Battle Brothers / Боевые братья: Fantasy Bro 3.2

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[FILE]:!mods_preload\mod_xxpreload.nut

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Воровской рынок

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Место для торговли различными крадеными товарами и редкими предметами. Новые товары будут предлагаться каждые несколько дней. Здесь также можно отремонтировать оборудование.

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Гильдия искателей приключений

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Гильдия Приключенцев

DeimosDi 10.09.23 в 12:32

0

Гильдия Искателей Приключений

DeimosDi 12.09.23 в 06:23

0

Место, которое днем организует работу для искателей приключений, а ночью предоставляет развлечения.

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Место, которое днем организует работу для приключенцев и ночью предоставляет развлечения.

DeimosDi 10.09.23 в 12:33

0

Сегодня больше нет заданий. Приходите в следующий раз!

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Вы не можете получить квест, будучи нанятым для выполнения другой работы

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Вы не можете получить задание, будучи нанятым для выполнения другой работы

DeimosDi 10.09.23 в 12:34

0

Фэнтезийный город размещен

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

это Фэнтезийный Город

DeimosDi 10.09.23 в 12:34

0

Разрушенный город размещен

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

это Разрушенный Город

DeimosDi 10.09.23 в 12:35

0

Город воров размещен

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

это Город Воров

DeimosDi 10.09.23 в 12:35

0

Город вурдалаков размещен

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

это Город Гулей

DeimosDi 10.09.23 в 12:35

0

это Город Вурдалаков

DeimosDi 10.09.23 в 12:35

0

Город драконов размещен

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

это Город Дракона

DeimosDi 10.09.23 в 12:36

0

это Город Драконов

DeimosDi 12.09.23 в 06:24

0

Город деревьев размещен

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

это Город Деревьев

DeimosDi 10.09.23 в 12:36

0

это Город Древа

DeimosDi 10.09.23 в 12:37

0

Город волков размещен

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

это Город Волка

DeimosDi 10.09.23 в 12:38

0

это Город Волков

DeimosDi 10.09.23 в 12:38

0

Город магов размещен

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

это Город Магов

DeimosDi 10.09.23 в 12:38

0

Город культистов размещен

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

это Город Культистов

DeimosDi 10.09.23 в 12:38

0

это Город Культа

DeimosDi 12.09.23 в 06:24

0

Рыцарский город размещен

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

это Город Рыцарей

DeimosDi 10.09.23 в 12:38

0

это Рыцарский Город

DeimosDi 10.09.23 в 12:39

0

Бесконечное подземелье размещен

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

это Бесконечное Подземелье

DeimosDi 10.09.23 в 12:39

0

Город черного дракона размещен

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

это Город Чёрного Дракона

DeimosDi 10.09.23 в 12:40

0

Город статуи Черной скалы размещен

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

это Город Статуи Черной Скалы

DeimosDi 10.09.23 в 12:40

0

Город Темной Звезды размещен

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

это Город Тёмной Звезды

DeimosDi 10.09.23 в 12:41

0

[FILE]:contracts\contracts\decisive_battle_b_contract.nut

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Битва

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Отправиться в военный лагерь. %commander% ждёт вашего доклада

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Помочь армии в битве против дома %feudfamily%

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Помочь армии в их битве против Дома %feudfamily%

DeimosDi 10.09.23 в 12:41

0

EnemyNobleHouse{0}Выбрал не ту сторону в войне

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Отправиться в военный лагерь. %commander% ждёт вашего доклада

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Подождать в военном лагере, пока ваши услуги не понадобятся

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Перехватить разведчиков дома %feudfamily%, замеченных к %direction% от лагеря

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Не дать им уйти живыми

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Вернуться в военный лагерь

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Добыть припасы в местечке %objective% к %direction% от лагеря

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Вернуться в военный лагерь

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Перехватить обоз, идущий из города %supply_start% в поселение %supply_dest%

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Вернуться в военный лагерь

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Идти по следу и догоните дезертиров

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Убедить их вернуться или убейте

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Выиграть битву для дома %noblehouse%

