Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 65. Voicemail
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
[ПИИП] Lekish 10.04.15 в 15:40 |
||
|
Деб: Привет, Сесил. Это Деб, разумный сгусток тумана. У меня тут новое объявление, и хочу, чтобы ты его прочитал, а потом я хочу, чтобы ты отбросил жалкие человеческие эмоции, которые оно у тебя вызовет, и потом я хочу, чтобы ты прочитал его в эфире. Вот оно, ок? Lekish 10.04.15 в 16:12 |
||
|
Я парю над вами. Я вижу макушки ваших голов. Какие же вы жалкие с этой точки зрения. Ваши волосы висят, или выпадают или торчат в стороны. Я парю над вами, разумно. Вы вкалываете подо мной, по-человечески. Lekish 10.04.15 в 16:14 |
||
|
Разумные сгустки тумана: будущее - это мы. Прошлое - это тоже мы. Вы - даже не наши подпорки. Вы - фон. Lekish 10.04.15 в 16:15 |
||
|
Если у тебя возникнут вопросы или идеи об этом объявлении, пожалуйста, не стесняйся не обращаться ко мне. Lekish 10.04.15 в 16:16 |
||
|
Желаю хорошего дня. Пока, Сесил. Lekish 10.04.15 в 16:17 |
||
|
[ПИИП] Lekish 10.04.15 в 15:40 |
||
|
Старушка без лица, на фоне хлопков крыльев моли: Привет, Сесил! Это я, старушка без лица, тайно живущая у тебя дома. Я в твоем шкафу, слушаю как моль ест один из костюмов. Они так мило жуют и рвут нитки. Lekish 12.04.15 в 21:00 |
||
|
[ПИИП] Lekish 10.04.15 в 15:40 |
||
|
Старушка Джози: Сесил, я тут с Эрикой и Эрикой, просто хотели спросить, не подвезешь ли ты нас до соревнования позже вечером. Моя машина осталась в магазине, потому что я перестала в нее верить, так что если ты найдешь для нас место, мы будем очень признательны. Lekish 10.04.15 в 16:18 |
||
|
Кстати, последнее время я не могу двигать левой рукой, так что выиграть будет не так просто, но мы все равно победим. Мы размажем их, Сесил. Lekish 10.04.15 в 16:19 |
||
|
[ПИИП] Lekish 10.04.15 в 15:40 |
||
|
[ПИИП] Lekish 10.04.15 в 15:40 |
||
|
[Электронные помехи] Lekish 10.04.15 в 16:04 |
||
|
[ПИИП] Lekish 10.04.15 в 15:40 |
||
|
Карлос: Привет, ок, короткие новости, и потом, уф, я исчезну с твоей голосовой почты. Lekish 10.04.15 в 15:59 |
||
|
Я собрал немного найденного хлама и людей, которых я обнаружил в своей лаборатории, и я изучаю их с помощью микроскопов, и склянок с булькающей жидкостью, и при этом я делаю задумчивое выражение лица и говорю, например, "Хм". Так что я использую все доступные мне научные методы! Lekish 10.04.15 в 16:01 |
||
|
О, мне кажется, я наткнулся на что-то большое, на что-то новое! Lekish 10.04.15 в 16:02 |
||
|
Скоро перезвоню. [Ахает] Это захватывающе! Lekish 10.04.15 в 16:03 |
||
|
[ПИИП] Lekish 10.04.15 в 15:40 |
||
|
Золотая голова Хирама Мак-Дениэлса: Привет, Сесил! Э-э-э, это Фрэнк Чен. Lekish 10.04.15 в 15:44 |
||
|
Синяя голова: Да, я Фрэнк Чен. На сто процентов. Lekish 10.04.15 в 15:44 |
||
|
Золотая голова: Хм, итак, хм, Фрэнк Чен, нормальный человек с единственным голосом. Никакой другой голос, вмешивающийся в разговор, не делает меня менее человечным. Lekish 10.04.15 в 15:46 |
||
|
Зеленая голова: Что происходит? Кто-нибудь, придвиньте трубку поближе мне к уху! Мне же не слышно! Lekish 10.04.15 в 15:46 |
||
|
Серая голова: Вот и прокололись. Lekish 10.04.15 в 15:47 |
||
|
Золотая голова: Это все еще обычный Фрэнк Чен, э-э-э, пошутил, разговаривая на разные голоса. Он хочет узнать, говорила ли мэр что-нибудь о своих планах? Просто интересно, я же гражданин и у меня есть право голоса. Lekish 10.04.15 в 15:48 |
||
|
Пурпурная голова: Это был плохой план! Я говорил вам, что не хочу больше связываться с вашими идиотскими планами! Lekish 10.04.15 в 15:49 |
||
|
Золотая голова: Пурпурный! Зеленый, Синий, Серый, ну вы что, ребята! Это ведь не только моя проблема! Lekish 10.04.15 в 15:50 |
||
|
[Сердитый вздох] Lekish 10.04.15 в 15:51 |
