Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 40.5 Condos (официальный релиз)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это очень просто. Просто представьте машину съезжающую с дороги, а теперь она оказывается в озере. madlucinda 27.02.14 в 17:12 |
|
|
Съезжает с дороги, оказывается в озере. madlucinda 27.02.14 в 17:12 |
||
|
Отлично. madlucinda 27.02.14 в 17:15 |
||
|
Все ли представили автомобиль в озере? Хорошо. madlucinda 27.02.14 в 17:15 |
||
|
Городской совет сообщил мне, что тест прошел идеально, и что все мы успешно убили одинокого водителя, использующего коллективную силу воли наших умов. Ничего себе! Ничего себе! Человеческий разум - мощная вещь! madlucinda 27.02.14 в 17:17 |
||
|
Это была ситуация на дорогах. madlucinda 27.02.14 в 17:17 |
||
|
Отчеты уже здесь, и в них говорится, что первые покупатели квартиры нервно приблизились к их приобретению, тем черным кубам, гиганту, когда-то находившимся в других местах. Покупатели приближались к ним. Они протянули свои руки, задрожали. Они коснулись гладких, холодных стен кубов, и они узрели. madlucinda 27.02.14 в 17:29 |
||
|
Они узрели. madlucinda 27.02.14 в 17:29 |
+2 | |
|
Дженис Рио (вниз по улицы) увидела город. Потерянный город. Мертвый город, расположенный в джунглях - наподобие джунглей, которые только когда-либо существовали в книгах, написанных людьми, которые никогда не видели джунглей. Город стоял, и Дженис стояла, объятая прекрасным страхом, его двери выглядели как раскрытые челюсти. Его окна были раскрытыми челюстями. Его дороги и улицы были покрыты зияющими ртами и раскрытыми челюстями. Этот мертвый город колебался. Он гнил в собственной могиле джунглей, но …, он не был пустым. И она побежала. Бежала по толстой листве прочь из того абсурдного места, она кричала и бежала. madlucinda 27.02.14 в 17:48 |
||
|
А затем ее рука оттолкнула ее прочь от квартиры, и все исчезло. И опустилась она на колени, плача, как если бы она что-то утратила, хотя, конечно, у неё никогда ничего и не было. madlucinda 27.02.14 в 17:57 |
+1 | |
|
Роджер Синг (кто оказался в состоянии купить квартиру со спинным хребтом) увидел пещеру, под водой, в океане далеко на север. И вода вокруг него была темной – настолько темной! – что он даже не был уверен, каким путем можно было попасть на поверхность, к жизни … и какой путь вел вниз на глубину тишины. Он задыхался, но после понял, что и так не мог дышать … не было даже потребности дышать. И пробивался из этой пещеры тлеющий свет, свет, который был наполнен жизнью. И тени двигались против света, покинутые … что? … в пределах пещеры. madlucinda 02.03.14 в 13:22 |
||
|
И затем он поплыл туда, неуверенный, был ли он гостем, или жертвой, или неуязвимым мечтателем. И услышал он песню из пещеры, и узнал ее, и было это прекрасно. И он начал петь, понимая, что прежде никогда не слышал этой песни в своей жизни. И что это была за жизнь? Чем это сделало его? Все это казалось настолько незначительным, лишь часть мира, которой больше не существовало. И затем он отвернулся от квартиры, и океан и пещера исчезли, а он поднял взгляд в синее небо, столь же освещенное, насколько темной казалась вода вокруг него. madlucinda 02.03.14 в 13:29 |
||
|
“Это была квартира?” - спрашивал он. “Это было то, чем является каждая из них?” madlucinda 02.03.14 в 13:32 |
||
|
О других, Саманта Газмэн, просто кричала — ее глаза распахивались все шире и шире, ее рука была прижата к поверхности куба. madlucinda 02.03.14 в 13:34 |
||
|
Так … кажется, что день идет своим чередом вполне неплохо! madlucinda 02.03.14 в 13:35 |
||
|
Наша программа транслируется вам благодаря щедрой поддержки следующих спонсоров: madlucinda 02.03.14 в 13:36 |
||
|
Солнце madlucinda 02.03.14 в 13:36 |
||
|
Все другие солнца с их собственными планетами и возможностями madlucinda 02.03.14 в 13:37 |
||
|
След, ведущий свой путь в густой лес madlucinda 02.03.14 в 13:38 |
||
|
Жест [Сесил хлопает себя по голове — талантливо] madlucinda 02.03.14 в 13:41 |
