны, что не пропускает свет от портов, но когда я открываю дверь в свою квартиру, порт ждет меня в фойе, как обычно. JanelyFic 04.12.12 в 23:16 |
||
|
Мои руки закрывают мой рот, мое тело хочет кричать, при виде того, что передо мной. JanelyFic 04.12.12 в 23:17 |
||
|
Даже после моего путешествия по каньонам, я никогда не могла себе представить такого. JanelyFic 04.12.12 в 23:18 |
