Battle Brothers / Боевые братья: Events ч.1 FF

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

$$$scripts/events/events/dlc8/anatomist_bummed_at_mutations_event.cnut

VolkTambovsky 12.03.22 в 07:18

0

На привале...

VolkTambovsky 12.03.22 в 07:18

0

{[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{%anatomist% сидит у костра. Слишком близко к огню. Вы оттаскиваете его назад, пока он не обжёгся. Он поднимает взгляд, и вы видите, что его лицо усеяно нарывами, многие из них уже лопнули и сочатся.

AArtamonov 12.03.22 в 11:43

0

{[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{%anatomist% сидит у костра, склонившись к языкам пламени. Вы оттягиваете его от огня, пока он не обжёгся. %anatomist% поднимает голову, и вы видите, что его лицо усеяно нарывами, многие из которых уже лопнули и сочатся.

Dauron 11.05.22 в 05:36

0

%SPEECH_ON%Я думаю, выпить это зелье было большой ошибкой.%SPEECH_OFF%

AArtamonov 12.03.22 в 11:51

0

%SPEECH_ON%Кажется, я сделал огромную ошибку, выпив это зелье.%SPEECH_OFF%

Dauron 11.05.22 в 05:37

0

Он придвигается обратно к пламени, и, глядя в его глаза, можно подумать, что он хочет прыгнуть прямо в костёр. Вы ничем не можете ему помочь, в основном потому, что он выглядит просто отвратительно и вам не хочется прикасаться к нему ещё раз.

AArtamonov 12.03.22 в 11:57

0

Он склоняется обратно к пламени. Судя по выражению его лица, %anatomist% хочет прыгнуть прямо в костёр. Вы ничем не можете ему помочь - в основном потому, что он выглядит просто отвратительно и вам совсем не хочется прикасаться к нему.

Dauron 11.05.22 в 05:39

0

| Вы видите, как %anatomist% стоит у повозки с закатанным рукавом и тыкает пальцем в какие-то странные отметины. Вы интересуетесь, не родимые ли это пятна. Анатом поворачивается и качает головой. Он задирает рубашку, чтобы показать, что эти отметины покрыли все тело коростой, окрасив плоть в самые неприятные цвета и сделав её шершавой на ощупь.

AArtamonov 12.03.22 в 12:13

0

| Вы замечаете, что %anatomist% застыл у отрядной повозки, закатав рукав и ковыряя пальцем какие-то странные отметины. Вы спрашиваете - не родимое ли это пятно? Анатом, обернувшись к вам, качает головой и задирает рубаху, показывая сплошь покрытое коростой тело, окрашенное в самые неприятные цвета и шершавое даже на вид.

Dauron 11.05.22 в 05:42

0

%SPEECH_ON%Всё из-за выпитого мною зелья, и я не знаю, что с этим делать%SPEECH_OFF% Кивнув, вы отвечаете ему, что он обязательно поправится. %anatomist% вздыхает, опускает рубашку и отводит взгляд.

AArtamonov 12.03.22 в 12:27

0

| %anatomist% стоит над ведром с водой, глядя на своё потемневшее отражение и вздыхает. Вы спрашиваете, как у него дела, и он поворачивается, показывая кошмарную сыпь и фурункулы на своей коже.

AArtamonov 12.03.22 в 12:33

0

%SPEECH_ON%Честно говоря, дела не очень. Поглощенная мною смесь, по всей видимости, оказала на меня тяжёлое негативное воздействие, хотя я со своим словарным запасом могу и чуть преувеличивать. Я выживу, но пострадали не только мои тело и кожа, но и мой разум. Я думал, что дистанцировался от подобного, но сейчас, видя свое ужасное лицо... я сильно обеспокоен.%SPEECH_OFF%

AArtamonov 12.03.22 в 13:02

0

%SPEECH_ON%Честно говоря, дела не очень. Поглощённая мною смесь, судя по всему, оказала на меня смертельно негативное воздействие... хотя в данный момент я использую несколько избыточный набор слов. Я выживу, но от произошедшего пострадали не только мои тело и кожа, но и мой разум. Я полагал, что оставил далеко позади подобные опасения, но ныне, видя свое ужасное лицо... я сильно обеспокоен.%SPEECH_OFF%

Dauron 11.05.22 в 05:47

0

Вы треплете его по плечу, похлопываете по спине и даёте пару советов, таких как пить побольше воды и, разумеется, перестать плохо себя чувствовать. Вы никогда еще не были так хороши в утешении людей, особенно страдающих от чудовищных болезней, порождённых безумной наукой.

