Battle Brothers / Боевые братья: hunting_alps+hexen_contract.03-04 +-

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

$$$scripts/contracts/contracts/hunting_alps_contract.cnut

Tannary 23.12.18 в 16:02

0

Покончить с кошмарами

Dimon485 28.03.19 в 19:41

0
+1

альпы

K0chevnik 01.06.19 в 18:56

0
+1

похитители снов

K0chevnik 01.06.19 в 18:57

0

похитители душ

K0chevnik 01.06.19 в 18:57

0

ночные странники

K0chevnik 01.06.19 в 18:58

0

ночные кошмары

K0chevnik 01.06.19 в 19:03

0
+1

офхокеры

K0chevnik 01.06.19 в 19:00

0

ночные ужасы

Dimon485 07.02.20 в 09:30

1
+4

ночные страхи

K0chevnik 01.06.19 в 19:05

0

ночные существа

K0chevnik 01.06.19 в 19:03

0

крадущиеся в ночи

Dauron 20.01.20 в 07:53

0

Положить конец кошмарам, терзающим

Dauron 08.05.19 в 09:45

0
+3

в ночи

Dauron 08.05.19 в 09:45

0

Вернуться в

VolkTambovsky 25.12.18 в 12:40

0

Переговоры

VolkTambovsky 25.12.18 в 12:40

0

[img]gfx/ui/events/event_79.png[/img]{%employer% стоит с подушкой в руке. Человек рядом с ним ощупывает подушку, а затем подносит к носу. Он трижды втягивает воздух носом, затем трясет головой, пока не решается снова сделать глубокий вдох. %employer% жестом подзывает вас к себе.

demortius 30.12.18 в 20:24

0

[img]gfx/ui/events/event_79.png[/img]{%employer% держит в руках подушку. Незнакомец рядом с ним ощупывает её, затем подносит к лицу. Он тщательно принюхивается, трясёт головой, затем вновь припадает к подушке, делая глубокий вдох. %employer% подзывает вас к себе.

Dauron 20.01.20 в 08:06

0
+1

%SPEECH_ON%Местный крестьянин говорит, что странный дух вторгается в его сны. Он предлагает свои принадлежности для сна в качестве доказательства, но мы не знаем, что с ними делать.%SPEECH_OFF%

demortius 30.12.18 в 20:15

0

%SPEECH_ON%Местный крестьянин говорит, что странный дух вторгается в его сны. Он предлагает нам осмотреть свою спальню, чтобы найти этому объяснение, но мы не знаем, что искать.%SPEECH_OFF%

Dimon485 28.03.19 в 19:54

0

%SPEECH_ON%Живущий неподалёку крестьянин утверждает, что неупокоенный дух тревожит его сны. Он предложил нам осмотреть его спальню, дабы найти этому объяснение, но мы понятия не имеем, что искать.%SPEECH_OFF%

Dauron 20.01.20 в 08:09

0
+4

Вы переводите взгляд на странного человека, вновь уткнувшегося носом в подушку. Затем поднимаете бровь и заявляете, что сможете самостоятельно разобраться в этом деле. %employer% кивает.

demortius 31.12.18 в 12:21

0

%SPEECH_ON%Именно поэтому я рад, что ты здесь. Я хочу, чтобы ты провёл здесь пару ночей и понаблюдал, не появится ли ночью что-то подозрительное. Уверен, ты ничего не обнаружишь, но я заплачу тебе в любом случае. Что скажешь, тебя это интересует?%SPEECH_OFF%

demortius 31.12.18 в 12:27

0

%SPEECH_ON%Потому я и рад, что ты здесь. Я хочу, чтобы ты провёл тут пару ночей и проверил, не рыскает ли в ночи какое-нибудь чудище. Уверен, ты ничего не обнаружишь, но я заплачу в любом случае. Что скажешь, тебя это интересует?%SPEECH_OFF%

Dauron 20.01.20 в 08:14

0

Странный человек практически не отрывается от подушки, с хрипом втягивая воздух, словно удушая сам себя. Он спрашивает, можно ли ему оставить подушку.

demortius 31.12.18 в 12:33

0

| %employer% подводит вас к своему столу, где разбросаны наброски рисунков.

VolkTambovsky 31.12.18 в 05:08

0

| %employer% подзывает вас к своему столу, сплошь усеянному листами с рисунками.

