The Forbidden Rose / Запретная роза: Глава 41

- А потом? - Мадам стояла на лестнице на несколько ступеней выше Жюстины, с головы до ног одетая в черное. Волосы украшали серебряные бабочки, прикрепленные к шпилькам, пальцы - серебряные кольца.

Lalile 22.02.15 в 08:12

Жюстина отчиталась кратко, как ее учили.
- Оставшиеся письма он отнес Тальену и Вадье.

Lalile 21.02.15 в 18:29

- Злейшим врагам Робеспьера.

Lalile 10.02.15 в 14:36

- C’est sûr, - Мадам сочтет это забавным. - Этот умнейший Адриен взял меня с собой, когда доставлял последние письма. Сказал, что иначе я все равно увязалась бы за ним, так что он избавил нас от лишних хлопот.

Lalile 22.02.15 в 08:04

Мадам улыбнулась ей.
- А тебе удалось узнать, что в этих письмах?

Lalile 21.02.15 в 18:31

- Alas, нет. - В самом деле, эти англичане оказались достойными противниками. - Мне не удалось их увидеть. Я подлизывалась и задабривала, но мальчишка так и не поддался. Думаю, эти письма содержат сведения исключительной важности.

Lalile 22.02.15 в 09:01

Мадам ждала, положив руку на перила.

Lalile 21.02.15 в 18:23

- Садовник посоветовал мне в ближайшие дни оставаться дома и ни в коем случае не выходить на улицу одной. Он опасается, что начнутся волнения.

Lalile 21.02.15 в 18:26

- Из-за этих писем. Кое-кто решил сыграть по-крупному. Садовник далеко не дурак, поэтому я последую его указаниям. Будь осторожна, Жюстина. Если услышишь о волнениях, постарайся оказаться подальше от места событий.

Lalile 22.02.15 в 08:22

"Хорошо, когда есть, кому попросить меня быть осторожнее".
- Мальчишку ранили, когда он доставлял письма. Кто-то напал на него, но подробностями он не стал делиться. - И скороговоркой добавила. - Я оставила его в своей комнате на сегодня. Надеюсь, вы не возражаете.

Lalile 22.02.15 в 08:26

Мадам рассматривала кольца на своей руке. Кольца были тяжелые, с причудливыми узорами.
- После нашего последнего разговора я навела справки об этом Адриене. Его имя Хоукер, Рука Лондона, иметь с ним дело для тебя опасно. На его счету больше жизней, чем у тебя лент для волос.

Lalile 21.02.15 в 20:35

О чем-то таком Жюстина подозревала. Что-то, временами мелькавшее в глазах Адриена, наводило на мысль о таких вещах.
- Я не недооцениваю его. Я не... понимаете, я интересуюсь им только из-за дела де Флориньяка. Я постелила ему на полу в своей комнате, на случай если у него начнется жар, и ему понадобится уход. Все может осложниться и без того, чтобы мальчишка заболел.

Lalile 21.02.15 в 20:39

Мадам деликатно кашлянула.
- Значит, у них есть план по освобождению Уильяма Дойла из тюрьмы?

Lalile 21.02.15 в 18:22

- Они не обсуждали его при мне. Завтра я схожу помочь им и расскажу вам, что они замышляют. Будет интересно понаблюдать, как Маргарита де Флориньяк планирует свои операции. Я годами восхищалась ими, а теперь смогу увидеть одну от начала до конца. Странное ощущение, помогать освобождать из тюрьмы английского шпиона. К тому же, на следующей неделе вы можете послать меня проследить, как его арестовывают снова.

Lalile 22.02.15 в 09:10

- Чрезвычайно занятно, - сказала Мадам. - Жизнь никогда не перестает нас удивлять, правда?

Lalile 22.02.15 в 10:45

- Несомненно.

Lalile 22.02.15 в 10:46

Мадам сделала несколько шагов вниз по лестнице. Когда они с Жюстиной оказались на одном уровне, Мадам остановилась. Серебряные бабочки в ее волосах крепились на пружинки и при каждом движении трепетали как живые.
- Я сознаю, какой опасности тебя подвергаю. Даже мгновение не думай, что я делаю это с легким сердцем.

Lalile 22.02.15 в 10:51

- Я ничего не имею против опасности.

Lalile 10.02.15 в 14:37

Пальцы легко коснулись ее щеки. "Мадам избегает прикасаться ко мне из-за того, что со мной сделали".
- Уверена, что мне не стоит отослать тебя и твою сестру в безопасное место? У моих друзей школа в Дрездене. Дом с видом на реку... Нет? Не думай, что мне доставляет удовольствие посылать такую молоденькую девушку на подобные задания.

Lalile 10.02.15 в 14:43

Однако собственная дочь Мадам тоже была вовлечена в Игру. И далеко не как рядовой игрок. Все знали, что она отказалась уезжать, когда Мадам хотела отправить ее в безопасное место. Ей поручали опасные задания, даже на поле боя. "И она младше меня".
- Я предпочитаю оставаться здесь. Выполнять свою работу. Работая, я ощущаю себя живой.

Lalile 21.02.15 в 18:35

Одна из девушек запела песню. Это была Пернетт, обладавшая очень красивым голосом. Мадам посмотрела в ту сторону, откуда доносилась песня, и снова перевела взгляд на Жюстину.
- У нас с тобой много общего, - она взмахнула рукой, прогоняя Жюстину. - Иди, присмотри за своим маленьким шпионом. Я скажу Бабетте, чтобы она взглянула на его рану. Да, я знаю, что ты умеешь лечить любые раны, не считая обезглавливания, но давай побалуем Бабетту, позволив ей поухаживать за твоим красавчиком.

Lalile 21.02.15 в 18:14

Что тут скажешь? Разумеется, этот смертельно опасный, хитрющий мальчишка был не ее, но отрицание всегда выглядит неубедительно. Поэтому она тряхнула головой и вприпрыжку поднялась по лестнице, чтобы посмотреть, что за обыск он учинил среди ее вещей.

Lalile 21.02.15 в 15:04

- Жюстина.

Lalile 10.02.15 в 13:14

Она обернулась.

Lalile 10.02.15 в 13:22

- Британская разведка привезла его в Париж, но Эдриан Хоукинс не один из них. У него нет причин быть им верным и есть достаточный повод ненавидеть. Если сможешь, завербуй его для Франции. Он мог бы оказаться очень полезен.

Lalile 10.02.15 в 13:27

"А вот это будет интересно".
- Я попытаюсь.

Lalile 10.02.15 в 13:23