The Forbidden Rose / Запретная роза: Глава 39

Маргарита расчистила себе дорожку на чердаке конюшни публичного дома, чтобы можно было ходить туда-сюда и думать. Сидя на одном месте, думать она не могла.
- У нас есть два дня, может три, до того как Гильома осудят.

Lalile 22.02.15 в 18:45

- Два дня. Виктор об этом позаботится, - ответил Жан-Поль.

Lalile 09.02.15 в 21:41

Времени нет. Маргарита прошагала по расчищенной дорожке, повернулась и зашагала обратно.
- Что ж, у нас есть два дня. Самый простой, очевидный способ - подкупить охранника. Заручимся его помощью и предоставим повод вывести Гильома за ворота.

Lalile 23.02.15 в 12:53

Жан-Поль сидел в кресле в дальнем конце чердака. Сидел уже больше часа, сварливый и раздраженный.
- Приказ об освобождении.

Lalile 23.02.15 в 12:56

- Они пошлют проверить подлинность такого приказа, если его доставит новенький посыльный.

Lalile 23.02.15 в 12:58

- Приказ о переводе. Еще один очевидный выбор. Мы помахаем бумагами перед носом охранников и будем надеяться, что они отдадут нам Гильома. Понадобятся повозка и лошадь. Их можно украсть. Два человека в роли охранников, кучер. Мы делали это раньше. Много раз.

Lalile 23.02.15 в 13:01

В самом конце путь ей преградили стопка ящиков и старый стул. Маргарита повернула обратно.
- Мы делали это пять лет назад, посреди хаоса первых дней революции. Порядка не было ни в чем. Можно было одурачить тюремщиков с помощью пары слов, нацарапанных мелом на школьной доске. Сейчас все иначе.

Lalile 23.02.15 в 18:39

- Основной принцип не изменился. Люди видят бумаги и выполняют, что приказано.

Lalile 10.02.15 в 15:07

- Когда мы разыгрывали эту пьесу, то были первыми. С тех пор слишком многие романтически настроенные дураки выбирались из Парижа и пробирались в Париж этим способом, а потом хвастались своими успехами перед половиной Европы. Такие простые уловки хорошо известны.

Lalile 22.02.15 в 17:08

- Тогда давай найдем никому не известный способ.

Lalile 22.02.15 в 16:34

- Этот способ неизвестен в том числе и мне, - Маргарита снова принялась ходить, мысленно представляя каждый уголок, который видела в тюрьме. Решение было где-то там.

Lalile 22.02.15 в 18:28

Ребенок не старше четырех лет сидел на ящике, наблюдая за Маргаритой. Видимо, девочка была дочерью одной из шлюх, и предоставленная самой себе свободно бегала по конюшенному двору весь день. Приятно было видеть, что мать не бросила ее, хорошо кормила и содержала в чистоте. О том, что девочку любят, говорили и тщательно расчесанные волосы, и коралловые бусики на шее. Но было грустно сознавать, что малышка вырастет и пойдет по стопам своей матери.

Lalile 22.02.15 в 17:15

- А ты что думаешь? - спросила Маргарита ребенка. Девочку звали Северин. - Стоит ли нам стучаться в главные ворота с поддельными документами и хорошо известными всем уловками?

Lalile 09.02.15 в 21:44

Белокурая головка с серьезным видом покачалась в разные стороны.
- Нет.

Lalile 08.02.15 в 23:31

- Ты права. Мы бы не выжили, играя в лихих героев с яркой маскировкой. Мы как мыши. Нет существа более незаметного, чем мышь. - Маргарита снова принялась ходить. - В этой тюрьме должна быть мышиная нора. Мне нужно найти ее.

Lalile 23.02.15 в 18:43

Жан-Поль встал, чтобы еще раз взглянуть на чертежи, планы и карты, разложенные на постели. Он не одобрял того, что делала Маргарита, хотя и готов был рискнуть жизнью, чтобы помочь ей. Именно так поступают настоящие друзья, разве нет? А еще он не одобрял ее брак. Он называл Гильома "огромная гора мускулов" или "эта ходячая глыба", чем изрядно поднимал ей настроение. В конце концов, кто бы хотел, чтобы бывший любовник одобрил твой брак?

Lalile 22.02.15 в 16:32

Он разложил чертежи в новом порядке, и когда Маргарита подошла ближе, поднял тот, что лежал слева.
- Пекарня.

Lalile 22.02.15 в 16:16

- Пекарня.

Lalile 09.02.15 в 21:45

- К стене, которая отделяет пекарню от монастыря, пристроены печи. Чтобы пробраться в монастырь нужно будет их разобрать. У пекаря работают трое мальчишек, они спят прямо там.

Lalile 22.02.15 в 16:18

- Звучит не слишком многообещающе.

Lalile 09.02.15 в 21:45

- Вот, - он поднял следующую бумагу, - тут у нас гражданин Вильморин, проживающий в доме с женой и двумя детьми. Его сад примыкает к стене монастырской церкви. Пространство открытое, просматривается сразу из трех домов. Имеется вырытый в земле подвал. Если под церковью располагается скреп - а мы не знаем так или это - от подвала до стены склепа около тридцати футов.

Lalile 23.02.15 в 12:41

- Придется рыть тоннели, пробивать дыры в стенах. Это невозможно.

Lalile 22.02.15 в 09:18

"У нас нет времени на рытье тоннелей. И мы оба это знаем.

Lalile 09.02.15 в 21:46

Я ничего не могу придумать. Именно сейчас, когда на кону стоит так много, мой разум пуст".

