Battle Brothers / Боевые братья: hunting_unholds_contract.07 +-

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

$$$scripts/contracts/contracts/hunting_unholds_contract.cnut

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:38

0

Охота на гигантов

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:38

0

Охота на великанов

Dauron 26.04.19 в 10:01

0

Выследить троллей

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:39

0

Выследить троллей в окрестностях

Dauron 26.04.19 в 10:02

0

Выследить троллей в окрестностях города

Dauron 02.05.19 в 11:27

0

Тролли

Dimon485 05.02.20 в 16:43

0
+1

Один или несколько неуклюжих гигантов.

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:39

0

Один или несколько неуклюжих великанов.

Dauron 02.05.19 в 11:27

0

Вернуться в

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:38

0

Переговоры

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:38

0

[img]gfx/ui/events/event_79.png[/img]{Когда вы входите в комнату %employer% вы видите человека, наклонившегося рядом с его окном, выглядывающего из него с почти что заговорщической подозрительностью. Его глаза щурятся, затем широко открываются и снова щурятся. Он отодвигает занавеску на окно и резко дёргает головой в вашу сторону.

Hostem 17.02.19 в 12:01

0

[img]gfx/ui/events/event_79.png[/img]{Войдя в кабинет нанимателя, вы видите, что %employer%, сгорбившись, выглядывает в окно, озираясь по сторонам, словно заговорщик. Он щурится, пытаясь высмотреть кого-то на улице. Затем задёргивает занавеску и резко поворачивается к вам.

Dauron 30.04.19 в 08:24

0

%SPEECH_ON%Вам не доводилось видеть одну очень злую женщину, идущую сюда, нет? А, ну, неважно, забудьте. Вот, взгляните лучше.%SPEECH_OFF%

Hostem 17.02.19 в 12:02

0

%SPEECH_ON%Ты случайно не встречал весьма сердитую женщину, направляющуюся ко мне, нет? А, ладно, забудь. Взгляни-ка лучше на это.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 10.04.19 в 18:48

0

%SPEECH_ON%Ты случайно не встречал разъярённую женщину, спешащую ко мне, нет? А, ладно, забудь. Взгляни-ка лучше на это.%SPEECH_OFF%

Dauron 30.04.19 в 08:25

0

Он бросает вам свиток, который вы разворачиваете. На него нанесен рисунок с кем-то похожим на человека, сгорбившимся над то ли муравьев, то ли каким-то другим насекомым. Тяжело сказать. %employer% хлопнул в ладоши.

Hostem 17.02.19 в 12:04

0

Он бросает вам свиток. Вы разворачиваете его и видите набросок фигуры, похожей на человека, склонившегося над муравьём или каким-то другим насекомым. Вы не можете определить точно. %employer% хлопает в ладоши.

K0chevnik 10.04.19 в 18:53

1

%SPEECH_ON%Местные батраки сообщают о пропаже скота. Всё, что остаётся, это огромные следы на земле. Достаточно огромные, чтоб в них кого-то хоронить. По-моему, звучит как назойливая сплетня, их могут распространять злоумышленники, дабы скрыть свои истинные намерения, но я оставлю это на ваше усмотрение. Прочешите округу и посмотрите, что сможете откопать. Коли же наткнётесь на гиганта на самом деле, думаю, вы разберётесь, что с ним делать.%SPEECH_OFF%

Hostem 17.02.19 в 12:09

0

%SPEECH_ON%Местные крестьяне сообщают о пропаже скота. Всё, что они нашли - это следы, настолько большие, что в них можно гроб положить. Как по мне, то больше похоже на слухи и сплетни, которые распространяют негодяи, чтобы скрыть свои злодеяния, но это уж я оставлю вам на откуп. Прочешите окрестные земли и посмотрите, что найдёте. Если же наткнётесь на настоящего великана, думаю, вы знаете, что с ним делать.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 10.04.19 в 19:03

