Battle Brothers / Боевые братья: Предметы 1 (items) +

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это древнее ожерелье поднятое с груды чахлых костей провозглашает носителя ветераном многих сражений с нежитью, который не колеблется пред ликом ужаса.

NSVGProfile 08.04.17 в 01:16

0

Это древнее ожерелье, поднятое с груды костей, может носить лишь ветеран бесчисленных битв с нежитью, тот, кто не колеблется пред их ужасным видом.

Dauron 14.04.17 в 09:15

3

Это древнее ожерелье взятое из груды костей показывает, что носящий его, ветеран множества битв против скверны нежити, и никогда не дрогнет перед ликом древнего ужаса.

Sam08 28.04.17 в 04:29

0

Древнее ожерелье, поднятое с груды костей. Носить его достоин лишь ветеран множества битв с нежитью, тот, кто не колеблется пред ликом смерти.

Zzealot 02.05.17 в 16:47

0
+2

Даёт иммунитет против страха и способности контроля сознания

Zergling21ru 07.04.17 в 20:31

0

Невосприимчивость к страху и умениям, воздействующим на разум

Dauron 14.04.17 в 09:16

3

Невосприимчивость к эффектам страха и контроля сознания

Zzealot 02.05.17 в 16:48

0

$$$scripts/items/accessory/wardog_item.cnut

p_zombie 07.04.17 в 20:19

0

Поводок боевого пса

Dauron 14.04.17 в 09:20

2

Ошейник Боевого пса, благодарю которому спускают с привязи на поле битвы.

Zergling21ru 07.04.17 в 20:36

0

Поводок боевого пса, выпущенного на поле боя.

NSVGProfile 08.04.17 в 15:11

3

Поводок боевого пса, позволяющий на поле боя спустить его с привязи.

Dauron 14.04.17 в 09:20

1

Ошейник боевого пса позволяет спустить зверя с поводка на поле боя.

Dimon485 25.10.21 в 18:56

0

Сильная и преданная собака, воспитанная для войны. Может быть отпущена с привязи в бою для разведки, обнаружения и преследования противника.

Zergling21ru 07.04.17 в 20:41

0

Сильный и верный боевой пёс. Может быть спущен с поводка в бою для разведки, обнаружения и погоней за врагами.

NSVGProfile 08.04.17 в 15:14

0

Сильный и верный боевой пёс. Может быть спущен с поводка в разгар битвы для разведки и преследования бегущих врагов.

Dauron 14.04.17 в 09:22

1

Сильный и верный пёс натасканный для войны. Может быть выпущен в бою для разведки, выслеживания или затравливания обращенного в бегство врага.

Sam08 29.04.17 в 06:22

0

$$$scripts/items/accessory/wolf_item.cnut

p_zombie 07.04.17 в 20:19

0

Поводок волка

Dauron 17.04.17 в 06:19

1
+1

Волчий ошейник, благодарю которому спускают с привязи на поле битвы.

Zergling21ru 07.04.17 в 20:42

0

Волчий ошейник позволяет спустить зверя с поводка на поле боя.

NSVGProfile 08.04.17 в 15:15

1

Поводок волка, позволяющий на поле боя спустить его с привязи.

Dauron 17.04.17 в 06:19

1

Поводок волка, выпущенного на поле боя.

Dimon485 25.10.21 в 18:56

0

Прирученный сильный и дикий волк может быть очень верным спутником в битве. Может быть отпущен с привязи в бою для разведки, слежки и добивания убегающих противников.

FeLL1kS 07.04.17 в 20:53

0

Сильный и дикий волк, прирученный, чтобы быть верным спутником в бою. Может быть отпущен с привязи в бою для разведки, обнаружения и преследования противника.

Zergling21ru 07.04.17 в 20:53

1

Сильный и дикий волк. Может быть спущен с поводка в разгар битвы для разведки и преследования бегущих врагов.

Dauron 17.04.17 в 06:19

0

Сильный и дикий волк, прирученый быть верным соратником в бою. Может быть выпущен в бою для разведки, выслеживания или затравливания обращенного в бегство врага.

Sam08 29.04.17 в 08:29

0

Сильный и дикий волк, ставший верным спутником в бою. Может быть отпущен с привязи для разведки, обнаружения и преследования противника.

Zzealot 02.05.17 в 16:50

0

$$$scripts/items/accessory/legendary/cursed_crystal_skull.cnut

p_zombie 07.04.17 в 20:19

0

Проклятый хрустальный череп

Zergling21ru 07.04.17 в 20:41

2

Жуткий череп вырезанный из одного большого кристалла. Нет царапин или других следов, которые можно было бы увидеть на его поверхности. Убивает огонь надежды практически любого человека, ломает надежду и даёт росток сомнения, просто находясь рядом с ним.