AArtamonov 12.03.22 в 13:08

0

| Анатом %anatomist% подавлен. Зелье, которое он сварил и так спешил выпить, превратило всё его тело в рассадник болячек, и теперь он страдает от сыпи, гнойных нарывов, странных судорог и текущих из носа соплей. Вы уверяете его, что он скоро поправится, но ужасная внешность продолжает его угнетать.

AArtamonov 12.03.22 в 13:22

0

| %anatomist%, анатом, подавлен. Созданное зелье, столь поспешно выпитое, превратило его тело в рассадник хворей, и ныне он страдает от сыпи, гнойных нарывов, странных судорог и текущих из носа соплей. Вы уверяете его, что он скоро поправится, но ужасная внешность продолжает его угнетать.

Dauron 11.05.22 в 13:52

0

| Странные зелья, которые анатом %anatomist% готовил, и странные зелья, которые он пил - это одно и то же. Неудивительно, что ничем хорошим это для него не кончилось: сыпь, гнойники, противный запах, выпадающие волосы и многое другое. Внешне он крепится, заявляя, что готов на всё ради науки, но вы уверены, что все эти болезни и увечья подрывают его боевой дух. Остаётся надеяться, что со временем ему станет лучше.

AArtamonov 12.03.22 в 13:49

0

| %anatomist%, анатом, не только готовит свои странные зелья, но ещё и пьёт их. Неудивительно, что ничем хорошим это не кончилось, и ныне он стал обладателем сыпи, гнойников, зловония, выпадающих волос и многого, многого другого. Он продолжает хорохориться, заявляя, что готов на всё ради науки, но вы уверены, что все эти болезни и увечья подорвали его боевой дух. Остаётся надеяться, что со временем ему станет лучше.

Dauron 11.05.22 в 13:54

0

| Вопросы науки, лежащие далеко за пределами вашего понимания, всегда сопряжены с опасностями. Вы вспоминаете, как в детстве один из ваших друзей решил покачаться на веревке, протянутой над рекой. И вся ваша компания случайно узнала, сколько веса может выдержать ветка осенней порой.

AArtamonov 12.03.22 в 14:38

0

А теперь %anatomist%, анатом, кажется, познаёт на себе всю опустошительную суть своих чудных зелий. На него валятся кожные нарывы и недуги, и по какой-то причине муравьёв к нему манит как к мёду - они ползают по нему в любое время дня и ночи. Остается лишь надежда, что со временем болезнь сойдёт на нет, и проклятые муравьи пропадут вместе с ней.

AArtamonov 12.03.22 в 15:00

0

| Вы всегда знали, что у анатомов не всё в порядке с головой, но то, как они создают зелья и затем пьют их, даже вас приводит в ужас. И обычная вода может быть ядовитой, если пить её из неправильной кружки, не говоря уже о всём том вареве, что анатомы гонят из тины своих смутных научных догадок. Естественно, скоро один из этих умников, %anatomist%, заболевает. Он всё ещё может ходить и заниматься повседневными делами, но теперь на него страшно смотреть из-за огромных бородавок и сочащихся гноем прыщей. И каким бы независимым от общества он себя не считал, вы сомневаетесь, что ему нравится выглядеть как вымазанная свиным дерьмом тряпка. Остаётся надеяться, что он поправится.

AArtamonov 12.03.22 в 15:21

0

| Может, %anatomist% и не заболел после выпитого зелья. Ведь он всё ещё бодро двигается, и даже может вступить в бой. Но всё-таки зелья подействовали на него не лучшим образом. На его щеках вздулись фурункулы, и временами его глазные яблоки вылезают из орбит, а ему приходится заталкивать их обратно. Отвратительное зрелище. Ниточки слюны текут по уголкам его губ, а ноздри забиты пробками из соплей и крови. Вам кажется, что он угнетён тем, что выглядит хуже дохлой свиньи, но вы верите, что ему полегчает.}

AArtamonov 12.03.22 в 15:27

0

Скорее поправляйся, %anatomist%.

