The Forbidden Rose / Запретная роза: Глава 46

"Будем надеяться, это сработает. Я тащу на хвосте громовую тучу догадок".

Lalile 09.03.15 в 17:36

Дойл выстроил мужчин и женщин в длинную линию во дворе и клуатре, прикасаясь к плечу, чтобы сказать "тихо", прикасаясь к руке, чтобы сказать "ждите". Разбуженные внезапно среди ночи, они, наверное, испуганы. Его помощники, трое мужчин и одна женщина, поддерживали порядок и тишину в каждой из вверенных им частей очереди.

Lalile 09.03.15 в 17:34

До назначенного времени оставалось пять минут. Дойл вывел из очереди мужчин и женщин помоложе и поставил первыми. Они смогут двигаться быстрее остальных, а значит, у них больше шансов.

Lalile 09.03.15 в 12:40

На краю колодца стояли две свечи - два огонька, которые невозможно было заметить с той стороны стены. Все остальное было погружено в темноту. Никто не шептался, никто не топал, никто не осмеливался даже громко вздохнуть. Охранники находились всего в двадцати футах отсюда, за стеной.

Lalile 09.03.15 в 17:29

Большую опасность представляла подсадная утка, доносчик из числа заключенных, который мог их выдать. Одного, о котором все знали, что он сотрудничает с охраной, оставили связанным лежать на полу камеры. И теперь каждый с подозрением оглядывал соседей, пытаясь вычислить второго.

Lalile 09.03.15 в 16:46

У Ладислауса, поляка-фальшивомонетчика, были при себе часы. Свеча давала достаточно света, чтобы разглядеть положение стрелок. Полночь.

Lalile 28.02.15 в 17:21

Перевернутое вверх дом ведро лежало у колодца. Сегодня ночью оно не понадобится - ведро и цепь дьявольски шумят. Вместо них Дойл опустит вниз, на разведку, змею, гибкую и бесшумную - крепкую, коричневую бечевку, какой садовники подвязывают деревья.

Lalile 09.03.15 в 12:45

Хоукер не успел ничего толком объяснить. Он сунул в руки Дойлу моток бечевки и сказал:
- У колодца в полночь. Мы будем внизу, на дне. Мэгги вбила себе в голову, что должна ждать тебя там.

Lalile 09.03.15 в 12:47

Дойл понял, в чем состоит план Мэгги, понял так же хорошо, как если бы она лично встала рядом и объяснила. Сам он просидел бы здесь взаперти лет пятьсот, но так и не додумался бы использовать каменоломни. Мэгги же сразу вспомнила о них.

Lalile 09.03.15 в 12:51

Дойл насыпал земли в носовой платок, завязал узлом и привязал платок к концу бечевы. Второй платок привязал только за угол, чтобы он развевался свободно, как большой белый флаг. Нет ничего полезнее носовых платков. Мимо очереди мужчин и женщин он подошел к колодцу и перекинул свою удочку через край колодца, в чашу, наполненную темнотой, ловя шанс на спасение, как рыбку, на приманку. Дойл надеялся, что люди там, внизу, в состоянии справиться с толпой, которую он привел за собой.

Lalile 09.03.15 в 13:04

Он размотал с десяток ярдов, потом еще десяток, осторожно, чувствуя как груз ударяется о грубо обработанные края шахты колодца и отскакивает от камня. "Она сейчас там, внизу. Я посылаю это ей".

Lalile 09.03.15 в 13:10

Когда наживка шлепнулась в воду, он подтянул ее наверх и начал снова опускать. Наверное, внизу еще не готовы.

Lalile 09.03.15 в 13:06

Списку того, что может пойти не так, просто не было конца.

Lalile 28.02.15 в 11:01

Перебирая руками, он опускал бечевку медленно и легко. Потом почувствовал, как кто-то ухватился за ее конец. Почувствовал, как бечевка задергалась, что означало, что к ней что-то привязывают. Затем ощутил три резких рывка.

