Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 37 Xander

Окер,- говорит Лейна,- сортировщики составили для тебя новый список.

theoneelize 28.01.13 в 14:38

- Еще один?- спрашивает Окер.- Клади его здесь.- Он жестом указывает на один из концов длинного стола.

theoneelize 28.01.13 в 14:42

В теории, Океру нужны списки сортировщиков из-за ценности их вклада. Сортировщики пытаются обнаружить, какие факторы, наиболее вероятно, содействуют иммунитету.

theoneelize 28.01.13 в 14:47

Окер должен вычислить то, что имеет значение в реальном мире. Если кажется, что употребление в пищу какого-то растения - это фактор, то какая именно часть растения является тем, что важно? Как включить ее в лекарство? В какой концентрации?

theoneelize 28.01.13 в 15:02

Сотрудничество предполагает экономию времени каждого и повышает вероятность того, что мы найдем эффективное лекарство быстро.

theoneelize 28.01.13 в 15:07

Но, кажется, Окер не расположен бросить свое занятие и сразу же начать читать список.

theoneelize 28.01.13 в 15:16

Я знаю, как тяжело работала Кассия, чтобы внимательно изучить эту информацию. Она ценна. Я прочищаю горло, чтобы заговорить, но Лейна опережает меня.

theoneelize 28.01.13 в 15:21

- Ты должен взглянуть на него,- говорит она Океру.- Сортировщики снова прошли через все данные, вместе с последней информацией из лазарета и из собственных наблюдений. Они смоделировали вероятность того, что каждый из этих компонентов может эффективно лечить заболевание.

theoneelize 28.01.13 в 15:23

- Хорошо,- говорит Окер.- Ты уже говорила все это прежде.- Он отправляется в свой офис, взяв датапод.

theoneelize 28.01.13 в 15:33

- Окер,- не сдается Лейна.- Как ответственная за лечение, я должна настоять, чтобы ты просмотрел этот список. В противном случае, я отстраню тебя от твоих обязанностей.

theoneelize 28.01.13 в 15:36

- Ха,- говорит Окер.- В этом месте нет другого хорошо подготовленного фармацевта.

theoneelize 28.01.13 в 15:44

- Твои ассистенты полностью компетентны,- парирует Лейна.

theoneelize 28.01.13 в 15:45

Окер что-то бормочет и возвращается. Он поднимает датапод.- Они постоянно присылают списки,- говорит он.- Что такого срочного в этом?

theoneelize 28.01.13 в 15:50

- Сейчас у нас другой сортировщик,- напоминает ему Лейна.- И можешь не сомневаться, те, кто остался в Провинциях, используют сортировщиков, чтобы помочь принять решение относительно следующего лекарства.

theoneelize 28.01.13 в 15:59

Конечно, они делают это,- говорит Окер.- Они привыкли быть Обществом. Они не способны ни на какую оригинальность мышления. Они не могут действовать без чисел.

theoneelize 28.01.13 в 16:17

Лейна пытается снова.- Новая сортировщица, Кассия...

theoneelize 28.01.13 в 16:23

Окер махает рукой.- Мне не нужно знать о сортировщиках. И сейчас я пойду и посмотрю на него.

theoneelize 28.01.13 в 16:25

Он шагает назад в свой офис, взяв датапод и список, и с силой закрывает за собой дверь.

theoneelize 28.01.13 в 16:27

Спустя каких-нибудь пару мгновений я слышу, как дверь, ведущая в офис Окера, открывается.

theoneelize 28.01.13 в 16:35

Я ожидаю, что он скажет что-то едкое, вроде того, что Лейне самое время уходить, но вместо этого он застывает на месте, погруженный в свои мысли, его глаза сузились.- Камассия,- произносит он.

theoneelize 28.01.13 в 16:39

- Это Кассия,- начинаю я, думая, что он пытается вспомнить имена сортировщиков по какой-то причине, но он обрывает меня.

theoneelize 28.01.13 в 16:45

- Нет,- говорит он.- Камассия. Это растение. Мы еще многого с ней не сделали.

theoneelize 28.01.13 в 16:46

Он бормочет, как будто забыл, что мы можем его слышать.- Она съедобна. Даже питательна. На вкус, как картофель, только слаще. Цветы пурпурные. Она из Провинции Камас, давшей ей название.- Его глаза снова сфокусировались, и он смотрит прямо на меня.- Пойду выкопаю парочку.

theoneelize 28.01.13 в 16:54

- Камассия находится не в самом верху списка,- замечает Лейна.

theoneelize 28.01.13 в 17:03

- Здесь не Общество,- рычит Окер. Мы не должны идти по номерам. В этой деревне есть место интуиции и интеллекту, не так ли? Мы можем найти лекарство быстрее, чем люди в Провинциях, но только если мы перестанем думать так же, как они.

theoneelize 28.01.13 в 17:05

Лейна качает головой. Я знаю, что она, должно быть, пытается выбрать наилучший способ справиться с этим, и она задает себе те же вопросы, что и раньше: является ли Окер достаточно ценным активом, для того, чтобы она могла позволить ему делать то, что он хочет, даже когда это находится в прямой оппозиции к тому, что, по ее мнению, лучше?