0

%SPEECH_ON%Местные крестьяне сообщают о пропаже скота. Всё, что они нашли - это следы, настолько большие, что в них и гроб легко уместится. Глупые побасёнки, как по мне, скорее уж эти недоумки пытаются скрыть свои собственные промахи, но это предстоит выяснить тебе. Прочеши окрестные земли, ну а если наткнёшься на всамделишного великана... думаю, тебе известно, что с ним сделать.%SPEECH_OFF%

Dauron 30.04.19 в 08:30

0

| Вы обнаруживаете %employer% сидящего за столом, и, по-видимому, состоящего в конгрессе с половиной деревни. Они все вместе сгорбились над свитком, и расчерчивают бумаги чем-то, что напоминает то ли гигантов, то ли каких-то жирдяев с рогами. Кто-то рисует фигурку, которая трахает другую фигурку. %employer% бросает вам куда более провидческую страницу, на которой изображено чудовище.

Hostem 17.02.19 в 12:47

0

| Появившись на пороге местного старосты, вы застаёте примечательную картину: %employer% сидит за своим столом, собрав вокруг себя чуть ли не половину крестьян деревни. Они склонились над старыми гравюрами и свитками в попытках изобразить что-то похожее на великанов или толстяков с рогами. Кто-то пытается изобразить на листе бумаги спаривание этих чудовищ. %employer% бросает вам рисунок наиболее точно отражающий суть этих существ.

K0chevnik 11.04.19 в 06:00

1
+4

%SPEECH_ON%Эти прекрасные джентльмены поведали мне о происках тролля. Я бы не хотел сомневаться в важности забот моих пэров, и потому я запросил ваши услуги, наёмник. Деньги ждут вас на столе, а все что вам нужно сделать, так это прочесать окрестности %townname% и найти эту тварь. Что скажете?%SPEECH_OFF%

Hostem 17.02.19 в 12:54

0

%SPEECH_ON%Эти благородные господа утверждают, что в наших краях завёлся великан. Я разделяю тревогу моих товарищей и потому прошу тебя об услуге, наёмник. Деньги на столе, %townname% тоже стоит там, где ему и положено - прочешите его окрестности и найдите эту тварь. Что скажешь?%SPEECH_OFF%

K0chevnik 11.04.19 в 06:18

1
+1

| Вы обнаруживаете %employer%, отгоняющего толпу крестьян. Они вошли в его комнату с вилами и неразожженными факелами, о которых ему приходится постоянно напоминать им, дабы сохранить полностью деревянную архитектуру здания. Приметив вас, %employer% кричит вам, аки утопающий моряку.

Hostem 17.02.19 в 13:45

0

| %employer% отгоняет толпу крестьян, когда вы входите. Они пришли в его комнату с вилами и приготовленными факелами. Староста пытается успокоить их и остерегает - вся постройка из дерева и зажигать факела было бы большой ошибкой. Заприметив вас, %employer% кричит вам, словно утопающий, увидевший плот.

K0chevnik 11.04.19 в 06:57

0

| %employer% пытается разогнать толпу крестьян. Они явились в его кабинет с вилами и факелами. И факелы они притащили с собой явно не для того, чтобы получше осветить дом, выстроенный из хорошо высушенного дерева. Завидев вас, %employer% кричит, словно утопающий, увидевший плот.

Dauron 30.04.19 в 08:35

0

%SPEECH_ON%Наёмник! Слава богам, вы здесь. Эти достопочтенные граждане утверждают, что в округе водится зверь.%SPEECH_OFF%

Hostem 17.02.19 в 13:49

0

%SPEECH_ON%Наёмник! Слава богам, иди сюда. Эти прекрасные люди утверждают, что в округе бродит зверь.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 11.04.19 в 08:25

1

Один из батраков бьёт своими вилами по земле.

Hostem 17.02.19 в 13:49

0

Один из крестьян, стукнув по полу своими вилами, прерывает старосту.

K0chevnik 11.04.19 в 08:29

1

%SPEECH_ON%Неа, не обычный зверь, а чудище, ага? Исполин! Колос. Огромный, старый великан! Он там. Прямо в том направлении. Я видел его.%SPEECH_OFF%

Hostem 17.02.19 в 13:57

0

%SPEECH_ON%Не, то не просто зверь, то чудище! Понимашь? Великан! Огроменный. Большой такой, старый великан! Там, вона в той стороне. Сам видал.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 11.04.19 в 08:30

1

Вздохнув и кивнув, %employer% снова встаёт.

