Jim Butcher. Skin Game (Dresden Files - 15) / Джим Батчер. Грязная игра (Досье Дрездена - 15): Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Вы, — обратился он к людям, сидящим за столом. — Делайте, что говорит Никодимус. Или я вам головы поотрываю. vorbarra 11.06.14 в 21:23 |
|
|
Сидящие за столом уставились на него, потрясённые и притихшие, и я понял, что мои попытки переплюнуть Никодимуса и подорвать его авторитет в команде только что накрылись медным тазом. vorbarra 11.06.14 в 21:28 |
||
|
Дженоскве, видимо, понравилось произведённое впечатление. Он подошел к загону и выхватил оттуда козу, так невозмутимо, словно это была закуска в баре, а не проворное животное, отчаянно пытающееся избежать своей участи. Затем одной рукой сломал ей шею и исчез, даже ещё более внезапно, чем появился. vorbarra 11.06.14 в 21:35 |
||
|
Через секунду Кэррин уже была около меня, хватая гвоздь своими маленькими, но сильными руками... но, чёрт побери, это было просто слишком больно. Я начал терять сознание. vorbarra 11.06.14 в 21:38 |
||
|
— Что ж, нам пора подкрепиться, — смутно услышал я голос Никодимуса. vorbarra 11.06.14 в 21:39 |
||
|
Ухожу, ухожу. vorbarra 11.06.14 в 21:40 Теряю, теряю. vorbarra 11.06.14 в 21:40 Я куда-то, куда-то... alexandei 17.06.14 в 05:03 |
||
|
Ушёл. vorbarra 11.06.14 в 21:40 Потерял. vorbarra 11.06.14 в 21:40 Уплыл. alexandei 17.06.14 в 05:03 |