Lalile 09.03.15 в 12:54

Дойл вытянул обратно шестьдесят футов бечевки, веревку, которую к ней привязали, а затем моток еще более тяжелой и толстой веревки. Вытащить моток ему помог Ладислаус. Тяжелую связку доставать пришлось медленно, она все время неловко стукалась о стены колодца. Они вытянули тяжелый моток веревок, намотанный на большие железные крючья. Крючья зацепили за край колодца, веревочная лестница, прикрепленная к ним, разворачиваясь, полетела вниз, в темноту.

Lalile 09.03.15 в 14:43

Он едва успел проверить, надежно ли закреплены крючья, как лестница задергалась рывками, как будто кто-то карабкался наверх. Минутой позже в колодце показалась голова. Хоукер. Мальчишка поднялся на верхнюю ступеньку и хмуро, неодобрительно, как кот на живодерню, посмотрел на длинную очередь из мужчин и женщин.
- Из-за тебя я лишился десяти су, - донесся едва слышный шепот.

Lalile 09.03.15 в 12:34

Первым в очереди оказался солдат из Вандеи или бандит, как называли таких в Париже. Он сам, без посторонней помощи перелез через край колодца, приученный исполнять приказы и исполнять их быстро. Он был хорошим выбором для начала, способным подать пример остальным.

Lalile 09.03.15 в 12:25

- Из-за меня? - Дойл отсчитал себе под нос тридцать секунд и подтолкнул вперед еще одного мужчину. За ним последовала женщина. Она уже успела подвязать юбки выше колен.

Lalile 09.03.15 в 12:37

- Я сказал, ты возьмешь с собой друга или двух, - прошептал Хоукер. - Может пятерых или шестерых. - Женщина вцепилась обеими руками в плечо Хоукера, когда он приподнял ее над краем колодца, нащупала ступеньку и начала спускаться. - Жан-Поль поспорил со мной, что ты опустошишь всю эту чертову тюрьму.

Lalile 08.03.15 в 14:29

- А...

Lalile 28.02.15 в 11:01

- А я сказал ему, - Хоукер умудрился вложить в свой шепот тонны сарказма, - что на такую глупость ты не способен.

Lalile 28.02.15 в 11:04

- Мы все иногда ошибаемся, - кивнул Дойл, приглашая на лестницу следующего человека. Хоукер протянул руку, чтобы помочь. Еще один узник перелез через край колодца.

Lalile 28.02.15 в 11:05

И вот подошла очередь последней узницы. Ею была испуганная девушка. Хоукер обхватил девушку за талию и перекинул нижнюю часть тела через край колодца. В этом положении она застряла, вцепившись руками в Хоукера и поскуливая. Хоукер вырвал свою рубашку из ее пальцев и принялся толкать ее вниз. Девушке оставалось либо упасть, либо вцепиться в лестницу, так что она предпочла второе.

Lalile 09.03.15 в 15:28

Сестра Анна, помогавшая им, перегнулась через край колодца, чтобы приободрить и приласкать, погладила девушку по голове, похлопала по щеке. Прошептала:
- Иди, дитя мое. Все будет хорошо. Они ждут тебя внизу, Иди, не бойся.

Lalile 09.03.15 в 15:19

- Двигайся, пока я тебя не ударил, - добавил Хоукер.

Lalile 09.03.15 в 15:19

Действуя каждый по-своему, они сумели заставить девушку двигаться. Дойл жестом велел Хоукеру спускаться следом. Если кто-то и мог заставить девушку спуститься вниз, не останавливаясь, так это Хоукер. Даже если ради этого придется наступать ей на пальцы, он сумеет.

Lalile 09.03.15 в 15:56

Чтобы спустить вниз всех потребовался час. Теперь у колодца оставались только отец Жером и сестра Анна. Еще две монахини остались внутри здания, слишком слабые, чтобы ходить. Их Дойлу придется оставить.

Lalile 08.03.15 в 19:33

Монахиня оказалась полезной, она помогла им справиться с испуганной женщиной.
- Подоткните подол за пояс, сестра. Если ботинок запутается в юбках, ухватитесь покрепче руками и подергайте ногой.

Lalile 09.03.15 в 17:05

- О, боже, нет. Я не иду.

Lalile 08.03.15 в 19:35

"У меня нет времени на уговоры".
- Выбора нет, сестра. Это единственный выход. Это не так уж трудно, стоит только перебраться через край колодца.