Hostem 17.02.19 в 13:54

0

Со вздохом и кивком, %employer% встревает обратно.

Hostem 17.02.19 в 13:58

0

%employer% кивает и, вздохнув, продолжает.

K0chevnik 11.04.19 в 08:41

1

%SPEECH_ON%Конечно. Так вот, я бы хотел предложить вам оплату за поимку гиганта. Такое вам по плечу?%SPEECH_OFF%

Hostem 17.02.19 в 13:59

0

%SPEECH_ON%Ладно. Итак, я готов предложить вам плату за поиски этого гиганта. Что скажешь, по плечу вам такая задача?%SPEECH_OFF%

K0chevnik 11.04.19 в 08:45

0

%SPEECH_ON%Ладно. Итак, я предлагаю тебе плату за выслеживание этого великана. Что скажешь, по плечу тебе подобная задача?%SPEECH_OFF%

Dauron 30.04.19 в 08:38

0

| %employer% сидит за своим столом, обхватив голову руками. Он что-то бормочет себе под нос.

Hostem 17.02.19 в 14:00

1

%SPEECH_ON%Чудовище то, чудовище сё. 'Ой, моего цыплёнка похитили', а может тебе следовало как следует подумать и не оставлять его клетку открытой, сраный ты кусок... О, здорова, наёмник!%SPEECH_OFF%

K0chevnik 11.04.19 в 10:18

1

Мужчина встаёт из своего кресла и бросает вам кусок бумаги. На нём намалеван большеголовый зверь.

Hostem 17.02.19 в 14:05

0

Он поднимается со стула и бросает вам кусок бумаги. На нём набросок какого-то чудища с огромной головой.

K0chevnik 11.04.19 в 10:22

1

%SPEECH_ON%Народ говорит, что в этих краях лютует этот гигант. Я хорошенько тебе заплачу, если ты как полагается расследуешь все эти дела, и конечно же тоже в обиде не оставлю за как следует убитого зверя. Ты готов к такому? Пожалуйста, скажи да.%SPEECH_OFF%

Hostem 17.02.19 в 14:07

0

%SPEECH_ON%Народ говорит, что в этих краях бродит великан. Я заплачу хорошие деньги, чтобы проверить эти слухи надлежащим образом, и, конечно же, хорошие деньги, чтобы увидеть это чудовище убитым надлежащим образом. Ты готов к этому? Пожалуйста, скажи да.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 11.04.19 в 10:31

0

%SPEECH_ON%Народ говорит, что в этих краях бродят великаны. Я заплачу немалые деньги за надлежащую проверку этих слухов и, разумеется, немалые деньги за убийство этого чудовища. Ты справишься с этим? Прошу, скажи 'Да'.%SPEECH_OFF%

Dauron 02.05.19 в 11:04

0

| %employer% неохотно приглашает вас в свою комнату, делая вид, что не нуждается в вашей помощи. Очевидно, ему бы и не хотелось в ней нуждаться.

Hostem 17.02.19 в 14:09

1

%SPEECH_ON%А, наёмник. Не часто в такие места, как наш %townname%, захаживают люди твоей породы. Но, боюсь, у нас имеются признаки троллей, что опустошают эти земли. Они крадут так много скота, что здешние люди стали даже не против полинять на деньги, лишь бы получить в наше распоряжение убийцу троллей. Ты заинтересован в охоте на столь нечестивых исчадий?%SPEECH_OFF%}

Hostem 17.02.19 в 14:15

0

%SPEECH_ON%А, наёмник. Не часто в такие места, как %townname%, захаживают люди вашего круга. Но, я боюсь, у нас замечены тролли, разоряющие эти земли и крадущие столько скота, что местные жители готовы выложить кругленькую сумму, чтобы нанять такого человека как ты. Ну как, интересно тебе поохотиться на столь мерзкое существо?%SPEECH_OFF%}

K0chevnik 11.04.19 в 10:49

0

%SPEECH_ON%А, наёмник. Не часто в наш %townname% захаживают люди твоего рода. Но, к моему сожалению, в наших краях замечены тролли, разоряющие окрестности и крадущие скот. Столько скота, что местные жители готовы выложить немало золота, дабы нанять такого человека, как ты. Не хочешь поохотиться на нечестивое чудище?%SPEECH_OFF%}

Dauron 02.05.19 в 11:07

0

{Сражение с великанами влетит вам в копеечку.

