Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 54 Cassia

Произошли две невозможные вещи. Кай выздоровел.

theoneelize 14.02.13 в 20:27

А Инди...мертва?

theoneelize 14.02.13 в 20:28

В моей голове есть огромное количество образов Инди. Инди, взбирающаяся на стены в Каньоне, управляющая лодкой на реке, осторожно держащая в руках осиное гнездо. Как она могла уйти? Она не могла. Это невозможно.

theoneelize 14.02.13 в 20:53

Но Кай в это верит.

theoneelize 14.02.13 в 21:00

Кай вернулся.

theoneelize 14.02.13 в 21:00

Но нет времени задерживаться на этом чуде, смотреть, как он возвращается, сидеть рядом и держать его за руку, и говорить с ним.

theoneelize 14.02.13 в 21:10

Вместо этого есть гонка и спешка, чтобы попасть на борт, и проходит лишь несколько минут после приземления Лоцмана в деревне, когда мы взлетаем.

theoneelize 14.02.13 в 21:18

У меня нет даже шанса поблагодарить Анну за луковицы, попрощаться с Элаем, обернуться, чтобы посмотреть на Лейну и Колина провожающих нас и надеющихся, что мы когда-нибудь вернемся, может тогда, на тех кораблях, которые повезут их в Иные Земли.

Sherry1807 15.02.13 в 05:59

Ксандер сидит в кресле второго пилота, а мы пристегиваем носилки Кая в трюме, где он будет в большей безопасности.

Sherry1807 15.02.13 в 06:02

Ксандер рассказал Тессе и Ноа, что он добавил в лекарство, а они дали формулу Окера для раствора, который мы использовали.

Sherry1807 15.02.13 в 06:03

Таким образом мы можем рассказать в Провинциях, что мы использовали, а жители деревни могут начать лечить оставшихся неподвижных. Сотрудничество, снова, все мы делаем что-то вместе, это даст нам гораздо больше времени.

Sherry1807 15.02.13 в 06:09

- Это будет дополнительное опробование лекарства, - говорит Лейна Лоцману. - Когда ты возвратишься, чтобы вывезти нас, мы уже вылечим всех этих пациентов, и ты сможешь отвезти их назад к их семьям.

Sherry1807 15.02.13 в 06:12

Это звучит так, будто она никогда не сомневалась в Ксанеере, будто за уничтожение лекарства из камассии они не планировали вынести приговор о ссылке, или еще чего похуже.

Sherry1807 15.02.13 в 06:15

Анна и Окер, Колин и Лейна, Тесса и Ноа, охранники - они тоже все Лоцманы лекарства.

Sherry1807 15.02.13 в 06:16

Я сижу в кресле курьера, когда мы взлетаем, но как только полет становится стабильным, я расстегиваю ремни и сажушь на колени рядом с Каем, держа крепко его руку.

Sherry1807 15.02.13 в 06:18

Он смотрит на стенку корабля и я вижу кое-что нарисованное, настоящая картина, а не зарубки или маркировки.

Sherry1807 15.02.13 в 06:22

Здесь люди, стоящие и смотрящие в небеса, которые кажутся падающими на них. Но некоторые из людей - не все - собирают кусочки и кладут их в рот.

Sherry1807 15.02.13 в 06:25

- Пьют небо, - говорит Кай. - Вот что они делают, как сказала Инди. У нас была такая же картина в одном из наших кораблей.

Sherry1807 15.02.13 в 06:27

Он глубоко вздыхает. Его голос звучит уже тверже. - Это картина, как ты приносишь воду Врагу, чтобы помочь им пережить Чуму, - говорит он Лоцману. - Не так ли?

Sherry1807 15.02.13 в 06:29

Несколько минут Лоцман не отвечает. Потом я слышу его голос через громкоговоритель в трюме. Он тихий и грустный, и я думаю, что мы в первый раз слышим его настоящий голос.

Sherry1807 15.02.13 в 06:31

- Общество сказало нам, что враг заразится Чумой и его будет легко победить, - говорит Лоцман. - Оно сказало, что мы привезем Врага к нам в заключение. Но когда Чума начала действовать, нам было приказано оставить Врага там, где он был.

Sherry1807 17.02.13 в 20:10

- И ты видел, как они умирают, - говорит Ксандер.

Sherry1807 15.02.13 в 06:32

- Да, - говорит Лоцман. - Когда некоторые из нас брали на себя риск летать под дождем, большинство Врага не пило воду, даже когда была засуха. Они не доверяли нам. И с чего бы? Мы убивали их одного за другим годами.

Sherry1807 17.02.13 в 20:16

Я думаю о тех жаждущих, умирающих людях, которые не могли ничего пить, кроме дождя, который не приходил.

Sherry1807 15.02.13 в 06:35

- Значит там действительно имелся Враг, - говорит Кай. - Но когда он ушел, Восстание вступило в силу, чтобы разыграть свою часть. Ты убил тех фермеров на вершине Большого Каньона, чтобы сохранить прикрытие?

Sherry1807 17.02.13 в 20:20

- Нет, - говорит Лоцман. - Это было Общество. Годами они использовали людей в Провинциях как буфер между главной Провинцией и Врагом. - Он прочистил горло.