Lalile 09.02.15 в 21:47

Жан-Поль взял в руки следующий чертеж.
- Вдова Десуль. Живет одна, с породистой собачкой. У дома общая стена с монастырем. Но опять же, это стена часовни, а судя по всему, некоторые охранники спят в часовне. Следующий...

Lalile 23.02.15 в 12:47

Он еще раз пересмотрел все, один за другим. Жан-Поль и остальные проделали титаническую работу. Десяток членов La Flèche всю ночь и всю утро трудились, не покладая рук. План тюрьмы, начерченный самой Маргаритой, был разложен на самодельном столе. Коридоры, камеры, клуатр, начерченные с соблюдением расстояний, которые она высчитала. Адриен внес точные и тщательные правки, добавив комнаты, которых она не видела.

Lalile 23.02.15 в 17:06

Ничего не выйдет. Ни сквозь стены, ни через рытье тоннелей под землей. Нет времени.

Lalile 23.02.15 в 13:04

Она не могла позволить себе впадать в отчаяние. Маргарита начала ходить туда-сюда. Жан-Поль уселся в кресло, уставившись в окно.

Lalile 22.02.15 в 16:22

Северин спросила:
- Твой друг в большой опасности? Тот, который ходячая глыба?

Lalile 22.02.15 в 09:19

- В очень большой.

Lalile 22.02.15 в 09:20

- Трудные времена. Мы все должны быть умными и терпеливыми, - сказала девчушка.

Lalile 09.02.15 в 21:48

- Ты абсолютно права. И хотя быть терпеливой у меня не получится, я попытаюсь быть умной. Если бы я была Синдбадом, и у меня не оказалось под рукой моей ручной рок...

Lalile 09.02.15 в 21:52

- Что такое "рок"?

Lalile 08.02.15 в 23:32

Маргарита остановилась и присела на корточки.
- Хороший вопрос. Рок - огромная белая птица с широкими крыльями. Если бы она приземлилась на рыночной площади, то размах ее крыльев протянулся бы от одного конца площади до другого. Они едят только слонов и имбирь. Если хорошо попросить, рок покатает тебя на спине. Птицы-рок особенно любят маленьких девочек в синем. Ты это знала? Поэтому на тебе сегодня синее платье?

Lalile 23.02.15 в 13:14

Девочка сдержала смех, наслаждаясь им внутри себя. Она была не робкой, а осторожной и независимой, и не смеялась вслух.
- Я надела голубое платье потому, что зеленое в стирке.

Lalile 23.02.15 в 13:19

- Тоже хорошая причина. Но, как я и сказала, если бы я была Синдбадом-мореходом и у меня не оказалось бы под рукой моей птицы-рок, я попробовала бы взлететь над Парижем на воздушном шаре. Посмотрела бы вниз и подняла бы якорь... - Маргарита изобразила, как тянет якорь. - А потом опустила бы очень-очень длинную лестницу, и мой огромный мужчина-глыба поднялся бы по ней ко мне, и мы бы вместе уплыли прочь.

Lalile 23.02.15 в 14:14

Северин одобрила идею. Жан-Поль хмыкнул и встал, чтобы еще раз просмотреть чертежи и планы. Он не станет портить им удовольствие, зная, сколько самой разной чепухи хранит ее память.

Lalile 23.02.15 в 18:31

Маргарита встала и снова зашагала.

Lalile 22.02.15 в 18:29

В достаточно мягкой почве они смогут продвигаться на фут за час. Лопаты, доски, смены копателей, мешки с землей, подкуп, тишина... обеспечить все это никогда не было просто. Рытье тридцатифутового тоннеля может занять полтора дня. Или неделю.

Lalile 23.02.15 в 13:57

Она спланировала множество побегов. И нутром чувствовала, что возможно, а что невозможно.

Lalile 22.02.15 в 18:32

Жан-Поль отложил чертежи. Теперь, когда они оба их видели, бумаги предстояло сжечь.

Lalile 22.02.15 в 18:34

- Нет времени прорывать ход в тюрьму, - сказала Маргарита. Ни одна из стен не годится.

Lalile 22.02.15 в 18:33

- Знаю.

Lalile 08.02.15 в 23:32

Северин тоже наблюдала за ней.
- Расскажи мне еще...

Lalile 09.02.15 в 21:54

Маргарита не слышала никаких звуков в кладовке внизу, но внезапно голова Адриена показалась из открытого чердачного люка.

Lalile 22.02.15 в 16:45

Он наполовину заполз на чердак, помогая себе одной рукой. Вторая была обернута полой сюртука, и когда Адриен размотал ткань, стало видно, что она окровавлена.

Lalile 23.02.15 в 13:07

- Адриен, - Маргарита помогла ему влезть на чердак, потянув вверх. - Что случилось? Покажи мне.

Lalile 09.02.15 в 22:04

Она распахнула сюртук, чтобы посмотреть. Рукав был разрезан на тонкие полоски. Когда Маргарита спустила сюртук с плеч мальчика, то обнаружила, что рукав рубашки под ним промок от крови. Капля за каплей кровь сочилась и капала на пол.

Lalile 23.02.15 в 14:01

- Ты оставил след, - рявкнул Жан-Поль, пролез в люк мимо них и спустился вниз по приставленной лестнице.

Lalile 22.02.15 в 16:42

- Не оставил, - крикнул Адриен ему вслед. То же самое мальчик пробурчал, обращаясь к ней. - Я не оставил следа, я же не идиот. Замотал рану за добрые полмили отсюда. Не упало ни капли. Я бы не привел их сюда.

Lalile 22.02.15 в 16:39