Hostem 17.02.19 в 11:23

0

{Сражение с великанами ударит вам по карману.

Hostem 17.02.19 в 11:24

0

{Сражаться с великанами - дело не дешёвое.

K0chevnik 11.04.19 в 10:50

1

| Отряд '%companyname%' поможет вам за верную цену.

Hostem 17.02.19 в 11:24

0

| Отряд '%companyname%' поможет вам за соответствующую цену.

K0chevnik 11.04.19 в 10:51

0

| Отряд '%companyname%' может помочь - за добрую плату.

Dauron 26.04.19 в 10:03

0

| Поговорим о вознаграждении.}

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:40

0

{Мы не выполняем такую работу.

VolkTambovsky 27.12.18 в 09:04

0

{Мы не берёмся за такую работу.

K0chevnik 11.04.19 в 10:52

0

| Оно того не стоит.}

Hostem 17.02.19 в 11:24

0

По пути...

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:46

0

[img]gfx/ui/events/event_71.png[/img]{%randombrother% возвращается со своего поста. Он докладывает, что неподалёку была разрушена ферма. Дыра в её крыше разворошена таким образом, как будто кто-то пинал муравейник, не более. Вы спрашиваете, остались ли выжившие. Он кивнул.

Hostem 17.02.19 в 14:17

0

[img]gfx/ui/events/event_71.png[/img]{%randombrother% возвращается из разведки. Он сообщает, что ферма неподалёку разрушена. Дыра в её крыше такая, словно это и не дом был вовсе, а муравейник, на который наступили. Вы спрашиваете, остались ли выжившие. Он кивает.

K0chevnik 11.04.19 в 13:17

1

%SPEECH_ON%Вроде того. Паренек отказывается и слово обронить, баба орала, чтоб я убирался. Больше никого. Пока что им просто сильно повезло, но мир едва ли продлит их удачу надолго.%SPEECH_OFF%

Hostem 17.02.19 в 14:20

0

%SPEECH_ON%В некотором роде. Паренёк, который и слова обронить не может. Да баба - кричала мне, чтоб я убирался. Больше никого. То, что они выжили - счастливая случайность и большая удача. Но если они там останутся, то вряд ли протянут долго.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 11.04.19 в 13:26

1

Вы говорите наёмнику попридержать свои суждения при себе и поднимаете компанию в путь дальше.

Hostem 17.02.19 в 14:21

0

Вы говорите наёмнику, чтоб он оставил своё мнение при себе, а сами поднимаете отряд в дальнейший путь.

K0chevnik 11.04.19 в 13:29

1

| По пути вы натыкаетесь на половину коровы. Ее не столько разделали, сколько неравномерно разорвали грубой и тупой силой. Большая часть её внутренностей вывалились наружу в одну кучу. Отпечатки ног, размером с могилу, уходят прочь. Следы бойни вели дальше, через разрушенный забор, и вниз по пути, где лежит то, что осталось от сарая. %randombrother% засмеялся.

Hostem 17.02.19 в 14:28

0

| По пути вы натыкаетесь на половину туши коровы. Её не столько разделали, сколько разорвали неравномерно и с большой силой. Большая часть её внутренностей вывалено в кучу на земле. Отпечатки ног, размером с могилу, уводят прочь. Следы побоища проходят через заваленный забор и ведут дальше по дороге, где виднеются обломки сарая. %randombrother% смеётся.

K0chevnik 11.04.19 в 13:39

0

| По пути вы натыкаетесь на половину туши коровы. Она не разделана, а просто грубо разорвана пополам. Что бы это ни сотворило, оно явно обладало огромной силой. Отпечатки ног в земле, каждый размером с могилу, уводят прочь. Кровавый след тянется до поваленной изгороди и ведёт дальше по дороге, прямо к обломкам сарая. %randombrother% смеётся.