Dauron 18.01.20 в 15:49

0

%SPEECH_ON%Я редко раздаю свои бумаги и карандаши местным, но некоторые люди зарисовать записать то, что они видели.%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 31.12.18 в 05:11

0

%SPEECH_ON%Я не часто раздаю свои бумаги и перья местным, но несколько семей захотели зарисовать то, что они видели, чтобы поведать всем людям.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 07.04.19 в 05:03

0

%SPEECH_ON%Я не часто раздаю свои бумаги и перья местным, но несколько семейств буквально вырвали право зарисовать то, что они видели.%SPEECH_OFF%

Dauron 18.01.20 в 15:58

0

Вы смотрите. Все рисунки различны, на большинстве среди хаоса линий схематично изображены фигуры. На одном из наиболее мастерских рисунков изображен странный зверь, скорчившийся над человеком и тянущийся к его голове, как будто пытаясь украсть ее. Горожанин продолжает.

kolobusik 01.02.19 в 13:33

0

Вы смотрите. Каждая страница отличается, большинство рисунков представляют собой корявые изображения человечков из чёрточек и палочек. На одном из наиболее художественных рисунков изображена странная тварь, склонившаяся над человеком и хватающая его за голову, словно бы она пытается улизнуть вместе с ней. Горожанин продолжает.

K0chevnik 07.04.19 в 05:15

0

Вы рассматриваете их. На разномастных страницах накорябаны человечки, в основном из чёрточек и палочек. Один из лучших рисунков изображает странную тварь, склонившуюся над человеком и хватающую его за голову, словно пытаясь украсть её. Советник продолжает.

Dauron 08.05.19 в 09:53

1

%SPEECH_ON%По-моему, это обычные кошмары, но я осмотрел дома, и в каждом из них был такой сильный переполох, как будто кто-то копошился в них, пока хозяева спали. Я хочу, чтобы ты задержался здесь и осмотрелся. Скорее всего это просто дебоширы, но стоит проверить. Ты заинтересован?%SPEECH_OFF%

Hostem 18.02.19 в 14:39

0

%SPEECH_ON%Как по-мне, всё это походит на обычные кошмары, но я осмотрел дома, и в каждом из них был устроен настоящий кавардак, словно бы кто-то шурудил там, пока хозяева спали. Я хочу, чтобы ты остался, наёмник, и посмотрел, что будет дальше. Возможно, просто кто-то шалит, но стоит это проверить. Возьмёшься за это?%SPEECH_OFF%

K0chevnik 07.04.19 в 05:28

1

| Вы находите %employer% слушающим рассказ крестьянина, но, увидев вас, он предлагает, чтобы тот сам вам всё рассказал вместо него. Мужчина объясняет, что в последнее время ему и многим другим снились дурные сны, но дело не только в них. Домашние животные пропадают без вести, некоторые дети говорят, что их украли и им пришлось возвращаться домой глубокой ночью. %employer% кивает.

Hostem 02.02.19 в 17:20

0

| %employer% слушает рассказ крестьянина, но, завидев вас, предлагает общиннику высказать всё вам. Тот объясняет, что в последнее время ему и многим другим семьям снятся жуткие кошмары, но дело не только в них. Домашние животные пропадают без вести, а некоторых детей кто-то уносит из их кроваток во тьме и им приходится искать свой дом посреди ночи. %employer% кивает.

Dauron 20.01.20 в 08:34

1

%SPEECH_ON%Весь город как на иголках уже от всего этого, наёмник. Я слыхивал истории об %enemy%, - омерзительных тварях, что питаются чужими снами. Но я уверен, что это просто очередная сраная детская страшилка. В любом случае, мы собрали определённую сумму и я готов поделиться ею с тобой в обмен на подобающую защиту. Ты заинтересован?%SPEECH_OFF%

Hostem 18.02.19 в 14:44

0

%SPEECH_ON%Весь город как на иголках уже от всего этого, наёмник. Я слыхивал истории об омерзительных тварях, что зовутся %enemy%, которые питаются чужими снами. Но я уверен, что это просто очередная сраная детская страшилка. В любом случае, мы собрали определённую сумму и я готов поделиться ею с тобой в обмен на подобающую защиту. Ты заинтересован?%SPEECH_OFF%

K0chevnik 13.06.19 в 12:24

0

%SPEECH_ON%От всего этого город как на иголках, наёмник. Я слышал истории об омерзительных тварях, что зовутся %enemy%, пожирающих чужие сны. Впрочем, уверен, это просто очередная сраная детская страшилка. В любом случае, мы собрали толику золота и я готов поделиться им с тобой в обмен на подобающую защиту. Интересует?%SPEECH_OFF%

Dauron 20.01.20 в 08:38

0

| %employer% сидит за столом и тяжко вздыхает.

