Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 6 Ky
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы все ближе и ближе к городу Грандия. Время сказать Инди, что я хочу сделать. Lysana 01.12.12 в 14:27 |
|
|
Есть колонки в кабинке и внизу в багажном отделении. Lysana 01.12.12 в 14:28 |
||
|
Командир нашего флота может что-нибудь услышать и Калеб тоже. Lysana 01.12.12 в 14:29 |
||
|
Поэтому я собираюсь написать это Инди. Я проникаю в мой карман и вытаскиваю кусочек древесного угля и салфетку из лагеря, зала для еды. Lysana 01.12.12 в 14:32 |
||
|
Я всегда храню эти вещи со мной. Кто знает когда возможность отправить сообщение Кассии может появиться? Lysana 01.12.12 в 14:33 |
||
|
Инди поглядывает на меня и поднимает брови. Молча, она произносит губами, - Кому ты пишешь? Lysana 01.12.12 в 14:35 |
||
|
Я направляю на нее и ее лицо светится. Lysana 01.12.12 в 14:36 |
||
|
Я пытаюсь придумать как лучше всего попросить ее. В Карвине я сказал, что мы должны попытаться убежать от всего этого. Lysana 01.12.12 в 14:40 |
+1 | |
|
Помнишь? Давай сделаем это прямо сейчас. Lysana 01.12.12 в 14:40 |
||
|
Если Инди согласится пойти со мной, может мы сможет найти способ получить Кассию и сбежать с корабля. Lysana 01.12.12 в 14:42 |
||
|
Я получаю только одно написанное слово - В - до того как голос заполняет кабину. Lysana 01.12.12 в 14:43 У меня получается написать только одно слово "В" до того, как голос заполняет кабину. revera 06.12.12 в 16:43 |
||
|
- Говорит ваш Главный Пилот. Lysana 01.12.12 в 14:43 |
||
|
Я чувствую небольшой толчок от узнавания, хотя я никогда не слышал его голос раньше. Lysana 01.12.12 в 14:45 |
||
|
Инди вздыхает, и я убираю уголь и бумагу обратно в карман, как будто шеф-пилот может заметить нас. JanelyFic 02.12.12 в 10:17 |
||
|
Его голос звучит богато и музыкально, приятно, но сильно. Lysana 01.12.12 в 14:46 |
||
|
Это идет от контрольной панели, но качество передачи намного лучше чем обычно. Lysana 01.12.12 в 14:47 |
||
|
Это звучит как будто он на самом деле на корабле. Lysana 01.12.12 в 14:48 |
||
|
- Я так же Пилот Восстания. Lysana 01.12.12 в 14:48 |
||
|
Инди и я смотрим друг на друга. Она была права, но на ее лице нет триумфа. Только осуждение. Lysana 01.12.12 в 14:50 |
||
|
- Скоро я поговорю с каждым в Провинции, - говорит Пилот, - но те из вас кто примет участие в первой волне Восстания имеют право услышать меня первыми. Lysana 01.12.12 в 14:51 |
||
|
Вы здесь, потому что ваше решение присоединиться к Восстанию и ваши заслуги в качестве участников этого восстания. Lysana 01.12.12 в 14:54 |
+1 | |
|
И вы здесь, потому что есть ещё важные параметры, одним из которых является то, что вы не можете взять долг. JanelyFic 02.12.12 в 10:20 |
||
|
Я смотрю на Инди. Ее лицо красивое, светится. Она верит в Пилота. Должен ли я, теперь я услышал его голос? Lysana 01.12.12 в 15:00 Я смотрю на Инди. Ее лицо красивое, светится. Она верит в Лоцмана. Должен ли я, теперь, когда услышал его голос? JanelyFic 02.12.12 в 10:20 |
||
|
- Красная таблетка на вас не действует, - произносит Пилот, - вы помните что Общество заставляло забыть. Lysana 01.12.12 в 15:02 |
||
|
Как некоторые из вас давно уже подозревали, Восстание делало это - мы сделали вам иммунитет против красной таблетки. И это не все. Lysana 01.12.12 в 15:04 |