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Вернуться в {0} за наградой

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Переговоры

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

[img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]{%employer% приглашает вас к себе. Он облачается в доспехи, а его военачальники пытаются отговорить его от участия в сражении. Даже в такой обстановке дворянин сердечно приветствует вас и быстро объясняет, чего он хочет.%SPEECH_ON%Мы собираемся завершить эту дурацкую войну. Мои главные силы собираются к %direction% отсюда. Я желаю, чтобы ты отправился туда и встретился с моим военачальником. %commander% же более подробно объяснит вашу задачу. Если твоему отряду удастся помочь нам победить вражеское войско - получишь щедрую плату, наёмник.%SPEECH_OFF% | Войдя в залу, вы видите, как %employer% дразнит собак знаменем дома %feudfamily%. Псы со злобой рвут ткань. %employer% переводит взгляд на вас.%SPEECH_ON%А, наёмник. Рад, что ты наконец пришёл. Я желаю, дабы ты и %commander% встретились к %direction% отсюда. Судьба этой проклятой войны скоро решится и, как я полагаю, люди твоего сорта помогут ускорить её окончание. Не могу сказать, чего стоит ожидать, кроме одного - все эти войны обычно заканчиваются весьма зрелищно. Да и плата твоя тоже будет впечатляющей.%SPEECH_OFF% | %employer% сидит в окружении своих военачальников, когда вы входите в залу. Они смотрят на карту, на которой расставлено огромное количество фигурок. Дворянин переводит взгляд на вас.%SPEECH_ON%А, наёмник. Отправишься вот сюда.%SPEECH_OFF%Он показывает место на карте.%SPEECH_ON%%commander% тебя встретит. Мы готовимся положить конец этой войне, раз и навсегда, и твоя помощь будет иметь решающее значение.%SPEECH_OFF%Вы киваете, но остаётесь на месте. Дворянин поднимает брови, а затем и палец.%SPEECH_ON%Ах да, твоя помощь будет оплачена! Не сомневайся в этом.%SPEECH_OFF% | %employer% никого не принимает. Впрочем, один из его военачальников с картой и свитком контракта наперевес останавливает вас. Он объясняет, что идёт великая битва и нужна ваша помощь. Если предложение будет принято, то %commander%, что даст вам дальнейшие инструкции, уже ждёт вас к %direction% отсюда. | Перед кабинетом нанимателя вас останавливает стражник. Он внимательно рассматривает знак отряда '%companyname%', вышитый на вашей груди, затем произносит.%SPEECH_ON%Мне приказано передать тебе это.%SPEECH_OFF%Он перекидывает вам свиток. В нём написано, что грядёт решающая битва и, если вы решите помочь, то конкретные приказы отдаст %commander% в своём лагере. Вы интересуетесь у стража, с кем стоит поговорить о цене - с нанимателем или же с ним самим? Тот нервно сглатывает, по его щеке стекает капля пота.%SPEECH_ON%Если уж так хочешь обсудить цену, обсуди её со мной.%SPEECH_OFF% | %employer% приветствует вас и ведёт к своему псарю. Собаки послушно сидят, когда он проходит мимо них. Он нежно проводит рукой по их головам.%SPEECH_ON%%commander%, возглавляющий моих людей к %direction% отсюда, докладывает, что грядёт решающая битва.%SPEECH_OFF%Дворянин останавливается и поворачивается к вам.%SPEECH_ON%Он полагает, что она положит конец войне с домом %feudfamily%. Поэтому я желаю, дабы ты отправился туда и помог завершить эту ужасную бойню.%SPEECH_OFF% | %employer% обнаруживается в зале, в окружении своих военачальников. Они с подозрением разглядывают вас, дворянин же отводит вас в сторону, желая поговорить наедине.