VolkTambovsky 31.12.18 в 05:12

0

| %employer% сидит за столом. Он тяжко вздыхает.

K0chevnik 07.04.19 в 05:38

0

%SPEECH_ON%Чёртова деревенщина снова за своё, %enemy% то, %enemy% это. На моих плечах и так гора всякого дерьма, а теперь на них взвалили прямо-таки целый горный хребет из говна!%SPEECH_OFF%

Hostem 18.02.19 в 14:48

1

%employer% откидывается в кресле, наливает кружку эля и быстро опустошает её.

Dauron 18.01.20 в 15:59

0

%SPEECH_ON%Пожиратели снов то, преследователи сё, ага! Полная чушь. Что ж, дурачьё собрало целый сундук с монетами и желает выменять его на кое-какую защиту. Я хочу, чтобы ты послонялся поблизости ночь или две, и выяснил, реальны ли эти так называемые духи, или же это просто проделки каких-то фокусников. Заинтересован?%SPEECH_OFF%

Hostem 18.02.19 в 15:26

0

%SPEECH_ON%Пожиратели снов то, преследователи сё, ага! Полная чушь. Что ж, дурачьё собрало целый сундук с монетами и желает выменять его на кое-какую защиту. Я хочу, чтобы ты послонялся поблизости ночь или две, и выяснил, реальны ли эти так называемые духи, или же это просто проделки каких-то прохиндеев. Заинтересован?%SPEECH_OFF%

K0chevnik 07.04.19 в 06:30

0

%SPEECH_ON%Пожиратели снов то, ночные странники сё, тьфу! Полная чушь. Впрочем, это дурачьё собрало целый сундук золота и желает выменять его на кое-какую защиту. Я хочу, чтобы ты покрутился поблизости ночь или две, и выяснил, существуют ли эти 'чудища', или же это просто проделки каких-то прохиндеев. Интересует?%SPEECH_OFF%

Dauron 20.01.20 в 08:52

0
+1

| %employer% держится за голову и качает ею. Вы спрашиваете, должны ли вы подойти в другой раз. Он обрушивает кулаки на стол.

Hostem 02.02.19 в 17:30

0

| %employer% держится за голову и вертит ею из стороны в сторону. Вы спрашиваете, может вам вернуться в другой раз. Он стучит кулаками по столу.

K0chevnik 07.04.19 в 06:33

0

| %employer% обхватил голову руками и качает ею из стороны в сторону. Вы спрашиваете, не лучше ли зайти в другой раз, на что он со всех сил бьёт кулаком по столу.

Dauron 20.01.20 в 08:54

0

%SPEECH_ON%Нет! Это идеальное время. Горожане уже несколько дней жалуются на странные сны. А прошлой ночью этот кошмар пришёл и ко мне. Я не могу этого объяснить. Я стоял в пшеничном поле и видел тени, проходящие сквозь стебли. Но это были не просто тени, они мяли пшеницу, когда уходили, и... ну, когда я проснулся, я увидел как что-то выбежало через мою дверь. Я... я имею в виду, что мы хотим, чтобы вы остались на ночь и посмотрели, не придёт ли кто-нибудь и по ваши души. Вы заинтересованы?%SPEECH_OFF%

Hostem 04.02.19 в 08:02

0

%SPEECH_ON%Нет! Лучшего времени и быть не может! Горожане уже несколько дней жалуются на странные кошмары. А прошлой ночью и мне довелось их увидеть. Не знаю только, как всё это описать. Я застыл посреди пшеничного поля, увидев тени, скользящие сквозь стебли. Но это были не просто тени, они гнули колосья под собой и... и когда я очнулся, что-то выскочило из моей двери. Я... все мы хотим, чтобы вы остались на ночь и посмотрели, не придёт ли кто-нибудь и по ваши души. Интересует?%SPEECH_OFF%

Dauron 20.01.20 в 09:00

1
+2

| Вы находите %employer% перелистывающего старый том. Пыль развевается с каждым переворотом страницы. Он говорит, не поднимая глаз.