Lalile 08.03.15 в 19:36

В тюрьме, теперь, когда они опустошили ее, стало слишком тихо. Кашля и храпа, доносившегося из камер каждую ночь, сейчас не было слышно. Довольно скоро, кто-нибудь из охранников почувствует, что что-то не так.

Lalile 08.03.15 в 19:29

Она положила ладонь на его руку.
- Мой дорогой мальчик, вы же понимаете, что я никогда не собиралась бежать. Я не могу.

Lalile 08.03.15 в 19:27

Мэгги там, внизу, и бог знает, что сейчас с ней происходит.
- Если останетесь, вы умрете.

Lalile 28.02.15 в 17:20

- Гильом, все уже решено. Мы с сестрой остаемся. - Голос священника прозвучал очень спокойно.

Lalile 28.02.15 в 17:17

- Отец, мы не...

Lalile 22.02.15 в 19:08

- Сестра останется, потому что таков ее долг.

Lalile 22.02.15 в 19:09

- Я не могу оставить сестру Схоластику и сестру Бенедикт, о них некому позаботиться, и они не понимают, что происходит вокруг, - монахиня сделала паузу, чтобы выдохнуть воздух. - Кто-то должен быть рядом, когда их поведут на гильотину. Они слишком стары и слабы, чтобы встречать смерть в одиночестве.

Lalile 27.02.15 в 15:56

Дойл закрыл глаза.
- Проклятье.

Lalile 22.02.15 в 19:09

- Они были моими сестрами на протяжении тридцати лет. Конечно, мы пойдем вместе, - она похлопала Гильома по руке, тем же жестом, что и испуганную девушку на краю колодца. - Поторопись и уходи, тогда я смогу вернуться к ним побыстрее. Иногда они просыпаются по ночам, думая, что пора к заутрене, и пугаются, оказавшись в непривычном месте.

Lalile 08.03.15 в 19:24

- Вы не можете...

Lalile 22.02.15 в 19:10

- Может и останется. - Отец Жером с трудом дошагал до колодца. - Она нужна здесь. Ты нужен в другом месте и должен отправиться туда.

Lalile 25.02.15 в 20:25

- Отец... Вы знаете, что я пытаюсь сделать с помощью тех бумаг. Даже если все получится, это случится недостаточно быстро, чтобы спасти вас. Они могут отправить вас на гильотину уже завтра.

Lalile 25.02.15 в 20:27

- Наша судьба, как и многое другое, в руках Господа. Что же до земных дел, я не уверен, что даже такой сильный человек как ты со сломанным ребром может повторить подвиг Энея и вынести меня из Трои на спине. На дне этой адской ямы сейчас находятся несколько десятков мужчин и женщин. Теперь их судьба в твоих руках, ты должен позаботиться о них.

Lalile 25.02.15 в 20:33

- Я понесу вас. Сил у меня хватит.

Lalile 22.02.15 в 19:10

- Мы не станем проверять, так или это. Вот, возьми. - В руки Гильома лег ящик - углы, гладкая поверхность и слабые выступы квадратов. Шахматы. - Я чрезвычайно рад, что в тюрьме не останется никого, кому я мог бы передать их. Мне пора возвращаться в постель. Я сочиняю нравоучительную речь, которую собираюсь произнести на эшафоте.

Lalile 08.03.15 в 14:10

- Мужчины не рискуют головой за право высказаться.

Lalile 08.03.15 в 14:17

- Напротив, именно это мужчины и делают. Закрепи шахматную доску понадежнее. Чтобы спуститься вниз тебе понадобятся обе руки.

Lalile 08.03.15 в 14:17

- Тогда хотя бы отошлите эту глупую монахиню. Вы можете приказать ей уйти.

Lalile 22.02.15 в 19:11

- Но я не стану этого делать. - Священник оперся на один из столбов, к которым крепилась лебедка. - Она тоже хочет сказать своё последнее слово. Или ты думал, храбрость – привилегия мудрецов? Ступай с Богом, сын мой.

Lalile 27.02.15 в 16:04

Больше он ничего не мог сделать. Гильом перелез через край колодца, ухватился за лестницу и начал спуск.

Lalile 08.03.15 в 19:20