Ally Condie - Reached / Элли Каунди - Воссоединенные (Обрученные-3): Chapter 21 Xander

- Она ловит рыбу, - поясняет Лея. - А в руках у нее сеть.

tigra_du 14.01.13 в 09:28

- Она что-нибудь поймала? - спрашиваю я, приглядываясь.

tigra_du 14.01.13 в 09:34

- Сложно сказать.

tigra_du 14.01.13 в 09:34

- Вот почему она тебя привлекает, - говорю я, вспоминая, как Лея рассказывала мне о приплывающей в реку Камаса рыбе. - Из-за рыбы.

tigra_du 14.01.13 в 09:36

- Да, - кивает Лея. - И поэтому тоже. - Она касается небольшого белого пятнышка вверху картины.

tigra_du 14.01.13 в 09:38

- Это лодка? Или солнечный блик? А это что? - указывая на боле темные пятна. - Нам не известно, что отбрасывает эти тени. Какие-то предметы, оставшиеся за краем картины. Она оставляет в тебе ощущение чего-то, что ты не можешь увидеть.

tigra_du 14.01.13 в 09:41

Я думаю, что я понял- Как Лоцман.- сказал я

linalo123 13.01.13 в 06:35

-Нет.-сказала она

linalo123 13.01.13 в 06:34

Издалека до нас доносятся крики и призывы. Над головой шумит истребитель.

tigra_du 14.01.13 в 09:43

- Что там творится? - спрашивает Лея.

tigra_du 14.01.13 в 09:43

- Думаю, что и обычно. Люди по другую сторону заграждения пытаются прорваться внутрь.

tigra_du 14.01.13 в 09:44

Оранжевый свет костров выглядит зловеще, но это все не ново. - Не знаю, как долго еще офицеры смогут сдерживать их.

tigra_du 14.01.13 в 09:46

- Если бы они знали, что здесь творится, они бы не захотели войти, - говорит Лея.

tigra_du 14.01.13 в 09:47

Теперь, когда мои глаза приспособились к свету, я замечаю, что усталость Леи - это на самом деле боль. Лицо выглядит изможденным, слова, обычно легко слетающие с губ, теперь звучат напряженно.

tigra_du 14.01.13 в 09:50

Она заболевает.

tigra_du 14.01.13 в 09:50

- Лея, - я уже собираюсь подхватить ее под локоть и вывести из кафетерия, но не уверен, как она отреагирует на прикосновение.

tigra_du 14.01.13 в 09:52

На мгновение она удерживает мой пристальный взгляд. А затем медленно поворачивается и задирает рубашку. Вдоль спины протянулись красные линии.

tigra_du 14.01.13 в 09:54

- Молчи, - просит она, опуская рубашку и поворачиваясь ко мне лицом. - Я уже знаю.

tigra_du 14.01.13 в 09:55

- Нужно подключить к тебе пакет с питательными веществами.

tigra_du 14.01.13 в 09:56

И немедленно. - Мысли забегали в моей голове. Не стоило тебе оставаться, надо было уйти вместе с остальными, пока не нашли бы выход из положения...

tigra_du 14.01.13 в 09:59

- Я не хочу ложиться, - говорит Лея.

tigra_du 14.01.13 в 10:01

- Идем со мной, - прошу я и на этот раз беру ее за руку и чувствую тепло кожи через рукав.

tigra_du 14.01.13 в 10:02

- Куда ты меня ведешь?

tigra_du 14.01.13 в 10:02

- Во двор. Посидишь на скамье, пока я схожу за трубкой и пакетом с питательными веществами.

tigra_du 14.01.13 в 10:06

Так ей не придется заходить в здание и ложиться в койку. Она сможет оставаться на воздухе столько, сколько сможет.

tigra_du 14.01.13 в 10:07

Она глядит на меня утомленными и прекрасными глазами. - Поспеши, я не хочу остаться одна, если что-то случится.

tigra_du 14.01.13 в 10:21

Когда я возвращаюсь во двор, неся с собой оборудование, Лея ждет, устало опустив плечи. Странно видеть ее в позе, менее-чем-идеальной.

tigra_du 14.01.13 в 10:23

Она вытягивает руку, и я ввожу иглу в вену.

tigra_du 14.01.13 в 10:25

Я присаживаюсь рядом с ней, поднимая пакет выше руки, чтобы жидкость лучше стекала.

tigra_du 14.01.13 в 10:27

- Расскажи мне историю.-сказала она- Я нужно услышать что-нибудь.

linalo123 13.01.13 в 06:36

- Какую из Ста ты хотела бы послушать? - спрашиваю я. - Я помню большинство из них.

tigra_du 14.01.13 в 10:32

В ее голосе я слышу слабую нотку удивления, прорвавшуюся сквозь усталость. - А разве ты не знаешь что-нибудь другое?

tigra_du 14.01.13 в 10:34

Я замолкаю. Действительно, у Восстания было не так много свободного времени, чтобы делиться с нами новыми историями, и придумывать их я не умею. Я умею лишь делать свою работу.

tigra_du 14.01.13 в 10:38

- Да, - я пытаюсь вспомнить хоть что-то, а потом просто рассказываю эпизод из собственной жизни.

tigra_du 14.01.13 в 10:40

- Около года назад, еще во времена Общества, жил мальчик, который был влюблен в одну девочку. Долгое время он наблюдал за ней и надеялся, что она станет его Парой. И потом так и случилось, и он был счастлив.

tigra_du 14.01.13 в 10:43

- Это всё?-спросил(а) Лей

linalo123 13.01.13 в 06:37

- Это всё.- сказал я- Слишком короткая?

linalo123 13.01.13 в 06:37

Лея начинает хохотать, и на миг становится прежней. - Ясно же, что это про тебя. Это не история.

tigra_du 14.01.13 в 10:49

Я тоже смеюсь- Прости,-сказал я- Я не очень хорош в этом.

linalo123 13.01.13 в 06:37

- Но ты любишь свою Пару, - Лея больше не смеется. - Я знаю это. А ты знаешь то же обо мне.

tigra_du 14.01.13 в 10:51

- Да.- сказал я

linalo123 13.01.13 в 06:38

Она глядит на меня. Раствор медленно перетекает по трубке.

tigra_du 14.01.13 в 10:52

- Я знаю одну старую историю про людей, которые не могли стать Обрученными, - говорит она.

tigra_du 14.01.13 в 10:53

- Он был Отклоненным. А она была горожанкой и пилотом. Они стали первыми из исчезнувших.

tigra_du 14.01.13 в 10:54

- Исчезновение людей?- спросил я

linalo123 13.01.13 в 06:38

- Некоторые люди хотели сбежать из Общества, - объясняет Лея. - Или увезти своих детей. И были пилоты, которые занимались такими перевозками в обмен на разные вещи.

tigra_du 14.01.13 в 10:56

- Я никогда не слышал что-то как это.- сказал я

linalo123 13.01.13 в 06:38

- Такое случалось, - говорит Лея. - Я сама видела. Некоторые родители продали бы все, - рискнули бы всем - потому что думали, что отправляя детей подальше, они спасают их.

tigra_du 14.01.13 в 10:58

- Но куда же их увозили? - удивляюсь я. - На территории Врага? В этом мало смысла.

tigra_du 14.01.13 в 10:59

- Нет, их увозили за пределы этих территорий.

tigra_du 14.01.13 в 11:00