Hostem 04.02.19 в 08:20

0

| %employer% перелистывает старый том, когда вы входите. Пыль развевается с каждым переворотом страницы. Он говорит, не поднимая глаз.

Dimon485 28.03.19 в 18:32

0

| %employer% перелистывает старый том, когда вы входите. Пыль слетает с его страниц с каждом поворотом страницы. Он говорит, не поднимая глаз.

K0chevnik 07.04.19 в 06:39

0

| %employer% перелистывает старый фолиант, когда вы входите. Каждая перевёрнутая страница вздымает целое облако пыли. Не поднимая глаз, он произносит.

Dauron 20.01.20 в 09:02

0

%SPEECH_ON%Местные жители собрали плату для вас, чтобы вы остались на ночь.%SPEECH_OFF%

Hostem 02.02.19 в 17:34

0

Усмехаясь, вы спрашиваете, входит ли в предложение бесплатная еда. Человек медленно закрывает книгу. Он смотрит на вас довольно спокойно, как будто вы вовсе ничего не говорили.

Hostem 02.02.19 в 16:08

0

Ухмыляясь, вы спрашиваете, входит ли бесплатная еда в его предложение. %employer% неторопливо закрывает книгу. Он смотрит на вас так, словно бы вы ничего и не говорили.

K0chevnik 07.04.19 в 06:54

1

%SPEECH_ON%Местные напуганы диковинными чудовищами, существами, которые питаются снами. Я полагал, что это суеверное заблуждение, но они пришли ко мне прошлой ночью, и я заглянул в их глаза. Я проснулся на чердаке молящимся Давкулу. Какой ещё нахер Давкул? Боги, не знаю, что происходит, но я очень надеюсь, что ты возьмёшься за дело. Останься на ночь иль две, и посмотрим, стоит ли нам опасаться ещё чего-то.%SPEECH_OFF%

Hostem 18.02.19 в 15:33

0

%SPEECH_ON%В народе бытует страх перед диковинными монстрами, пищей для которых являются сны. Я полагал, что это суеверное заблуждение, пока они не пришли ко мне прошлой ночью, и я заглянул в их глаза. Я проснулся на чердаке, молящимся Давкулу. Какой ещё, к чёрту, Давкул? Боги, я не знаю, что происходит, но я очень надеюсь, что ты возьмёшься за дело. Останься на ночь или две, и посмотри, стоит ли нам опасаться чего-то, кроме слухов.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 07.04.19 в 07:01

0

%SPEECH_ON%Повсюду разносятся слухи о неведомых чудищах, пожирающих людские сны. Я полагал, что это суеверные байки, пока прошлой ночью они не пришли и ко мне, а я заглянул в их глаза. Я очнулся на чердаке, молясь Давкулу. Какой ещё, к демонам, Давкул?! Во имя всех богов, не знаю, что вообще происходит, но очень надеюсь, что ты возьмёшься за это дело. Останься на ночь или две, и проверь, только лишь слухов здесь стоит бояться.%SPEECH_OFF%

Dauron 20.01.20 в 09:13

0

| %employer% вращает меж пальцев небольшую деревянную фигурку в форме рогатого человека. Он бросает её на стол и кивает на неё.

Hostem 18.02.19 в 15:35

0

| %employer% крутит меж пальцев небольшую деревянную побрякушку, изображающую рогатого человека. Он бросает фигурку на стол и кивает на неё.

K0chevnik 07.04.19 в 07:03

0

%SPEECH_ON%Плотник сделал её. Он сказал, что это посетило его ночью. Я спросил, когда. Он сказал, что во снах, и оно было на кровати в его ногах, когда он проснулся. Затем, сегодня, ко мне пришли целых три семьи во всём составе, утверждая, что видели то же самое, и что все их собаки пропали. Их не нашли. Просто исчезли. Понятия не имею, что творится в этих богопротивных краях, наёмник, но я не собираюсь провести здесь ещё хоть одну ночь без добротной стали на нашей стороне. Сможете ли вы защищать наш городок день-другой?%SPEECH_OFF%}

Hostem 18.02.19 в 15:41

0

%SPEECH_ON%Плотник сделал её. Сказал, что это посетило его ночью. Я спросил, когда. Он ответил - во сне, и это сидело в изножье его кровати, когда он проснулся. Затем, сегодня, целых три семьи приходят ко мне и заявляют, что видели то же самое, и что все их собаки пропали. Их не нашли. Просто исчезли, без следа. Понятия не имею, что творится в этих забытых богами краях, наёмник, но я и ночи тут более не проведу без доброй стали на нашей стороне. Сможете ли вы защищать наш городок день-другой?%SPEECH_OFF%}

K0chevnik 07.04.19 в 07:08

1

{Сколько крон вы можете наскрести?