AArtamonov 12.03.22 в 15:28

0

Расстроен тем, как зелья изменили его тело

Dimon485 16.03.22 в 14:50

0

Расстроен тем, как зелья повлияли на качество его жизни

Dimon485 16.03.22 в 14:50

0

$$$scripts/events/events/dlc8/anatomist_confronts_healer_event.cnut

Mictlan 13.03.22 в 09:18

0

%townname%

Dimon485 15.03.22 в 07:14

0

[img]gfx/ui/events/event_20.png[/img]{Пока вы проводите время в поселении %townname%, вам на глаза попадается седобородый и весьма красноречивый старец, дающий семье крестьян наставления по уходу за их больным ребёнком. Вы не видите здесь ничего необычного, но %anatomist%, анатом, чем-то задет до глубины души. Он так быстро шагает в сторону старца, что вы инстинктивно бросаетесь ему наперерез, чувствуя, что его выходка принесёт отряду %companyname% одни проблемы.

AArtamonov 12.03.22 в 22:27

0

%SPEECH_ON%Прошу меня простить, но советы этого врачевателя никуда не годятся. Я просто обязан вмешаться.%SPEECH_OFF%

AArtamonov 12.03.22 в 22:30

0

Вы намекаете ему, что будет не очень разумно вклиниваться в местные обычаи, главным знатоком которых почти наверняка является вот этот старик. Он может оказаться очень важной шишкой, и даже командовать местным ополчением. Однако анатому плевать на местную политику, когда он может продемонстрировать кому-то знания, коими так долго вооружался.}

AArtamonov 12.03.22 в 22:47

0

Что ж, иди и поправь его.

AArtamonov 12.03.22 в 22:52

0

Не стоит расстраивать местных жителей.

AArtamonov 12.03.22 в 22:52

0

[img]gfx/ui/events/event_17.png[/img]{Вы тратите некоторое время на размышление, и затем даёте отмашку, разрешая анатому делать всё, что ему заблагорассудится. Отойдя чуть в сторону, вы поворачиваетесь, чтобы понаблюдать за происходящей сценой. Вы лишь надеетесь, что этот чудак не навлечёт на отряд %companyname% ещё больше проблем, чем он уже навлёк своим вмешательством. %anatomist% присаживается рядом со стариком, и они какое-то время молча смотрят друг на друга. Крестьяне поблизости тоже переглядываются. Наконец, анатом спрашивает у старца, знает ли он, что его советы неверны.

AArtamonov 12.03.22 в 23:05

0

Удивительно, но старик воспринял эту реплику как должное, и в результате они долго сидели и разговаривали. И даже жители поселения, вместо того, чтобы обижаться на лезущего со своими замечаниями незнакомца, были очарованы его глубокими познаниями. У беседовавших были разногласия по мелочам, но %anatomist% был настолько согрет таким радушным приёмом, что сам махнул на них рукой и даже начал кривить душой, говоря, что с медицинской точки зрения эти вопросы ещё предстоит решить. Когда всё закончилось, анатом вручил старцу несколько страниц с заметками, а селяне, в свою очередь, вручили ему кучу еды и товаров в виде благодарности.}

AArtamonov 12.03.22 в 23:12

0

Всё прошло неплохо.

AArtamonov 12.03.22 в 23:13

0

[img]gfx/ui/events/event_17.png[/img]{Вы тратите некоторое время на размышление, и затем даете отмашку, разрешая анатому делать всё, что ему заблагорассудится. Отойдя чуть в сторону, вы поворачиваетесь, чтобы понаблюдать за происходящей сценой. Вы лишь надеетесь, что этот чудак не навлечет на отряд %companyname% ещё больше проблем, чем он уже навлёк своим вмешательством. %anatomist% присаживается рядом со стариком, и они какое-то время молча смотрят друг на друга. Крестьяне поблизости тоже переглядываются. Наконец, анатом называет старика шарлатаном и интересуется, осознает ли он всю глубину своей некомпетентности. Вы хватаетесь руками за голову. Старец встает и толкает анатома.