%SPEECH_ON%Не обращай на них внимания. В общем, моё войско - его возглавляет %commander% - сейчас к %direction% отсюда. Я желаю, чтобы ты встретился с ним, а он объяснит, что делать дальше. Мои военачальники полагают, что грядёт решающая битва, так что нам понадобится любая помощь, которую мы сможем получить. Если это сражение действительно закончит войну, ты будешь вознаграждён соответственно.%SPEECH_OFF% | Стражник позволяет вам войти в залу, где %employer% восседает в окружении своих напыщенных военачальников. Они кричат друг на друга, переставляя фигурки на карте, больше занимаясь спорами, чем планированием сражения. %employer% встаёт и отводит вас в сторону.%SPEECH_ON%Не обращай внимания на шум. Вояки на грани, ведь мы, вполне возможно, близки к завершению этой проклятой войны с домом %feudfamily%. %commander%, а с ним и большая часть моего войска, находится к %direction% отсюда. Ему нужны любые подкрепления, в том числе и наёмники. Если ты согласишься отправиться туда и поможешь положить конец этой грёбаной войне, то будешь достойно вознаграждён%SPEECH_OFF% | %employer% ведёт вас на улицу, прямо к свинарнику. Вы видите свинью, лакомящуюся мертвецом. Неподалёку, пара козлов пережёвывают знамя дома %feudfamily%. %employer% с усмешкой обращается к вам.%SPEECH_ON%Лазутчик. Был. Сам понимаешь, как оно бывает. Ладно, %commander% сообщил мне, что он уверен в неизбежности скорой битвы с домом %feudfamily%. Он просит любых подкреплений, каких только возможно, и я намереваюсь их выслать. Если ты отправишься туда, встретишься с ним и выполнишь его приказы, то будешь щедро награждён.%SPEECH_OFF% | Вас встречает один из стражей нанимателя и ведёт к нему на личную встречу. %employer% расположился в небольшой комнатке, своеобразном убежище от тревог внешнего мира. Он читает книгу в окружении мерцающих свечей. Не поднимая на вас взгляда, он произносит.%SPEECH_ON%Приветствую, наёмник. %commander%, мой воевода, прислал весть, что войска дома %feudfamily% могут объединиться. Он считает, что у нас появилась возможность прекратить эту войну раз и навсегда.%SPEECH_OFF%Дворянин слюнявит большой палец и неспешно переворачивает страницу. Затем продолжает.%SPEECH_ON%Я желаю, чтобы ты отправился туда и присоединился к нему. Плата, разумеется, будет соответствовать твоим талантам, а они, как я подозреваю, велики.%SPEECH_OFF% | Один из стражников ведёт вас на вершину башни, где вы встречаете дворянина. %employer% переводит взгляд на вас.%SPEECH_ON%Отличный вид, а?%SPEECH_OFF%Вы оглядываете окрестности. Земля далеко внизу, люди смотрятся словно мелкие букашки, кишащие на ней. Маленькая тележка, запряжённая ослом, грохоча по булыжной мостовой, въезжает в ворота под башней, везя товар в %townname%. Вы пожимаете плечами. %employer% кивает.%SPEECH_ON%Я подумал, тебе может понравиться этот вид, но, по зрелом размышлении, деловые люди не позволяют подобным мыслям посещать разум, не обсудив прежде само дело. А оно не ждёт, наёмник. Один из моих военачальников сообщил, что войска дома %feudfamily% собираются вместе. Он полагает, что мы сможем завершить эту войну одной решающей битвой. Понимаешь?%SPEECH_OFF%Вы киваете. Он продолжает.%SPEECH_ON%Если будешь следовать приказам, твои услуги будут щедро оплачены. Я не знаю, доводилось ли тебе, наёмник, когда-либо побеждать в войне, но большинство заплатили бы огромные деньги за подобную услугу.%SPEECH_OFF%}