||
|
Эта часть мелодии: [Сесил напевает мелодию, мало чем отличающуюся (но и не особо похожую) от нескольких первых аккордов темы вечернего шоу Джонни Карсона] madlucinda 02.03.14 в 13:45 |
||
|
Корневое пиво A&W madlucinda 02.03.14 в 13:46 |
+2 | |
|
Медленный распад вашего тела madlucinda 02.03.14 в 13:46 |
||
|
Свет, в любой форме: видимый, невидимый, смертельный, скрытый madlucinda 02.03.14 в 13:48 |
||
|
Пожалуйста помогите нашей программе, поддержите этих спонсоров, используя скандирования и простые предложения. madlucinda 02.03.14 в 13:51 |
||
|
А сейчас очередная квартирная история. madlucinda 02.03.14 в 13:51 |
||
|
"Звините меня, мм, Сесил. madlucinda 02.03.14 в 13:53 |
||
|
О, да, простите? madlucinda 02.03.14 в 13:53 |
||
|
Мне жаль, что перебиваю, но... madlucinda 02.03.14 в 13:54 |
||
|
ПРЕКРАТИТЕ ГОВОРИТЬ И РАСКРОЙТЕ СВОИ УШИ ЗАБАВНОЙ ФОРМЫ, ЧТОБЫ ВСЛУШАТЬСЯ В МОЙ БЫСТРО РАЗВИВАЮЩИЙСЯ И ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ ГОЛОС! madlucinda 02.03.14 в 13:56 |
||
|
Да, спасибо, Зеленая Голова. Мм, эй, слушатели! Хирам МакДэниелс здесь. Кандидат в мэры, заметный пятиглавый дракон, абсолютно невиновный в любых сфабрикованных страховых обвинениях в мошенничестве. madlucinda 02.03.14 в 14:01 |
||
|
Здравствуй, Хирам. Эм, здорово увидеть тебя в живую в нашей студии, и тебя тоже, и тебя, и тебя, и тебя. Mezzo_morto 06.03.14 в 16:05 |
||
|
Здорово, да. Мы не могли не заметить, что совсем недавно у вас была, эм, Пожила Женщина Без Лица, и эм, это едва ли можно назвать справедливым. Mezzo_morto 07.03.14 в 05:26 |
||
|
Кандидаты должны иметь одинаковое время на общественном радио. Это говорится в статье 12, пункте 3 Кодекса Справедливости, отпечатанного в наших сердцах с рождения. Mezzo_morto 06.03.14 в 16:10 |
||
|
Мои извинения, ты абсолютно прав. Это была моя ошибка, как ведущего общественного радио, но это просто... эй, слушай, я просто немного расстроен. Эм, ох! Могу я задать тебе... личный вопрос? Mezzo_morto 07.03.14 в 04:35 |
||
|
НЕТ, ТЫ, БЕСЧУВСТВЕННЫЙ МЕШОК ПЛОТИ И ЖИДКОСТИ! Mezzo_morto 07.03.14 в 09:42 |
||
|
Прости за это, Сесил, приятель, но у нас просто нет на это времени. В любом случае, если ты не против, я бы хотел воспользоваться своим правом, как кандидата в мэры, поговорить о своей любимой теме: моём любимом воспоминании. Mezzo_morto 07.03.14 в 09:44 |
||
|
Итак, мое любимое воспоминание, тогда мне было всего 30 лет. Я был в половину меньше, чем сейчас. Mezzo_morto 07.03.14 в 09:49 |
||
|
Наш рост тогда составлял 43% от нынешнего, плюс-минус десятая. Mezzo_morto 07.03.14 в 09:51 |
||
|
ПРИБАВЬ ИЛИ ОТНИМИ, СИНЯЯ ГОЛОВА, ПРИБАВЬ ИЛИ ОТНИМИ! ЭТО ТВОЁ ЕСТЕСТВЕННОЕ ПРАВО! Mezzo_morto 07.03.14 в 09:54 |
||
|
Спасибо, Фиолетовая Голова. Mezzo_morto 07.03.14 в 09:55 |
||
|
Итак, вот он я, стоящий на городской улице. Но не в этом городе, я никогда прежде не слышал о Найт Вейле. Я спросил человека, идущего мимо, где можно хорошо поесть. Вы знаете, что он мне ответил? madlucinda 09.03.14 в 15:05 |
||
|
Я..знаю очень мало. madlucinda 09.03.14 в 15:06 |
||
|
ОН ВЫЛ В СТРАХЕ, ИЩА НЕНАДЕЖНЫЙ ПРИЮТ В САМОМ БЛИЗКОМ ЗДАНИИ! Я РЕВЕЛ! ОХВАЧЕННЫЙ ПОЗОРОМ МОЕЙ ИМЕЮЩЕЙСЯ ФОРМЫ, КОТОРУЮ ОСУДИЛИ ЭТИ НАСЕКОМЫЕ! madlucinda 09.03.14 в 15:11 |
||
|
Это был настоящий лентяй. Мы кричали, и – и кричали, и мы были так голодны, продолжая кричать. madlucinda 09.03.14 в 15:12 |
||
|
Ну что же..это милое и любимое воспоминание! madlucinda 09.03.14 в 15:14 |
||
|
О, нет,нет,нет,нет, это не мое любимое воспоминание, это просто, эм...как вы это называете? Мм... madlucinda 09.03.14 в 15:15 |
||
|
КОНТЕКСТ! madlucinda 09.03.14 в 15:16 |
||
|
Да, контекст. Спасибо, Зеленый. Итак, мое любимое воспоминание это, когда я стоял в городе - в ЭТОМ городе, в Найт Вейле. Я уже знал о нем. Teotim 15.03.14 в 10:24 |
||
|
Шепот! Слухи! Полет сквозь ночь в горячих потоках воздуха без определенного направления в моей голове, и ничего, только мили безумной темноты вокруг меня. Teotim 15.03.14 в 10:30 |