Sherry1807 15.02.13 в 06:40

- Поэтому я должен был понять, что мы до тех пор не будем настоящими мятежниками, если будем давать фермерам и другим Аномалиям и Отклонненым умирать. Мы говорили себе, что еще не время проявить себя, но мы должны были попытаться.

Sherry1807 17.02.13 в 20:26

Рука Кая, теплая в темноте, сжала мою. Если бы Восстание вступило в силу, то скольких можно было спасти. Семья Кая, Вик, мальчик, который принял синюю таблетку.

Sherry1807 17.02.13 в 20:29

- Вы должны знать, что Восстание было настоящим, - говорит Лоцман. - Ученые, которые пришли с иммунитетом к красной таблетке, были настоящими мятежниками. Как и твоя прабабушка. И еще многие другие, особенно такие как мы в Армии.

Sherry1807 17.02.13 в 20:32

Но потом Общество поняло, что его силы уплывают и обнаружило, что у них бунт в их собственных рядах. Сначало они попробовали получить контроль обратно, избавляясь от Отклоненных и Аномалий.

Sherry1807 17.02.13 в 20:34

Потом Общество начало проникать в наши ряды, как мы проникали в их. Теперь я не знаю больше, кто на самом деле кто.

Sherry1807 15.02.13 в 06:43

- А потом, кто занес Чуму в запасы воды Городов? - спрашиваю я. - Кто старался саботировать Восстание, если не люди, работающие на Общество?

Sherry1807 15.02.13 в 06:47

- Все выглядит так, - говорит Лоцман, - что запасы воды были инфицированы последователями Восстания с хорошими намерениями, которым казалось, что мятеж проходит не достаточно быстро и они решили немного подогнать.

Sherry1807 15.02.13 в 06:54

На какой-то момент никто из нас не произносит ни слова. Если такие вещи случаются - если то, что кажется помощью, превращается в горе, если мазь приносит боль вместо исцеления - сразу ясно, какими неправильными становятся решения, кажущиеся сначала правильными.

Sherry1807 15.02.13 в 07:05

- Но почему Общество не уничтожило Восстание полностью, если они знали, что оно существует? - спрашивает Ксандер, прерывая молчание.

Sherry1807 15.02.13 в 07:07

- Общество могло излечить каждого своими силами - Окер сказал мне, что у них всегда было лекарство. Почему Общество не сделало достаточно лекарства, так чтобы они могли допустить Чуму и потом управлять лекарством по их усмотрению?

Sherry1807 17.02.13 в 20:41

- Общество решило, что проще будет допустить Восстание, - говорит Кай. - Не так ли?

Sherry1807 15.02.13 в 07:08

Как только он говорит это, я уже знаю, что он прав. Вот почему переход власти прошел так гладко, с таким маленьким сопротивлением.

Sherry1807 15.02.13 в 07:11

- Потому что, если бы они допустили Восстание, - говорю я, - они бы могли предсказать исход.

Sherry1807 15.02.13 в 07:13

Предсказание финального исхода. Вот, что моя чиновница сказала тогда в Ории в Музее. Вот, что она хотела видеть в моем случае, и что Общество всегда принимало в рассчет.

Sherry1807 15.02.13 в 07:15

- Общество обнаружило, что мы делали людей невосприимчивыми к красной таблетке, - говорит Лоцман.

Sherry1807 15.02.13 в 07:35

- Так что больше и больше людей не смогут забыть, - говорю я, понимая. - Люди видели знаки, желание перемен, мятежа. Потому что мятеж действительно был, и Общество оставалось у власти не имея людей - не считая многих тех, кто учавствовал в Восстании - зная, что действительно случилось. Они сделали несколько изменений, но в основном, все шло своим чередом.

Sherry1807 17.02.13 в 20:49

Общество должно было знать, что люди станут в конце концов неугомонными. Они должны были даже предсказать это.

Sherry1807 17.02.13 в 20:52

Почему не допустить мятеж, когда они смогут рассчитать исход и сохранить власть, но под другим именем? Почему не использовать Восстание, вначале как настоящий мятеж, чтобы все выглядело правдоподобно?

Sherry1807 17.02.13 в 20:56

Общество знало, что люди верили в Лоцмана, и извлекали выгоду из этого.

Sherry1807 15.02.13 в 07:49

Но все пошло не так, как предсказало Общество. Чума мутировала.

Sherry1807 15.02.13 в 07:50

И люди знали больше и хотели больше, чем предполагало Общество, даже те люди, кто не был избран для иммунитета к красной таблеке. Люди, как я.

Sherry1807 17.02.13 в 20:58

Общество умерло, даже если оно еще не знает об этом.

Sherry1807 15.02.13 в 07:51

Я верю в новое начало. И также многие еще - те, кто писали на обрывках, чтобы повесить в Галерее, те, кто продолжали тяжело работать, чтобы позаботиться о больных, те, кто отваживались верить, что мы все можем быть Лоцманами чего-то нового и лучшего.

Sherry1807 17.02.13 в 21:04

Шагаем мы, стоим в снегу -

Sherry1807 21.02.13 в 10:13