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Великая битва, говоришь? Заманчиво.

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

{Отряд '%companyname%' не станет подчиняться чужим приказам. | Я вынужден отказаться. | Мы нужны в другом месте.}

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

В военном лагере...

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

[img]gfx/ui/events/event_96.png[/img]{По прибытию в лагерь, больше похожий на огромный палаточный город, вы находите военачальника. Он приглашает вас в свой шатёр с огромной картой внутри, показывающей как его войско, так и то место, где, как он полагает, находится войско дома %feudfamily%.%SPEECH_ON%Добро пожаловать, наёмник. Ты прибыл как раз вовремя.%SPEECH_OFF% | Военный лагерь заполнен скучающими людьми. Они помешивают рагу или играют в карты. Самая захватывающая вещь тут - битва между жуком и червём, бой, который ни для одной из сторон не представляет особого интереса. %commander% лично приветствует вас и приглашает в свой шатёр, заваленный картами, фигурками и другими подобными вещами. | Сквозь ряды палаток, вы направляетесь к шатру командующего, встречая не самую доброжелательную группу людей. Один кричит.%SPEECH_ON%Вы не похожи на девок, которых мы просили.%SPEECH_OFF%Солдаты смеются. %randombrother% орёт в ответ.%SPEECH_ON%Твоя мамочка уже позаботилась о нас, не волнуйся.%SPEECH_OFF%Как и ожидалось, оба тут же хватаются за оружие. Сам %commander% вынужден вмешаться, чтобы не допустить кровопролития. Он зовёт вас в свой шатёр.%SPEECH_ON%Рад, что ты пришёл. Хотя твоим людям не стоит нарываться, если мы хотим выиграть эту проклятую войну.%SPEECH_OFF% | Вы входите в лагерь, где застаёте воинов, наблюдающих за жучиными бегами. Они кричат, подгоняя одного из жучков, который, пройдя пол-пути по выстланной сеном дорожке, решает сразиться с другим бегуном. Азартные крики лишь усиливаются. %commander% находит вас в толпе и ведёт в свой шатёр.%SPEECH_ON%Рад, что ты пришёл, наёмник. У меня для тебя неотложное дело.%SPEECH_OFF% | По прибытию в военный лагерь, вы обнаруживаете толпу солдат, радостными воплями приветствующих полураздетую женщину, подъезжающую к ним на осле. Дама вкупе с ишаком заезжает в шатёр, который затем быстро заполняется мужчинами. %randombrother% спрашивает, не может ли он туда отлучиться. Вы отвечаете, что и сами не прочь присоединиться, так что вперёд! В то же мгновение вас останавливает %commander%. И ведёт в свой шатёр.%SPEECH_ON%Поверь мне, ты не захочешь на это смотреть.%SPEECH_OFF%Вы не верите ему. | Лагерь, которым управляет %commander%, превратил все окрестные земли в грязь. Все близлежащие леса вырублены, вместо них возведены хилые лачуги, проваливающиеся под своим весом в раскисшей почве. Ряды шатров тянутся до самого горизонта. Костры сияют, словно звёзды в ночном небе.\n\n %commander% встречает вас в своём шатре, полном карт и младших командиров, ожидающих приказов. | Военный лагерь полон звона и лязга. Кузнецы перековывают снаряжение, повара готовят своё жуткое варево, да ещё и называют его едой, простые воины вбивают опорные столбы для своих палаток. %commander% ждёт вас в своём шатре. Укрывшись от гула лагеря, он вместо этого почти оглох от 'доводов' своих подчинённых. Он качает головой.%SPEECH_ON%В преддверии большого сражения люди беспокоятся. Не обращай внимания на эту перебранку.%SPEECH_OFF%}

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Что за поручение у тебя для отряда '%companyname%'?

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

В военном лагере...

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

[img]gfx/ui/events/event_96.png[/img]{Возвратившись в военный лагерь, вы приказываете своим людям отдыхать. Кто знает, что ждёт вас завтра. | Итак, вы выполнили приказ, что отдал %commander%, но за ним наверняка последуют ещё. Нужно отдохнуть, пока есть возможность! | Военный лагерь ничуть не изменился со времени вашего ухода. Только вы не уверены, хорошо это или плохо. Завтра будет больше хлопот, так что вы приказываете отряду '%companyname%' устраиваться на отдых.}

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

Хорошо отдохните, скоро нас призовут вновь.

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0

В военном лагере...

Dimon485 10.09.23 в 08:46

0
Минутку...

Следующая страница →