Dauron 02.05.19 в 11:11

0

%SPEECH_ON%Все, что мы пока что пропустили, это тролличье дерьмо!%SPEECH_OFF%

Hostem 17.02.19 в 14:29

0

%SPEECH_ON%Чего нам точно не хватает, так это гигантской кучи дерьма!%SPEECH_OFF%

K0chevnik 13.04.19 в 18:33

1

Вы говорите ему, чтобы он проверил свою подошву.

Hostem 17.02.19 в 14:29

1

Вы советуете ему проверить подмётку.

Dauron 30.04.19 в 08:40

0

| Несколько крестьян на дороге предостерегают вас.

Hostem 17.02.19 в 14:30

0

%SPEECH_ON%Убирайтесь отсюда! Эта броня не спасет вас и от единого касания!%SPEECH_OFF%

Hostem 17.02.19 в 14:31

0

%SPEECH_ON%Убирайтесь отсюда! Эти доспехи не спасут вас ни от одного удара!%SPEECH_OFF%

K0chevnik 13.04.19 в 18:36

0

%SPEECH_ON%Убирайтесь отсюда! Эти доспехи не спасут вас даже от их шлепка!%SPEECH_OFF%

Dauron 02.05.19 в 11:12

0

Вы расспрашиваете их о троллях, и они составляют великолепное описание чудовищного гиганта, который вторгнулся в эти земли не так давно. Похоже, вы на правильном пути.

Hostem 17.02.19 в 14:32

1

Вы расспрашиваете их о троллях, и они подробно описывают чудовищного великана, который не так давно бушевал в этих землях. Похоже, вы на правильном пути.

Dauron 02.05.19 в 11:13

0

| Тролль оставил невероятный беспорядок за собой. Растоптанный, перебитый скот. Кого-то раздавило просто как ягоды жимолости. Цыплята снуются вокруг, клюя землю, а крестьянин продолжает наблюдать за ними. Он кивает.

Hostem 17.02.19 в 14:36

0

| Тролль оставил ужасное разорение на своём пути. Часть скота затоптана, другие разорваны на части, третьи просто раздавлены, словно ягоды жимолости. Куры расхаживают по двору, клюя зерно, рассыпанное по земле, крестьянин с обречённым видом наблюдает за ними. Он кивает.

K0chevnik 13.04.19 в 18:48

1

%SPEECH_ON%Вы пропустили всё представление.%SPEECH_OFF%

Hostem 17.02.19 в 14:37

0

Похоже, что вы всё ближе.}

Hostem 17.02.19 в 14:37

0

Похоже, вы уже близко.}

K0chevnik 13.04.19 в 18:49

1

Они не могут быть далеко.

Hostem 17.02.19 в 14:37

0

По мере приближения...

VolkTambovsky 24.01.19 в 14:27

0

[img]gfx/ui/events/event_104.png[/img]{Тролли местами напоминают какую-то бригаду рабочих. Собравшись вокруг затухшего огня, они выглядят как припавшие к земле валуны, лишь с тем отличием, что валуны не почёсывают себе брюшко. Разумеется, ваш визит поставил их на ноги, разрушив тем самым все ваши ранние ассоциации. За исключением, разве что, ассоциации с третьей ногой. Твари рычат и топают, но не спешат нападать. Они вскидывают свои руки вверх, пытаясь попросту отпугнуть вас. Однако отряд '%companyname%' зашёл так далеко не для того, чтобы отступить. Вы достаёте свой меч и ведёте людей вперёд.

Hostem 17.02.19 в 14:44

0

[img]gfx/ui/events/event_104.png[/img]{Тролли напоминают вам то ли ватагу грузных разбойников, возлежащих вокруг потухшего костра и потирающих свои сытые животы, то ли огромные валуны, раскиданные по земле чьей-то могучей рукой. Ваше появление, разумеется, поднимает их на ноги и разрушает все ваши представления о них, всё, что вы там себе напридумывали. Чудища рычат и топают, но нападать не спешат. Они размахивают своими лапищами, пытаясь прогнать вас. Но отряд '%companyname%' не для того забрался в эту глушь, чтобы отступить сейчас. Вы обнажаете меч и ведёте людей вперёд.