VolkTambovsky 31.12.18 в 05:13

0

| Поговорим об оплате.

VolkTambovsky 31.12.18 в 05:12

0

| Поговорим о кронах.

VolkTambovsky 31.12.18 в 05:12

0

| Мы могли бы разобраться с этим. За хорошие деньги.}

VolkTambovsky 31.12.18 в 05:14

0

| Мы можем разобраться с этим. За добрую плату.}

Dauron 20.01.20 в 09:17

0

{Не похоже на работу для наёмников.

VolkTambovsky 31.12.18 в 05:16

0

{Эта работа не для наёмников.

Dauron 20.01.20 в 09:17

0

| Мы не выполняем такую работу.

VolkTambovsky 27.12.18 в 09:03

0

| Не такую работу мы ищем.}

VolkTambovsky 31.12.18 в 05:17

0

%townname%...

VolkTambovsky 31.12.18 в 05:17

0

[img]gfx/ui/events/event_79.png[/img]{Пока вы коротали время, по дороге вниз сходит старик. Без каких-либо прелюдий, он заявляет вам, что если мы ищем бледных людей, то лучше подождать до ночи. %randombrother% спрашивает, что он подразумевает под бледными людьми. Старик смеётся.

Hostem 18.02.19 в 15:44

0

[img]gfx/ui/events/event_79.png[/img]{Коротая время, вы видите старика, идущего к вам по дороге. Без каких-либо приветствий, он заявляет вам, что если вы ищете бледных людей, то лучше подождать до ночи. %randombrother% спрашивает, что он подразумевает под бледными людьми. Старик смеётся.

Dauron 20.01.20 в 09:21

0
+1

%SPEECH_ON%Сказать по правде, они и не люди, и не бледны, но я не знаю, как их обозвать по-другому. Мои предки называли их %enemy%. Чудища, что пеленают ваш разум маревом, а затем питаются его страхом. Но вы на вид крепкие ребята, вы справитесь.%SPEECH_OFF%

Hostem 18.02.19 в 15:48

0

%SPEECH_ON%Сказать по правде, они и не бледные, и не люди, но я не знаю, как обозвать их по-другому. Мои предки называли их %enemy%. Чудища, что наполняют твой разум дурными мыслями и видениями, а затем питаются растущим страхом. Но вы на вид крепкие ребята, вы сдюжите.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 07.04.19 в 07:22

1

Он поковырялся в носу и пожелал вам удачи.

VolkTambovsky 31.12.18 в 05:18

0

После чего старик, поковыряв в носу, желает вам удачи.

K0chevnik 07.04.19 в 07:24

1
+2

| Пока вы сверяетесь с картой и лежите на земле, %randombrother% подходит к вам со старой, как дуб, женщиной. Она подзывает вас трясущейся рукой и вы прислушиваетесь, тогда она говорит грубым голосом.

Hostem 18.02.19 в 15:53

0

| Пока вы сверяете окружающую местность с картой, %randombrother% подходит к вам с женщиной преклонных лет, выглядящей старой, словно дуб. Она подзывает вас дрожащей рукой. Вы прислушиваетесь, а она говорит грубым голосом.

K0chevnik 07.04.19 в 07:33

0

| Пока вы сверяете окружающую местность с картой, %randombrother% подводит к вам женщину преклонных лет, выглядящую хоть и старой, но крепкой, словно дуб. Она подзывает вас дрожащей рукой. Вы подходите к ней, а она говорит грубым голосом.

Dauron 20.01.20 в 09:26

1
+3

%SPEECH_ON%Они приходят по ночам. Они и их видения.%SPEECH_OFF%

Hostem 18.02.19 в 15:54

0

%SPEECH_ON%Они приходят ночью. Они и их видения.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 07.04.19 в 07:40

0
Минутку...

Следующая страница →