AArtamonov 13.03.22 в 21:01

0

%SPEECH_ON%Ты кто такой, а? Бродяга и выпендрежник, любящий бросаться умными словами?%SPEECH_OFF%

AArtamonov 13.03.22 в 21:06

0

Анатом размахивает руками и заявляет, что он высокоинтеллектуальный и очень образованный человек, но прежде, чем он заканчивает свою тираду, к нему подходит крестьянин и бьет по лицу, бросая в грязь. Отряд %companyname% бежит на помощь к анатому и встревает в драку. К счастью, после пары ударов потасовка затихает. Вы возвращаете анатома в строй и требуете успокоиться всем, пока отряд %companyname% не показал, чего он стоит на поле боя. Старик кивает и соглашается, говоря, что не хочет вплетать в это дело местное ополчение. Кажется, вы едва избежали кровопролития. %anatomist% смотрит на текущую из его носа кровь и спрашивает, не засек ли кто-нибудь время, чтобы узнать, как скоро она свернётся.}

AArtamonov 13.03.22 в 21:09

0

Чёртов дурак.

Mictlan 13.03.22 в 09:13

0

img]gfx/ui/events/event_64.png[/img]{%anatomist% пытается вас обойти, но вы хватаете его за плечо и удерживаете на месте. Вы объясняете ему, что лезть со своими поправками в чужие обычаи и верования - это очень плохая идея, тем более, что наёмников здесь не жалуют, приписывая им самые дурные намерения. Незачем бросать угли в иссохшее дерево, если селяне считают его священным. Анатом хочет возразить, но вы говорите ему, что если он хочет и дальше со всеми спорить и всех поправлять, то ему стоит вернуться в свой университет. В конце концов, %anatomist% вырывается и уходит прочь. Вы оглядываетесь на старика и видите, как он откусывает голову лягушке и сцеживает её кровь в чашу для гаданий.

AArtamonov 13.03.22 в 21:33

0

Продолжаем наш путь.

AArtamonov 13.03.22 в 21:33

0

[img]gfx/ui/events/event_40.png[/img]{Пока %anatomist% пытается вас обойти, в дело вмешивается %monk%. Он подходит к анатому и с самым спокойным видом начинает объяснять, что даже если кто-то неправ, необязательно ему об этом говорить. Тем более на людях. Потеряв лицо, человек не исправится, но начнет злиться на того, кто его раскритиковал. %anatomist% задумывается.

AArtamonov 13.03.22 в 21:43

0

%SPEECH_ON%Ты хочешь сказать, что дело не в его дурных советах, а в самом обществе, которое настолько пропитано ложью, что правда вызовет у него лишь злобу и желание во что бы то ни стало защитить свои ложные верования?%SPEECH_OFF%

AArtamonov 13.03.22 в 21:48

0

Монах чуть кривится и пожимает плечами.

AArtamonov 13.03.22 в 21:48

0

Монах поджимает губи и пожимает плечами.

Dauron 11.05.22 в 14:25

0

%SPEECH_ON%Разумеется.%SPEECH_OFF%

AArtamonov 13.03.22 в 21:48

0

Анатом прекращает свои протесты и уходит. Наверное, он уже думает над новой научной концепцией, проливающей свет на это дело. Когда он исчезает, монах качает головой.

AArtamonov 13.03.22 в 21:53

0

%SPEECH_ON%Я просто не хочу, чтобы он вел себя как засранец и доставлял нам ещё больше проблем.%SPEECH_OFF%

AArtamonov 13.03.22 в 21:53

0

Вы соглашаетесь и благодарите монаха за то, что он сумел так красноречиво выразить ваши же мысли.}

AArtamonov 13.03.22 в 21:54

0

Спасибо, %monk%.

Mictlan 13.03.22 в 09:14

0

%monk%, ты можешь вразумить его?

Mictlan 13.03.22 в 09:14

0

Дал медицинский совет восприимчивой аудитории

Mictlan 13.03.22 в 09:15

0

получает [color=

Mictlan 13.03.22 в 09:14

0

]+100[/color] опыта

Mictlan 13.03.22 в 09:13

0

Вы получаете

VolkTambovsky 14.03.22 в 06:40

0

Расстроен тем, что медицинский совет был отклонён

Mictlan 13.03.22 в 09:15

0

получает лёгкие ранения

Mictlan 13.03.22 в 09:15

0

Получил отказ в возможности исправить неправильную медицинскую практику

Mictlan 13.03.22 в 09:16

0
Минутку...

Следующая страница →