K0chevnik 14.04.19 в 05:58

1
+7

| Каждый тролль безмерно огромен. Их сбивают с толку, что вообще от них хотят такие муравьи, как вы. Один почесывает голову и беззаботно отрыгивает, веселя своих тупых сородичей. Но, кажется, они узнают сталь вашего меча, и его вспышка пробуждает их от сытой дремоты. Сразу после всесотрясающего топота, они побежали в вашу сторону, дабы выбить у вас землю из-под ног, либо же напротив, втоптать в нее.

Hostem 18.02.19 в 09:35

0

| Каждый тролль невероятно огромен. Они сбиты с толку - чего хотят эти пигмеи, неужто они пришли сразиться с ними. Один из них почесывает голову и беспечно рыгает, заливая компанию бычьей кровью. Но, кажется, твари узнают сталь вашего меча, и его блеск окончательно пробуждает их от сытого сна. Сотрясая всю округу своим топотом, они бегут в вашу сторону, дабы выбить землю у вас из-под ног, либо же напротив, втоптать в неё.

K0chevnik 14.04.19 в 06:07

0

| Каждый тролль невероятно огромен. Они не могут понять, ради чего сюда пришли эти букашки, неужто сразиться с ними? Один из них почесывает башку и беспечно рыгает, заливая весь отряд каплями бычьей крови. Впрочем, чудища узнают сталь ваших обнажённых клинков, их блеск окончательно пробуждает их от сытой дрёмы. Сотрясая всю округу своим топотом, они бегут в вашу сторону, дабы согнать вас с этой земли или же, напротив, втоптать в неё.

Dauron 02.05.19 в 11:17

0

| '%companyname%', даже посаженные друг на друга, всё ещё будут ниже любого из троллей. Тем не менее, вы здесь, размахиваете оружием и готовы драться с исполинскими чудищами. Они пялятся на вас как бы с недоверием, не совсем понимая, что делать с такими крошками, которые так отчаянно хотят им противостоять. Один стал почёсывать свой живот, и кусочки линяющей кожи размером с собаку посыпались вниз. Что ж, нет больше смысла тянуть. Вы приказываете людям атаковать!

Hostem 18.02.19 в 09:41

0

| '%companyname%', даже посаженные друг на друга, всё ещё будут ниже любого из троллей. Тем не менее, вы здесь, размахиваете оружием и готовы сразиться с огромными чудовищами. Они смотрят на вас с недоумением, не совсем понимая, что делать с этими крошечными существами, которые так отчаянно хотят им противостоять. Один тролль чешет своё пузо, и хлопья линяющей кожи размером с собаку сыпятся вниз. Что ж, больше нет смысла тянуть. Вы приказываете своим людям атаковать!

K0chevnik 14.04.19 в 06:42

1

| Тролли вынюхали вас и проворошили все земли по пути, лишь бы только встретить отряд '%companyname%'. Они напоминают ребёнка, который только-только научился ходить, но уже размером с валун. Ноги неуклюже сгибаются вперёд, однако каждый шаг их содрогает землю. Их пасти широко открыты и пускают слюни в предвкушении перекуса. Вы спокойно достаёте меч и расставляете своих людей на позиции.}

Hostem 18.02.19 в 09:48

0

| Тролли разнюхали где вы и прошли немалое расстояние, чтобы только встретить отряд '%companyname%'. Они выглядят, как малыши размером с гору, ноги неуклюже переставляются вперёд, но каждый шаг содрогает землю, а с разинутых пастей стекают слюни в предвкушении вкусного обеда. Вы спокойно вытаскиваете меч и выстраиваете своих людей.}

K0chevnik 14.04.19 в 06:58

0

Заряжай!

VolkTambovsky 24.01.19 в 14:28

-1

В атаку!

Hostem 17.02.19 в 11:26

0
Минутку...

Следующая страница →