Zergling21ru 07.04.17 в 21:02

0

Жуткий череп вырезан из одного большого кристалла. На его поверхности не видно царапин или других следов. Просто нахождение рядом с ним, убивает огонь решимости практически любого человека, ломает надежду и дает росток сомнения.

POJOLO 08.04.17 в 15:20

0

Жуткий череп, вырезанный из цельного кристалла. На его поверхности не видно царапин или других следов. Он убивает огонь надежды всякого человека, что узрит его, ломает волю и порождает сомнения.

Dauron 14.04.17 в 09:24

3

Жуткий череп, вырезанный из цельного кристалла. На его поверхности не видно царапин или других следов. Подавляет огонь надежды всякого человека, кто бы ни заглянул в пустые глазницы, ломает волю и порождает сомнения.

Zzealot 02.05.17 в 16:51

0

Уменьшает решимость любого противника в бою на -10

Zergling21ru 07.04.17 в 20:57

0

Уменьшает решимость любого противника атаковавшего в ближнем бою на -10

POJOLO 08.04.17 в 15:19

0

Уменьшает решимость любого противника в ближнем бою на -10.

Dauron 14.04.17 в 09:25

2

Никогда не используйте, если не уверены в своём боевом духе

Zergling21ru 07.04.17 в 21:06

0

Персонаж никогда не сможет получить состояние боевого духа - уверенный

POJOLO 08.04.17 в 15:19

0

Боевой дух этого персонажа никогда не сможет подняться до высокого

Dauron 14.04.17 в 09:28

2

$$$scripts/items/accessory/special/slayer_necklace_item.cnut

p_zombie 07.04.17 в 20:20

0

Ожерелье сделанное, кажется, из костей орка.

FeLL1kS 07.04.17 в 20:55

0

Ожерелье возможно сделанное их орчьих костей.

NSVGProfile 08.04.17 в 15:50

0

Ожерелье, сделанное, похоже, из орочьих костей.

Dauron 14.04.17 в 09:27

1

Ожерелье, сделанное из орочьих костей.

Dauron 17.04.17 в 06:20

1

Ожерелье, по всей видимости, сделанное из орочьих клыков.

Sam08 29.04.17 в 09:48

0

$$$scripts/items/ammo/quiver_of_arrows.cnut

p_zombie 07.04.17 в 20:20

0

Колчан стрел

FeLL1kS 07.04.17 в 20:31

1

Колчан стрел, необходимый для использования любых луков. Пополняется автоматически после каждого сражения, если у вас достаточно боеприпасов.

FeLL1kS 07.04.17 в 20:39

2

Содержит <X> стрел.

FeLL1kS 07.04.17 в 20:32

2

Пустой и бесполезный

FeLL1kS 07.04.17 в 20:32

2

Пуст и бесполезен

Dauron 17.04.17 в 06:20

0

$$$scripts/items/ammo/quiver_of_bolts.cnut

p_zombie 07.04.17 в 20:20

0

Колчан болтов

FeLL1kS 07.04.17 в 20:32

3

Футляр Арбалетных Болтов

NSVGProfile 08.04.17 в 15:54

0

Тула для Арбалетных Болтов

NSVGProfile 08.04.17 в 15:55

0

Колчан болтов, необходимый для использования арбалетов. Пополняется автоматически после каждого сражения, если у вас достаточно боеприпасов.

FeLL1kS 07.04.17 в 20:40

3

Футляр Болтов, необходимый для стрельбы из арбалета. Машинально пополняется после каждой битвы, при наличии у вас достаточного количество амуниции.

NSVGProfile 08.04.17 в 15:56

-1

Содержит <X> болтов

FeLL1kS 07.04.17 в 20:33

1

Пустой и бесполезный

FeLL1kS 07.04.17 в 20:33

2

Пуст и бесполезен

Dauron 17.04.17 в 06:21

0

$$$scripts/items/armor/apron.cnut

p_zombie 07.04.17 в 20:20

0

Фартук

FeLL1kS 07.04.17 в 20:34

1

Кожаный фартук, который обычно носят подмастерья и ремесленники

FeLL1kS 07.04.17 в 20:34

2

$$$scripts/items/armor/armor.cnut

p_zombie 07.04.17 в 20:20

0

Выносливость

FeLL1kS 07.04.17 в 20:35

2
+7

ломается!

Dauron 14.04.17 в 09:31

2

был(а) уничтожен(а)!

Dimon485 26.04.17 в 18:23

1

стал(а) бесполезен(на)!

Sam08 30.04.17 в 05:32

0

снаряжение было уничтожено!

