Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 41. WALK

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Интересный камешек, но он уже потерялся.

assteinnki 21.02.14 в 06:00

0

Я скучаю по брату.

assteinnki 21.02.14 в 06:01

0

Я чувствую горечь утраты, когда думаю о людях из поселка, которые так и не вернулись домой. Если их уже нет в живых, и они не могут чувствовать это - я буду чувствовать за них.

assteinnki 21.02.14 в 06:03

0

Так же, стены ущелья покрыты странными рисунками. Оранжевые треугольники, расположенные по спирали, которые становятся все больше и больше к ее центру. И немного светятся по краям. Пока я их разглядывала, этот свет словно проник ко мне в голову. И теперь он ощущается как жуткая головная боль позади глаз. Не могу больше смотреть на них.

assteinnki 21.02.14 в 06:07

0

Не могу перестать смотреть.

assteinnki 21.02.14 в 06:08

0

Я потерялась в этой спирали. Ее сделали хорошие люди, но они ушли, их вытеснило что-то сильнее и больше. Сильнее и больше даже тех воинов в масках, что я видела раньше.

assteinnki 21.02.14 в 06:09

0

Мне страшно, что - или кто вытеснит их.

assteinnki 21.02.14 в 06:11

0

Мои глаза болят. Если быть субъективной - весь мир болит.

assteinnki 21.02.14 в 06:10

0

А потом, откуда-то из-за пределов спирали, пришла яркая тьма. И я осознала, что уже успела забыть обо всем, что существует кроме спирали. Целиком и полностью, она затмила все вокруг.

assteinnki 21.02.14 в 07:23

0

Но я последовала за этой яркой тьмой, за лучом ослепительно чистой тьмы, и он вывел меня обратно.

assteinnki 21.02.14 в 07:25

0

Оранжевые треугольники становились все меньше и меньше, пока не стали просто маленькими точками на пестром камне скалы.

assteinnki 21.02.14 в 07:36

0

Что-то надвигается, Сесил. Я чувствую это в воздухе. Это...это похоже на дуновение горячего ветра? Но не горячего, а смертельно холодного. И не ветра, а дыхания огромного существа. И не дуновение, а бросок откуда-то из глубин времени и памяти, с которыми мы разделяем свою жизнь.

assteinnki 21.02.14 в 07:41

0

Когда я смотрю на горизонт, я вижу свет. Похожий на свет в спирали. Она - это разгадка всего вокруг, огромная, сияющая катушка, разматывающая вселенную.

assteinnki 21.02.14 в 07:45

0

Жаль, я не могу рассказать тебе больше. Тяжело поддерживать связь. Это невозможно, кто-то скажет, передать мысль этой невозможности другим.

Teotim 15.03.14 в 13:01

0

Я чувствую, как исчезаю. Чувствую, как слабею.

assteinnki 21.02.14 в 07:48

0

Или...нет. Нет. Ты исчезаешь!

assteinnki 21.02.14 в 07:48

0

-- чего я не делал, кстати говоря, уже много лет. Или, по крайней мере, дней. Или, по крайне мере, я не занимаюсь этим сейчас!

assteinnki 21.02.14 в 07:49

0

Четверг - заведомо проигрышный день, но мы попробуем с этим бороться. Мы проснемся, скажем: "Да! Сегодня - не такой день, как вчера!", и, поверив в то, что это правда, пойдем завтракать. Мы пойдем на работу, и будем делать те-же самые вещи, что и всегда, но наполненные нашим оптимизмом. Который, впрочем, будет медленно иссякать, пока не станет просто светлым воспоминанием. Отголоском нас самих, который лишь делает нашу невыразительность заметнее.

assteinnki 28.02.14 в 11:54

0
+1

Медленно и печально мы вернемся домой. Поплетемся на кухню, слишком маленькую, будем есть еду - не ту, что хотели. Посмотрим телевизор - он интереснее, чем наша работа. И, наконец, отправимся спать - в мечтах о том, что в этот четверг все могло быть иначе...проживи мы его по-полной, во всей его четверговости, знай мы, что он точно будет четвергом, мы бы насладились каждым его мгновением, прожили бы их заново, и все это - лишь для того, чтобы проснуться в следующий четверг и снова попытаться с помощью своих жалких фантазий выйти за твердые рамки четверга. Нашего четверга. Заведомо проигрышного.

assteinnki 28.02.14 в 12:03

0

Это была городская афиша.

assteinnki 28.02.14 в 12:03

0

Толпа, собравшаяся под влиянием сигнала "ИДИ", сейчас марширует вниз по шоссе 800, по-видимому, наступая на мэрию. Комментируя это событие, Городской Совет сообщил, что они совершенно точно находятся в мэрии, готовые принять их избирателей с проблемами, а не, скажем, прячутся в наспех вырытых норах в Гроув Парке, сохраняя неподвижность, насколько это возможно, и дыша через свои грязные жабры, пока всё это не утихнет.