||
|
Вы так же имеете иммунитет к болезни которая даже сейчас обхватила Города и Районы во всех Провинциях. Lysana 01.12.12 в 15:06 |
||
|
Они никогда ничего не говорят про болезнь. Мои мышцы напрягаются. Что это значит для Кассии? Lysana 01.12.12 в 15:06 |
||
|
- Некоторые из вас слышали о Чуме. Lysana 01.12.12 в 15:07 |
||
|
Инди поворачивается ко мне. - А ты? - шепчет она. Lysana 01.12.12 в 15:08 |
||
|
Я почти отвечаю нет, но потом я понял, что знаю. Тайная болезнь, которая убила родителей Элая. JanelyFic 02.12.12 в 10:22 |
||
|
- Эли, - шепчу я в ответ и Инди кивает. Lysana 01.12.12 в 15:10 - Элай, - шепчу я в ответ и Инди кивает. JanelyFic 02.12.12 в 07:00 |
||
|
- Общество предназначило Чуму для Врага, - говорит Пилот. - Они отравили некоторые реки Врага и освободили от Чумы другие. Lysana 01.12.12 в 15:11 |
||
|
Это, в сочетании с продолжающимися нападениями с воздуха, полностью устранило Врага. Lysana 01.12.12 в 15:12 |
||
|
Но Общество делало вид, что Враг еще существует. Общество нуждалось в ком-то кто виноват в текущих потерях жизней тех, кто жил во Внешних Провинциях. Lysana 01.12.12 в 15:15 |
||
|
- Некоторые их вас были в тех лагерях. Lysana 01.12.12 в 15:16 |
||
|
Вы знаете, что Общество хочет искоренить Отклоненных и Аномалий полностью. И они использовали ваши смерти и информацию которую они собрали из них, как одну большую коллекцию данных. Lysana 01.12.12 в 15:18 |
||
|
Тишина. Мы все знаем, что то, что он сказал - правда. Lysana 01.12.12 в 15:19 |
||
|
- Мы хотели прийти и спасти вас раньше, - говорит Лоцман. - Но мы еще не были готовы, должны были выждать. Но мы не забывали про вас. JanelyFic 02.12.12 в 07:03 |
||
|
Так ли это? Я хочу спросить. Мое старое разочарование против Восстания наполняет меня, и я беру контроль над кораблем, глядя в ночь. JanelyFic 02.12.12 в 07:05 |
||
|
- Раньше, когда общество создали эту чуму, - говорит пилот. - Там были и те, кто помнили что то, что вода в одном месте становится дождем где-то в другом месте. JanelyFic 02.12.12 в 07:06 |
||
|
Они знали, что выпуск этого заболевания вернется к нам так или иначе, независимо от того, сколько мер предосторожности было принято. Они создали раскол среди ученых в Обществе, и многие из них тайно вступили в ряды Восстания. JanelyFic 02.12.12 в 07:09 |
||
|
Некоторые наши ученые нашли способ заставить людей выработать иммунитет к красной таблетки и к чуме тоже. JanelyFic 02.12.12 в 07:09 |
||
|
В самом начале у нас не было ресурсов, чтобы дать иммунитеты всем. JanelyFic 02.12.12 в 07:10 |
||
|
Так что нам пришлось выбирать. И мы выбрали вас. JanelyFic 02.12.12 в 07:10 |
||
|
- Он выбрал нас, - шепнула Инди. JanelyFic 02.12.12 в 07:11 |
||
|
- Вы не забыли о тех вещах которых Общество хотело вас лишить. И вы не можете заболеть чумой. Мы защитили вас от всего. JanelyFic 02.12.12 в 07:12 |
||
|
Пилот замолчал. JanelyFic 02.12.12 в 07:14 |
||
|
- Вы везете лекарства, - говорит Лоцман. JanelyFic 02.12.12 в 07:16 |
||
|
- Прямо сейчас, поручение для судна, покрывать бойцов, которые приносят лекарства к наиболее зараженным городам - Центр, Грандия, Ория, Акадия. JanelyFic 02.12.12 в 07:19 |
||
|
Центр является одним из наиболее зараженных городов. Кассия больна? JanelyFic 02.12.12 в 07:20 |