theoneelize 28.01.13 в 17:14

- Значит так,- говорит Окер.- Вы собираете другие ингредиенты, и я буду делать лекарства, которые вы хотите, тоже.- Он смотрит на Ноа и Тесс.- Вы остаетесь и следите, чтобы пакеты не закончились.

theoneelize 28.01.13 в 17:36

- У нас есть дополнительные,- обращает внимание Ноа.

theoneelize 28.01.13 в 17:49

- Нам понадобится намного больше,- нетерпеливо говорит Окер.- Не позволяйте истощиться ни одному пациенту, о особенно самому новому.- Потом он поворачивается ко мне.- Пойдем. Ты можешь помочь мне копать.

theoneelize 28.01.13 в 17:52

- У нас сейчас есть только семеро пациентов, пригодных для испытания,- говорит Лейна, пока Окер указывает мне, какие вещи класть в сумку - Чистые полоски мешковины, фляги и две маленькие лопаты.

theoneelize 28.01.13 в 18:10

- Другим пациентам все еще нужно время, чтобы самый последний лечебный испытательный раствор вышел из их систем.

theoneelize 28.01.13 в 18:21

- Тогда мы будем использовать только семерых пациентов,- говорит Окер, едва в состоянии контролировать свое разочарование.

theoneelize 28.01.13 в 18:23

- Лоцману понадобится более весомое доказательство, чем несколько излеченных пациентов...- начинает Лейна.

theoneelize 28.01.13 в 18:28

- Тогда отдадим им все мое лекарство,- говорит Окер.- Он толчком открывает дверь.- Мы говорим по кругу. Я сделаю лекарства. Вы решаете, кто получает их. Просто убедитесь, что кто-то берет моё. И что я получаю того самого нового неподвижного, чтобы испробовать мое лекарство.

theoneelize 28.01.13 в 18:30

Тогда он смотрит через плечо на Лейну.
- Вы должны попросить сортировщиков рассчитать вероятность того, что мы собираемся выяснить, до того как люди вернуться в провинции. Мы не лучшая надежда Лоцмана. Он бросает все, что может в воздух на вероятность того, что кто-то может обратиться в бегство. А мы маленькие, слабые птицы.

JanelyFic 28.01.13 в 23:09

- Ваши лекарства действуют, - твердо говорит Лейна. - Лоцман знает это.

JanelyFic 28.01.13 в 23:10

-Я не говорю, что мы, все еще, не можем быть теми кто это поймет,- говорит Окер.- Но только, если ты позволишь мне делать то, что я должен делать.

squirrel74 29.01.13 в 16:42

-У нас есть камассия в хранилищах,- говорит Лейна, один последний протест. -Ты не должен проходить весь путь до полей камассии.

squirrel74 29.01.13 в 16:37

-Я хочу свежую, с земли,- говорит ей Окер.

squirrel74 29.01.13 в 16:47

-Тогда я пошлю кого-то на поле, собрать растения,- продолжает Лейна.- это будет быстрее чем если ты сам пойдешь.

squirrel74 29.01.13 в 16:56

-Нет,- говорит Окер. -Нет.- говорит он, делая глубокий вдох. -Я не хочу ничем подвергать опасности это лекарство. Я буду следить за этим от начала до конца.

squirrel74 29.01.13 в 17:03

Сейчас это звучит так, как будто это сказал настоящий Лоцман. Я следую за Окером за дверь.

squirrel74 29.01.13 в 17:09

Я не обманываю себя, что Окер выбрал меня пойти с ним, потому что он доверял мне больше всего.

squirrel74 29.01.13 в 17:16

Он может рассчитывать на Ноу и Тесс в подготовке лечебных питательных мешочков для пациентов, но он, еще, не может доверить мне руководить без присмотра. Ему всего лишь нужен кто-то, кто бы копал для него.

squirrel74 29.01.13 в 19:46

И ему нравится говорить со мной о мутации, потому что я самый последний человек, который непонаслышке работал с неподвижными.

squirrel74 29.01.13 в 19:52

Я видел мутацию так близко. Конечно это все интригующе для него. Он тот, кто придумал первое лечение. Он знал, о Чуме, прежде чем кто-то другой.

squirrel74 29.01.13 в 20:10

-Как далеко нам идти?- спрашиваю я.

squirrel74 29.01.13 в 19:53

-Несколько миль,- говорит он. -Поле, которое мне нужно, не близко. Оно ближе к другим каменным деревням, в направлении Камаса.

squirrel74 29.01.13 в 20:15

Я следую за ним. Это все напоминает мне траву и скалу. Ничего не выделяется как дорога. -Люди больше не должны часто ходить в другие деревни,- говорю я Океру.

squirrel74 29.01.13 в 20:22

-Не после последнего собрания в Endstone,- говорит Окер. -Мы отправили людей собирать разные дикие культуры, но это не заняло много времени для горных, что бы вернуть себе путь.

squirrel74 29.01.13 в 20:32