Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 26 Ky
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Кай,- сказала Кассия. Интересно, если это последний раз, когда её голос достигает меня. Могу ли я услышать что-нибудь вообще? linalo123 13.01.13 в 06:49 |
|
|
Я знал, что был болен, когда не мог сохранить равновесие на корабле. Моё тело не двигалось, когда инстинкт говорил, что я должен. Мои мышцы свободны, а кости туги.(Или можно: Мои мышцы чувствуют свободно и кости чувствуют туго) linalo123 13.01.13 в 06:52 |
||
|
Ксандер становится на колени рядом со мной. Я мельком увидел его лицо. Он думает, что найдёт лекарство(Он думает. что собирается найти лекарство) Ксандер не слепой. Просто верить. Чертовски больно видеть это. linalo123 13.01.13 в 06:55 |
||
|
Я оглядываюсь на Кассию. Её глаза прохладные и зелёные. Когда я смотрю в них, я чувствую себя лучше. Скоро боль приглушается. linalo123 13.01.13 в 06:58 |
||
|
Затем вернулась. linalo123 13.01.13 в 06:58 |
||
|
Теперь я знаю, почему люди не могут пытаться бороться очень долго. linalo123 13.01.13 в 06:59 |
||
|
Если я перестану бороться с болью, усталость победит, и это кажется предпочтительнее. Я лучше посплю, нежели почувствую это. linalo123 13.01.13 в 07:00 |
||
|
Чума была гораздо добрее, чем мутации, я понимаю. linalo123 13.01.13 в 07:01 |
||
|
Во время Чумы нет язв, которые я чувствую, образуясь вокруг моего туловища и изгибаясь по моей спине. linalo123 13.01.13 в 08:29 |
||
|
Маленькие красно-белые вспышки появляются в моём видении, как жители поднимают меня на носилки. У меня есть другая мысль. linalo123 13.01.13 в 08:32 |
||
|
Что если ты поддашься усталости, позволить себе пройти ещё, а потом боль вернётся? linalo123 13.01.13 в 08:33 |
||
|
Кассия дотронулась до моей руки. linalo123 13.01.13 в 06:46 |
||
|
Мы были свободны в каньоне. Не долго, но мы были. У нее был песок на коже и запах воды и камушки в волосах. linalo123 13.01.13 в 08:37 |
||
|
Я думаю, что я чувствую запах приближающегося дождя. Когда он прибудет, я буду слишком далеко, чтобы помнить? linalo123 13.01.13 в 08:38 |
||
|
Хорошо знать, что Ксандер здесь. Когда я спущусь, она будет не одна. linalo123 13.01.13 в 08:40 |
||
|
"Вы шли через Carving, чтобы найти меня", сказал я Кассие тихо. "Я собираюсь пройти через это, чтобы связаться с вами". linalo123 13.01.13 в 08:40 -Ты шла через Каньон, чтобы найти меня,- тихо говорю я Кассии.- Я собираюсь пройти через это, чтобы достичь тебя. theoneelize 20.01.13 в 12:46 |
||
|
Кассия проводит по моей руке. В другой я чувствую цветок, что она дала мне. Воздух в горах холодный. squirrel74 13.01.13 в 15:39 |
||
|
Я могу сказать когда мы проходили под деревьями. Свет. Темнота. Свет. Это почти приятно иметь кого-то другого, кто несет мое тело. squirrel74 13.01.13 в 15:48 |
||
|
Это проклятие настолько тяжелое. squirrel74 13.01.13 в 15:52 |
||
|
И потом боль стает сильнее. Все краснеет вокруг меня и это единственное что я могу видеть - ярко-красный перед моими веками. squirrel74 13.01.13 в 16:04 |
||
|
Рука Кассии исчезает из моей. squirrel74 13.01.13 в 16:09 |
||
|
Нет, мне хочется кричать. Не уходи. linalo123 13.01.13 в 09:01 |
||
|
Вместо этого здесь голос Ксандера. linalo123 13.01.13 в 09:02 |
||
|
- Главное- говорит он мне- это то, что ты помнишь, что нужно дышать. Если ты не прочистишь лёгкие, пневмония может поселиться там. linalo123 13.01.13 в 09:10 |
||
|
Пауза. Потом он сказал- Прости, Кай. Мы найдём лекарство. Я обещаю. linalo123 13.01.13 в 09:11 |
||
|
Потом он уходит и Кассия возвращается, её рука мягкая давит на мою сейчас. linalo123 13.01.13 в 09:13 |
||
|
"То, что Лоцман говорил на корабле", говорит она мне, "было стихотворение, которое я написала для тебя. Я, наконец, закончила. " linalo123 13.01.13 в 08:49 |
||
|
Она говорит мягко, почти поет. Я дышу. linalo123 13.01.13 в 08:47 |
||
|
Новая роза, старая роза, кружева Королева Анны linalo123 13.01.13 в 08:58 |
||
|
Я буду. linalo123 13.01.13 в 06:47 |
||
|
И не важно. что она будет помнить меня. Никто: не Общество или Восстание или кто-либо другой- не может отобрать это у неё. linalo123 13.01.13 в 08:46 |
||
|
Слишком многое произошло. И слишком много времени прошло. linalo123 13.01.13 в 08:41 |
||
|
Она знает, что я был здесь. И что я люблю её. linalo123 13.01.13 в 09:11 |
||
|
Она всегда будет знать это, даже если она захочет забыть. linalo123 13.01.13 в 08:42 |