Dimon485 06.05.17 в 05:43

0
+4

получил [b]

foxylittelthing 13.08.17 в 15:09

0

получает [b]

Dauron 15.08.17 в 06:16

0
+3

[/b] повреждён и был уничтожен!

foxylittelthing 13.08.17 в 15:08

0

[/b] урона и приходит в негодность!

Dimon485 15.08.17 в 09:43

1
+4

[/b] урона

foxylittelthing 13.08.17 в 15:09

0
+1

$$$scripts/items/armor/basic_mail_shirt.cnut

p_zombie 07.04.17 в 20:20

0

Лёгкая кольчуга

p_zombie 07.04.17 в 21:35

0

Кольчужная рубаха

NSVGProfile 08.04.17 в 14:10

2

Обычная короткая кольчуга

Sam08 30.04.17 в 09:44

0
+1

Основная и простая кольчужная броня . Предлагает достойную и доступную защиту от колющих и рубящих атак .

FeLL1kS 07.04.17 в 20:37

0

Незатейливая кольчужная рубаха. Предлагает приемлемую и доступную защиту от колющих и рубящих ударов.

NSVGProfile 08.04.17 в 14:13

2

Простая и незатейливая короткая кольчуга. Предоставляет хорошую и доступную защиту от рубящих и колющих ударов.

Sam08 30.04.17 в 09:58

0

Незатейливая кольчужная рубаха. По доступной цене предлагает приемлемую защиту от колющих и рубящих ударов.

Zzealot 02.05.17 в 16:54

0

$$$scripts/items/armor/blotched_gambeson.cnut

p_zombie 07.04.17 в 20:20

0

Запятнанный Акетон

NSVGProfile 08.04.17 в 15:58

0

Запятнанная Стёганка

NSVGProfile 08.04.17 в 15:59

0

Запятнанный Гамбезон

NSVGProfile 08.04.17 в 16:09

2

Латаный кафтан

Denis_ma 18.04.17 в 11:16

1

Заплатанный гамбезон

Sam08 30.04.17 в 15:57

0
+3

Подшитый гамбезон, который видел на своём веку множество починок и исправлений.

FeLL1kS 07.04.17 в 21:02

2

Подбитый гамбезон,который видел много исправлений и восстановлений.

p_zombie 07.04.17 в 21:03

0

Прошитый гамбезон, который был подшит и отремонтирован много раз .

POJOLO 08.04.17 в 15:24

0

Набитый паклей акетон, который повидал не один ремонт и был подшит не раз.

NSVGProfile 08.04.17 в 16:02

0

Набитая паклей стёганка, которая повидала не один ремонт и была подшит не раз.

NSVGProfile 08.04.17 в 16:06

0

Набитый паклей гамбезон, который повидал не один ремонт и был подшит не раз.

NSVGProfile 08.04.17 в 16:10

0

Латаный-перелатаный стёганый кафтан.

Denis_ma 18.04.17 в 11:17

0

Стеганый гамбезон, который перевидал множество заплат и починок

Sam08 30.04.17 в 16:10

0

Поношенный стёганый кафтан, который часто подшивали и штопали.

Zzealot 02.05.17 в 16:55

0

$$$scripts/items/armor/butcher_apron.cnut

p_zombie 07.04.17 в 20:20

0

Фартук мясника

FeLL1kS 07.04.17 в 20:57

1

Прочный фартук, которые надевают мясники для защиты от случайных порезов.

FeLL1kS 07.04.17 в 20:58

1

$$$scripts/items/armor/coat_of_plates.cnut

p_zombie 07.04.17 в 20:20

0

Бригантина

FeLL1kS 07.04.17 в 21:04

3

Пластинчатый доспех

p_zombie 07.04.17 в 21:11

1
+3

Один слой - стёганки, один слой - толстой кольчуга и тяжёлые металлические пластины, склёпанные вместе. Очень тяжёлая броня, обеспечивающая отличную защиту.

FeLL1kS 07.04.17 в 21:06

0

Один слой стёганки, один слой толстой кольчуги и тяжёлые металлические пластины, склёпанные вместе. Эта броня предлагает лучшую защиту.

POJOLO 08.04.17 в 15:26

0

Слой стёганки, слой толстой кольчуги и тяжёлые металлические пластины, склёпанные вместе. Эта тяжёлая броня предлагает лучшую защиту.

NSVGProfile 08.04.17 в 16:10

0

Стёганка, крепкая кольчуга и тяжёлые металлические пластины, скреплённые вместе. Эта тяжёлая броня обеспечивает прекрасную защиту.

Dauron 17.04.17 в 06:27

3

$$$scripts/items/armor/coat_of_scales.cnut

p_zombie 07.04.17 в 20:20

0

Длинная чешуйчатая броня

p_zombie 07.04.17 в 21:09

0

Чешуйчатый доспех

NSVGProfile 08.04.17 в 16:16

3
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →