Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 18 Xander

В течение ночи пятьдесят три новых пациентов прибыли. Не все из них имеют сыпи и кровотечения, но у некоторых они есть.

4Nova 03.01.13 в 08:57

Главный физик приказывает поместить их на карантин в нашем крыле и назначает меня ответственной за лекарства для мутаций.

4Nova 03.01.13 в 09:05

Я буду отвечать за управление помощи пациентам с места, в то время как он будет наблюдать с порта.

4Nova 03.01.13 в 09:01

- Не хочу рисковать собственной шкурой, - одна из медсестер бормочет мне.

4Nova 03.01.13 в 09:06

- Все в порядке, - говорю я ей. - Я хочу довести дело до конца. Но это не значит, что нужно рисковать.

4Nova 03.01.13 в 09:07

Я могу попросить его назначить вас на другое место. -

4Nova 03.01.13 в 09:07

Она качает головой. - Со мной все будет в порядке. - Она улыбается мне.

4Nova 03.01.13 в 09:08

- В конце концов, ты говорил ему в том числе и о дворе в рамках карантинной зоны. В этом есть разница . -

4Nova 03.01.13 в 09:10

- У нас есть кафетерий, тоже, - говорю я, а она смеется. Никто из нас не тратит много времени там больше, кроме как принять поставку нашей еды.

4Nova 03.01.13 в 09:11

Вирусолог приходит, чтобы самому изучить пациента. Он тоже заинтригован.

4Nova 03.01.13 в 09:12

- Кровотечение происходит потому, что вирус разрушает тромбоциты, - говорит он мне. - Это означает, селезенки, вероятно, увеличатся у пострадавших пациентов. -

4Nova 03.01.13 в 09:13

Женщина-врач рядом с нами кивает. Она проводит последующий физический экзамен одному из первых пациентов.

4Nova 03.01.13 в 09:41

- Его селезенка увеличена, - говорит она. - Она выступает под края реберной дуги. -

4Nova 03.01.13 в 09:44

- И пациенты теряют способность очистить выделения в легких и дыхательных путях, - говорит другой врач.

4Nova 03.01.13 в 09:45

- Мы запустим беду с пневмонией и инфекцией, если не сможем сделать их состояние лучше в ближайшее время. -

4Nova 03.01.13 в 09:49

Дальше вниз, по ряду пациентов, мы слышим крик.

4Nova 03.01.13 в 09:50

- У нас разрыв! - врач зовёт. - Я думаю, у него внутреннее кровотечение. -

4Nova 03.01.13 в 09:51

Я называю над мини-портом команду для вызова хирурга. Мы все собрались вокруг пациента, который был бледным.

4Nova 03.01.13 в 15:19

Машина жизненной статистики вопит на нас, артериальное давление пациента падает и его пульс ускоряется.

4Nova 03.01.13 в 15:23

Врачи и хирурги кричат инструкции.

4Nova 03.01.13 в 15:25

Этот пациент и все остальные лежат совершенно неподвижно.

4Nova 03.01.13 в 15:25

Мы не можем спасти его. Мы даже не успели отвезти его в хирургический кабинет, перед тем, как он умрёт.

4Nova 03.01.13 в 15:28

Я смотрю вокруг на пациентов поблизости. Я надеюсь, что они не видели слишком многого. Что они могут увидеть?

4Nova 03.01.13 в 15:29

Тяжесть от смерти пациента ложится на меня, как я забрал мой минипорт, который настойчиво сигналил с частыми сообщениями от главного врача.

4Nova 03.01.13 в 15:32

Он наблюдал за всем этим с главного порта.

4Nova 03.01.13 в 15:33

Сейчас отправка данных о пациенте. Обзор немедленно.

4Nova 03.01.13 в 15:33

Он хочет взглянуть на данные сейчас? Когда мы только что видели смерть? Вся команда дребезжит.

4Nova 03.01.13 в 15:38

Точка медицинского центра и Восстания является тем, что мы спасаем людей. Мы не теряем их так.

4Nova 03.01.13 в 15:39

Я подошел к углу комнаты, чтобы проверить данные. Сначала я не понимаю срочности.

4Nova 03.01.13 в 15:45

Это данные пациентов, которые больны, и информация выглядит как базовое медицинское клиническое обследование. Я не уверен, что это должно сказать мне.

4Nova 03.01.13 в 15:47

Тогда я понял. Клинические обследования все последние, с момента, когда пациентам были сделаны прививки. Пациенты были привиты, и они все еще получают мутацию, которая означает, что огромный сегмент населения находится под угрозой.

4Nova 03.01.13 в 15:49

- Я собираюсь получить это, чтобы заблокировать крыло полностью, - главный физик говорит с мини-порта.

4Nova 03.01.13 в 15:50

- Я понимаю, - говорю я ему. Там нет ничего другого, что еще они могут сделать. - Мы собираемся блокировать, - я говорю команде.

4Nova 03.01.13 в 15:52

Они кивают, исчерпав. Они поняли. Мы все прошли через это в учениях миллион раз. Мы здесь, чтобы спасти людей.

4Nova 03.01.13 в 15:54

Потом я слышу шаги позади меня, бег. Я оборачиваюсь.

4Nova 03.01.13 в 15:55

Вирусолог движется к главной двери крыла. У них было время, чтобы заблокировать его еще?

4Nova 03.01.13 в 15:55

Или он собирается выставить весь новый кластер людей, мутированных чумой?

4Nova 03.01.13 в 15:56

Вылетаю, бегу вниз по строкам пациентов, так быстро, как могу. Он старше меня.

4Nova 03.01.13 в 15:57

Эта короткая работа догнать, и я хватаю его, бросив нас обоих на землю. - Вы не убежите - сказал я, не утруждая себя удержать отвращение в моём голосе.

4Nova 03.01.13 в 16:23

- Ты останешься помогать, когда люди больны. Это часть твоей работы. -

4Nova 03.01.13 в 16:24

- Слушай, - сказал он, пытаясь сесть. Я даю ему, но я держусь за его руку.

4Nova 03.01.13 в 16:26

- Мы не можем быть в безопасности с этим вирусом. Наши прививки могут не помочь.

4Nova 03.01.13 в 16:28

- Это именно то, почему вы не можете рисковать, подвергая ещё кого-либо - сказал я. - Ты знаешь, это лучше, чем кто-либо. -

4Nova 03.01.13 в 16:31

Я тащу его за спину его униформы и иду с ним по направлению к крылу шкафов хранения.

4Nova 03.01.13 в 16:34

Я не хочу запирать его, но я не уверен, как ещё справиться с ним сейчас.

4Nova 04.01.13 в 10:09

- Пока - сказал вирусолог, говорящий или как сумасшедший или как вдохновенный, - люди со шрамами в безопасности. Маленькими шрамами. -

4Nova 04.01.13 в 10:17

Я знаю, что он имеет в виду. - Люди, с начальной стадией чумы, - сказал я.

4Nova 04.01.13 в 10:19

Восстание сказало нам следить за метками, и Лэй и я говорили о них - эти маленькие красные шрамы между лопатками.

4Nova 04.01.13 в 10:23

- Да - сказал он горячо.

4Nova 04.01.13 в 10:27

- Они, возможно, имеют слегка мутировавшую версию раннего вируса, и их вариант достаточно близок к мутантной форме, которую они не получили.

4Nova 04.01.13 в 10:31