Teotim 15.03.14 в 13:23

0

"Кстати," - продолжили они, - "если вам случится увидеть заметную кучу земли в каком-либо парке, может быть, просто... бросите несколько листьев на неё или поставите сверху скамейку, чтобы сделать её менее заметной. Никаких важных персон, просто если вам выпадет шанс, это было бы здорово." - заключил Совет, их голоса звучали заметно приглушенно.

Teotim 15.03.14 в 13:30

0

К счастью, светофоры воздействуют только на тех, кто их видел, так что я...эй, постойте!

assteinnki 28.02.14 в 12:05

0

Как это тут оказалось?

DUKKEHC 22.02.14 в 08:58

0

Эмм, слушатели, в моей студии сигнал светофора. "ИДИ", - говорит он.

DUKKEHC 22.02.14 в 08:30

0

Я должен идти. Так говорит сигнал.

DUKKEHC 22.02.14 в 08:26

0

Чтобы идти, я должен встать из-за своего стола.

assteinnki 28.02.14 в 11:43

0

Но, перед этим, пог...пойд-года...поид-года. ИДИ. ИДИ. ИДИ, И...

assteinnki 28.02.14 в 11:44

0

Но, перед уходом, поХОДа. ПогХОДа. ИДИ. ИДИ. ИДИ. И...

Miblocko 09.03.14 в 20:43

1

[играет Daniel Knox - “What Have They Done to You Now”]

AlRaune 07.03.14 в 16:19

0

Похоже, я не могу связаться с Сесилом. Я пытаюсь сказать ему что-то важное, но как только я смогла появиться снова - он объявил погоду.

assteinnki 21.02.14 в 07:58

0

Погода здесь прекрасная.

assteinnki 21.02.14 в 07:58

0

Сесил меня не слышит, а я забыла, что хотела сказать.

assteinnki 21.02.14 в 07:58

0

Я помню стол в доме моего дедушки. На ножках стола были вырезаны фигуры множества животных, обвивавшихся вокруг друг друга. Целая экосистема на каждой ножке.

assteinnki 21.02.14 в 08:00

0

Правда, он был очень потертым. За ним мы ели, за ним мы разговаривали, мы жили за ним, в пространстве, расчерченном столом и стульями.

assteinnki 21.02.14 в 08:02

0

Я помню, как после обеда поверхность стола пересекали лучи солнечного света. Как они пересекали и проходили сквозь руки моего дедушки, когда он рассказывал нам что-нибудь, активно жестикулируя.

assteinnki 28.02.14 в 12:22

0

Если я как следует сосредоточусь, я вспомню свою мать. Если я как следует сосредоточусь, я вспомню своего брата. Я вспомню, что не видела их уже долгие месяцы.

assteinnki 28.02.14 в 12:15

0

В какой-то степени, я скучаю по столу больше, чем по ним.

assteinnki 21.02.14 в 08:07

0

У нас, у каждого из нас, всего по одной жизни. Но тот стол олицетворял все наши жизни, переплетенные вместе, в одну болезненную, запутанную проблему, которая никогда не будет решена.

assteinnki 21.02.14 в 08:09

0

Но, жизнь решает все наши проблемы, хотим мы этого или нет.

assteinnki 21.02.14 в 08:10

0

Я помню, я - Дана. Или ее двойник. Одна из нас убила вторую степлером. Даже я не знаю - которую.

assteinnki 21.02.14 в 08:11

0

У меня есть эти воспоминания, но воспоминания ничего не доказывают. Опыт так же ничего не доказывает. Подтверждений того, чего нет, много. Это единственное, в чём я уверена.

DUKKEHC 22.02.14 в 08:41

0

Простите. Я пытаюсь вспомнить что-то важное, но не могу.

assteinnki 21.02.14 в 08:12

0

Мой дедушка давно мертв.

assteinnki 21.02.14 в 08:13

0

Пару месяцев назад я убила своего двойника.

assteinnki 21.02.14 в 08:13

0

Эти факты совершено не связаны друг с другом.

assteinnki 21.02.14 в 08:15

0

Я должна найти путь назад к вам, слушатели. Я должна защитить Найт Вейл, и Сесила, и мою маму, и моего брата, и кем бы я не была, я должна защитить их от того, что надвигается: разгадка всего!

DUKKEHC 22.02.14 в 08:47

0

Ушелье сковало себя спиралью. И стало пустой экосистемой внутри горы.

assteinnki 28.02.14 в 12:33

0

Позади него - лишь пустынная равнина, с лучами солнечного света, лежащими у меня на пути.

assteinnki 03.03.14 в 08:02

0

Я проношусь через свою собственную историю, выделяя слова движениями. Движение приближает нас к смерти.

Teotim 15.03.14 в 13:39

0
+1

Это не то, что я хотела вам сказать.

assteinnki 21.02.14 в 08:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →