Battle Brothers / Боевые братья: defend_settlement_greenskins_contract.5 +-
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
$$$scripts/contracts/contracts/defend_settlement_greenskins_contract.cnut Dimon485 29.05.17 в 13:20 |
|
|
Защитить жителей Dimon485 29.05.17 в 13:20 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_20.png[/img] Когда вы видите %employer%, пот льется по его лицу и он безрезультатно пытается вытереть его красивой вышитой тканью, однако потоки пота так легко не остановить. Neonar 29.05.17 в 15:37 [img]gfx/ui/events/event_20.png[/img]{%employer% безрезультатно пытается вытереть испарину красиво вышитым платком, однако потоки пота не так легко остановить. Denis_ma 03.07.17 в 08:06 |
||
|
%SPEECH_ON%Наёмник, я так рад тебя видеть! Пожалуйста, проходи и послушай, что я скажу.%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 15:45 %SPEECH_ON%Наёмник, я так рад тебя видеть! Прошу, входи и выслушай меня.%SPEECH_OFF% Dauron 24.11.17 в 10:19 |
||
|
Вы осторожно заходите в комнату и садитесь, внимательно оглядывая комнату, чтобы убедиться, что никто не прячется за дверью или за одним из книжных шкафов, расположенных вдоль стены. %employer% указывает на карту разложенную на столе. Neonar 29.05.17 в 16:32 Вы осторожно заходите в кабинет и садитесь, внимательно оглядываясь, чтобы убедиться, что никто не прячется за дверью или за одним из книжных шкафов, расположенных вдоль стены. %employer% указывает на карту, разложенную на столе. Dauron 24.11.17 в 10:20 |
||
|
%SPEECH_ON%Видишь эти зеленые знаки? Они указывают перемещения зеленокожих, отслеживаемые моими разведчиками. Иногда разведчики возвращаются и говорят мне пару слову, иногда они вообще ничего не говорят, разведчики просто... пуф, исчезают. Не нужно быть гением, чтобы понять, что с ними происходит.%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 16:37 %SPEECH_ON%Видишь эти зеленые знаки? Они показывают перемещения зеленокожих, о которых сообщают мои разведчики. Иногда эти прознатчики приходят ко мне с новостями, а иногда они... просто исчезают. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, что с ними происходит.%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 06:00 %SPEECH_ON%Видишь эти зелёные отметки? Они показывают перемещения зеленокожих, о которых сообщают мне мои разведчики. Бывает, что они приходят ко мне с новостями, а бывает... просто исчезают. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, что с ними происходит.%SPEECH_OFF% K0chevnik 02.04.19 в 09:31 |
||
|
Вы спрашиваете, чего хочет человек. Он ударяет кулаком по карте, в месте откуда начинаются стрелки %townname%. Neonar 29.05.17 в 16:41 Вы спрашиваете, чего он хочет. %employer% бьёт кулаком по карте, попадая точно в %townname%. Denis_ma 03.07.17 в 08:09 |
||
|
%SPEECH_ON%Вы что не видите? Смотрите куда они идут, вы должны помочь нам защититься!%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 16:43 %SPEECH_ON%А ты что, сам не видишь? Они идут вот сюда - и поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы защититься!%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 06:01 |
||
|
| %employer% нервно грызёт ногти, когда вы застаёте его. Он уже сгрыз их до основания и теперь кусает кожу до крови. Neonar 29.05.17 в 16:48 |
||
|
%SPEECH_ON%Спасибо что пришёл, наёмник. Я буду откровенен с тобой, зеленокожие наступают.%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 16:50 |
||
|
Вы показываете руками рост и спрашиваете, о каком виде зеленокожих идёт речь: о тех что поменьше, или о, хм-м, больших. %employer% пожимает плечами. Neonar 29.05.17 в 16:53 |
||
|
%SPEECH_ON% Я понятия не имею. Мои разведчики продолжают исчезать, а крестьяне спасающиеся бегством, не очень надежные свидетели. Всё, что вам нужно знать - нам нужна ваша помощь, потому что эти зеленокожие идут сюда. %SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 16:56 %SPEECH_ON%Понятия не имею. Мои разведчики не возвращаются, а полагаться на россказни бегущих под защиту наших стен крестьян - не слишком-то умно. Впрочем, тебе нужно знать лишь то, что нам нужна ваша помощь, ведь зеленокожие уже близко.%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 06:05 |
||
|
| %employer% едва сидит на стуле от выпитого. Он пытается перелистывать книгу лежащую перед ним на столе. Neonar 29.05.17 в 16:58 | %employer%, перебрав вина, обмяк в своём кресле. Он лениво перелистывает книгу, лежащую перед ним на столе. Dauron 04.12.17 в 06:57 |
||
|
%SPEECH_ON%Слышали ли вы о 'Битве Тысячи Имён'? Она произошла примерно десять лет назад, когда орки пришли в земли людей, и когда люди вывели свои войска чтобы сказать: 'Нет'. %SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 17:02 %SPEECH_ON%Ты слышал о 'Битве Тысячи Имён'? Она произошла десять лет тому назад, когда орки пришли в земли людей, а люди вывели свои войска, сказав: 'Нет'.%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 07:00 |
||
|
Вы киваете, хорошо помня ту битву и войну, в которой она стала ключевой. Человек продолжает. Neonar 29.05.17 в 17:03 Вы киваете, прекрасно помня ту битву - и войну, которой она положила конец. %employer% продолжает. Dauron 04.12.17 в 07:00 |
||
|
%SPEECH_ON%К сожалению, у меня есть основания полагать, что они возвращаются. Зеленокожие, не знаю, какого клана, не знаю, какого роста или какого рода, но это они.%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 17:04 %SPEECH_ON%К сожалению, у меня есть основания полагать, что они возвращаются. Зеленокожие - не знаю, какого племени, роста или вида, но это точно они.%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 07:01 |
||
|
Он опрокидывает в себя, остатки своего напитка, жадно глотая, как будто это последнее что он пьёт, прежде чем палач отрубит ему голову. Neonar 29.05.17 в 17:07 Он опрокидывает в себя остатки своего пойла, глотая столь жадно, словно бы это последняя его кружка перед казнью. Dauron 04.12.17 в 07:02 |
||
|
%SPEECH_ON%Вы останетесь здесь и будете защищать нас? По высокой цене, конечно. Я хорошо помню вашу цену.%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 17:09 %SPEECH_ON%Останешься ли ты здесь, дабы защитить нас? За щедрую плату, разумеется. Я прекрасно помню расценки.%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 07:04 |
||
|
| %employer% стоит у окна, когда вы входите. Neonar 29.05.17 в 17:09 |
||
|
%SPEECH_ON%Вы слышите?%SPEECH_OFF% Zergling21ru 29.05.17 в 15:40 %SPEECH_ON%Слышишь?%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 07:05 |
||
|
Гул толп людей, блуждающих по улицам, представляет из себя смесь апатичных стонов и откровенно испуганного плача. Neonar 29.05.17 в 17:12 Люди заполонили улицы, гул толпы разнится от вялых стенаний до ужасающих криков. Dauron 04.12.17 в 07:06 |
||
|
%SPEECH_ON%То, что вы слышите, предвосхищает приход зеленокожих.%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 17:13 %SPEECH_ON%То, что ты слышишь, предвещает появление зеленокожих.%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 07:07 |
||
|
Человек закрывает окна и поворачивается к вам. Neonar 29.05.17 в 17:14 %employer% закрывает ставни и поворачивается к вам. Dauron 04.12.17 в 07:07 |
||
|
%SPEECH_ON%Я знаю, что слишком много прошу, но у нас есть деньги, так что я осмелюсь. Поможете ли вы нам защитить %townname%?%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 17:16 %SPEECH_ON%Знаю, я прошу немало, но у меня хватает денег, так что... поможешь ли ты защитить %townname%?%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 07:08 |
||
|
| %employer% едва отбивается от толпы, когда вы его находите. Neonar 29.05.17 в 17:17 | %employer% отбивается от толпы. Dauron 04.12.17 в 07:08 |
||
|
%SPEECH_ON%Угомонитесь уже! Просто успокойтесь!%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 17:17 |
||
|
Кто-то бросает луковицу, попадая в голову человека, овощ раскалывается с характерным треском. Кто-то норовит подобраться поближе и попробовать укусить его. %employer% замечает вас в толпе. Neonar 29.05.17 в 17:22 Кто-то бросает луковицу, которая раскалывается о его голову с громким треском. Кто-то сразу же подбирает её и жадно вгрызается. %employer% замечает вас в толпе. Dauron 04.12.17 в 07:10 |
||
|
%SPEECH_ON%Наёмник! Я так рад что вы пришли!%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 17:23 %SPEECH_ON%Наёмник! Рад, что ты пришёл!%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 07:11 |
||
|
Он продирается к вам через толпу и наклоняется к уху, но всё равно вынужден кричать, чтобы его слова можно было разобрать. Neonar 29.05.17 в 17:25 Он продирается сквозь толпу и склоняется к вашему уху, но всё равно должен кричать, чтобы хоть что-то было слышно. Dauron 04.12.17 в 07:11 |
||
|
%SPEECH_ON%У нас есть деньги! У нас есть то, что вам нужно! Просто помогите защитить этот город от зеленокожих!%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 17:27 %SPEECH_ON%У нас есть деньги! То, что тебе нужно! Просто помоги защитить этот город от зеленокожих!%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 07:13 |
||
|
| %employer% сидит на своём стуле, изредка попивая из кубка и внимательно изучая карту. Его слуги роются в шкафах собирая нужные книги и свитки в кучи по углам помещения. Мужчина подзывает вас. Neonar 29.05.17 в 17:32 | %employer% развалился в кресле, разглядывая карту и попивая из кубка. Его слуги перерывают шкафы, хватая книги и свитки и выбегая из кабинета. Он же подзывает вас. Dauron 04.12.17 в 07:21 |
||
|
%SPEECH_ON%Присядьте. Не обращайте внимания на моих слуг.%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 17:33 %SPEECH_ON%Садись. Не обращай внимания на моих слуг.%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 07:21 |
||
|
Вы делаете так, как он просит, но трудно игнорировать безумие царящее вокруг вас. %employer% сидит спиной к вам, сложив руки на животе. Neonar 29.05.17 в 17:35 Вы делаете, как он просит, хотя игнорировать то безумие, что творится вокруг, довольно непросто. %employer% откидывается в кресле, складывая руки на животе. Dauron 04.12.17 в 07:22 |
||
|
%SPEECH_ON%Я уверен, вы заметили небольшой беспорядок. Это всё потому, что была обнаружена большая группа зеленокожих, и они направляются к нам, убивая и уничтожая всё на своём пути. Очевидно, что я хочу, чтобы вы помогли нам защитить %townname%, прежде чем мы все окажемся вписаны мелким шрифтом в сноску одной из книг.%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 17:38 %SPEECH_ON%Уверен, ты заметил этот... небольшой беспорядок. Всё потому, что недавно был замечен большой отряд зеленокожих, грабящих и убивающих всех на своём пути. И они идут сюда. Я же, разумеется, хочу, чтобы ты помог защитить %townname%, прежде чем все мы окажемся заметкой на полях свитка какого-нибудь историка.%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 07:27 |
||
|
| Вы входите в жилище %employer% и поражаетесь как все вокруг покрыто грязью, не каждая свинья решилась бы жить в таких условиях, зрелище усугубляют кровавые отблески горящего в камине огня. Слуги мечутся вокруг таская кипы бумаг за которыми их едва видно. Вы видите %employer%, стоящего посреди этого хаоса, и руководящего процессом. Когда вы приближаетесь к нему, он кивает. Neonar 29.05.17 в 17:52 | Войдя в особняк вашего нанимателя, вы поражаетесь царящей здесь грязи. Слуги мечутся, словно бы их прижгли горящей головней, перетаскивая кипы свитков. %employer% стоит в центре этого безумия, руководя им. Когда вы приближаетесь к нему, он кивает. Dauron 04.12.17 в 07:53 |
||
|
%SPEECH_ON%Зеленокожие идут. Понятия не имею какие именно. Зато точно знаю, что будет здесь когда они придут. Мы пытаемся подготовиться к их приходу.%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 17:54 %SPEECH_ON%Зеленокожие идут. Понятия не имею, какие именно. Зато точно знаю, что случиться, если мы не сможем защитить город - так что я тут занимаюсь приготовлениями, понимаешь?%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 07:44 |
||
|
Вы киваете в ответ, а затем спрашиваете, что он от вас хочет. Neonar 29.05.17 в 17:55 Вы киваете в ответ, а затем спрашиваете, чего он хочет. Dauron 04.12.17 в 07:42 |
||
|
%SPEECH_ON%Конечно нам нужна ваша помощь, в сражении с этими зеленокожими. И понятно, что мы готовы платить за эту помощь.%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 17:57 %SPEECH_ON%Помощи в сражении с этими зеленокожими, разумеется. Мы, само собой, щедро её оплатим.%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 07:43 |
||
|
| Крестьяне из числа слуг %employer% снуют около дома. Они выносят охапки вещей сваливая их в телеги, не особо заботясь о сохранности. %employer% замечает вас из окна и указывает на боковую дверь. Когда вы поднимаетесь к нему, он сидит развалившись в кресле и наливает вам выпить. Neonar 29.05.17 в 18:03 | В особняке вашего нанимателя снуют крестьяне. Они выносят охапки вещей, сваливая их в телеги, не особо заботясь о сохранности. %employer% замечает вас из окна и указывает на чёрный ход. Когда вы проскальзываете к нему, он садится в своё кресло и протягивает вам кубок вина. Dauron 04.12.17 в 07:55 |
||
|
%SPEECH_ON%Зеленокожие наступают и я не уверен, что у нас достаточно людей, чтобы защитить %townname%. Конечно, я готов собрать сколько необходимо денег на оплату ваших услуг, чтобы помочь нам отстоять %townname% и избавиться от этой зеленой угрозы.%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 18:06 %SPEECH_ON%Зеленокожие уже близко, а я сомневаюсь, что одной стражи хватит, чтобы защитить %townname%. Собственно, я хочу оплатить твои услуги, чтобы быть уверенным, что %townname% будет в безопасности от этой зелёной угрозы.%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 07:57 |
||
|
| У дома %employer%а стоит мужчина, с двумя досками, на каждой из которых написаны слова притчи. Вы игнорируете мужчину и заходите в дом, %employer% стоит там, смеясь и качая головой. Neonar 29.05.17 в 18:10 | У особняка вашего нанимателя стоит человек, разрисовывая две деревянные панели. На каждой из них написано ужасное пророчество. Не обращая на него внимания, вы заходите внутрь. %employer% ждёт вас, улыбаясь и кивая. Dauron 04.12.17 в 07:33 |
||
|
%SPEECH_ON%Этот парень, стоящий там, не ошибается. Мои разведчики некоторое время назад сообщали, что зеленокожии пришли на наши земли. Однако я проигнорировал вести, а потом разведчики перестали приходить. Видимо зеленокожие добрались до них и оторвали им то, чем они ходили. Теперь стали приходить простые люди со страшными историями о том, что к нам идёт большая орда этих ужасных существ.%SPEECH_OFF% Neonar 29.05.17 в 18:15 %SPEECH_ON%Тот парень, что стоит снаружи, не так уж и неправ. Мои разведчики докладывали, что зеленокожие уже довольно давно появились здесь. Мне стоило задуматься, почему разведчики молчат уже неделю... видимо, зеленокожие добрались до них. А теперь жители приходят ко мне с устрашающими историями о том, что произойдёт, когда орда этих ужасных тварей доберётся до нас.%SPEECH_OFF% Dauron 04.12.17 в 07:35 |
||
|
Он поворачивается к вам, ухмыляясь, в его улыбке отражается безумие. Neonar 29.05.17 в 18:16 Ухмыляясь, он поворачивается к вам. В его улыбке есть что-то безумное. Dauron 04.12.17 в 07:35 |
||
|
%SPEECH_ON%Так что, мы сможем остановить это порождение хаоса и перерезать их кричащие глотки? Поможете нам защитить %townname%?%SPEECH_OFF%} Neonar 29.05.17 в 18:21 %SPEECH_ON%Что скажешь на то, чтобы заключить со мной сделку и заткнуть крики этих 'предсказателей'? Поможешь ли ты защитить %townname%?%SPEECH_OFF%} Dauron 04.12.17 в 07:36 |
||
|
{Сколько %townname% готов заплатить за безопасность? Neonar 29.05.17 в 18:22 {Сколько же %townname% готов заплатить за свою безопасность? Dauron 04.12.17 в 07:30 |
||
|
| Это должно стоить вам больше нескольких крон, верно? Neonar 29.05.17 в 18:23 | Это должно стоить немало крон, верно? Dauron 30.11.17 в 04:43 |
||
|
| Сражение с зеленокожими будет стоит недёшево.} Neonar 29.05.17 в 18:23 | Сражаться с зеленокожими - не дешёвое дело.} Dauron 30.11.17 в 04:42 |
||
|
{Я боюсь вам придётся справляться самим. Neonar 29.05.17 в 18:24 {Боюсь, вам придётся справляться самим. Dauron 30.11.17 в 04:43 |
||
|
| Я боюсь, это работа не для '%companyname%'. Neonar 29.05.17 в 18:27 | Боюсь, это работа не для отряда '%companyname%'. Dauron 04.12.17 в 07:30 |
||
|
| Желаю вам удачи, но мы не будем в этом участвовать.} Neonar 29.05.17 в 18:27 |
