Battle Brothers / Боевые братья: privateering_contract.19 +-

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

$$$scripts/contracts/contracts/privateering_contract.cnut

Dimon485 24.09.17 в 18:05

0

Грабёж

Dimon485 24.09.17 в 18:05

0

[img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]{ Вы входите в комнату %employer%, завидев вас, он немедленно заявляет.

Neonar 06.10.17 в 10:36

0

[img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]{Когда вы входите в кабинет, %employer% немедленно начинает разговор.

Dauron 28.11.17 в 06:19

0

%SPEECH_ON%{Рад видеть тебя наёмник. Мне нужна команда способна совершить налет на владения %feudfamily% для учинения там беспорядка, как говориться, надо разбить им все горшки и тарелки, если вы улавливаете мою мысль. Нет возражений? В целом, мне нужно, чтобы вы зашли на их территорию и сожгли все, что может гореть. Думаю, за %days% вы сможете нанести им достаточно урона, подорвав их обороноспособность. Но будьте очень осторожны и не нарывайтесь на их патрули.

Neonar 06.10.17 в 10:41

0

%SPEECH_ON%{Рад видеть тебя, наёмник. Мне нужен отряд, способный побить горшки на кухне дома %feudfamily%, если ты понимаешь, о чём я. Не понимаешь? Проще говоря, я желаю, дабы ты отправился в их земли и опустошил, разграбил всё, до чего сможешь добраться. Полагаю, %days% вполне достаточно для нанесения им должного урона. Но будь очень, очень осторожен с вражескими патрулями.

Dauron 28.11.17 в 06:25

0

| А, наёмник. Послушайте, мне нужны опытные и отчаянные люди, чтобы отправиться на территорию дома %feudfamily% и сжечь там каждый караван и урожай, который попадётся на пути. Не самая чистая работа, но это бы помогло положить конец войне. На всё про все у вас %days% дней.

Neonar 06.10.17 в 10:44

0

| А, наёмник. Слушай, мне нужны отважные парни, способные отправиться в земли, коими владеет дом %feudfamily%, сжигая по дороге их караваны и урожай. Не самая чистая работа, но она поможет положить конец этой войне. На всё про всё у тебя %days%.

Dauron 28.11.17 в 06:28

0

| Мне нужен отряд способный проникнуть на территорию %feudfamily% за %days% и уничтожить столько ресурсов сколь возможно. Вас будут ненавидеть, и преследовать, но если вы сможете избежать их патрулей, работа окажется быть быстрой и лёгкой. Что скажешь?

Neonar 06.10.17 в 10:47

0

| Мне нужен отряд налётчиков, способный проникнуть в земли дома %feudfamily% и за %days% уничтожить как можно больше их достояния. Вас будут ненавидеть, вас будут преследовать, но, если сможете избежать их патрулей, работа не должна быть сложной и опасной. Что скажешь?

Dauron 28.11.17 в 06:31

1

| Мы находимся в состоянии войны с %feudfamily%, но войны порой требуют немного больше, чем столкновения армий между собой. Иногда они нуждаются в своего рода уловках. Я хочу чтобы ты, наёмник, совершал набеги на земли неприятеля в течении %days%. Уничтожай караваны, жги фермы, делай всё что угодно, что поможет в войне. Конечно, тебе стоит опасаться вражеских патрулей, ведь если бы ты шел по моим землям, супротив моего народа, я бы выступил против тебя с удвоенной силой. Ну, что скажешь?

FuriousFox 07.11.17 в 13:31

0

| Мы воюем с домом %feudfamily%, но война порой требует большего, чем просто войск и сражений. Иногда она требует своего рода... уловок. Я желаю, дабы ты, наёмник, разорял их земли в течение %days%. Уничтожай караваны, жги усадьбы, делай всё, что поможет нам в войне. Само собой, тебе стоит опасаться вражеских патрулей. Ведь если бы ты пришёл на мою землю, пошёл против моих людей, я бы выступил против тебя всеми своими силами. Ну, что скажешь?

Dauron 28.11.17 в 06:40

1

| Позволь мне быть кратким. Мне нужен человек, который совершит рейд на территорию %feudfamily% за %days%. Конечно, они будут ожидать рейдеров, поэтому мне пришлось потрудиться, чтобы избежать патрулей, пока Вы будете там. Интересна подобная работа?

ThomasKub 14.11.17 в 08:52

0

| Буду краток. Мне нужны люди, способные разорить земли дома %feudfamily% за %days%. Разумеется, они будут ждать налётчиков, тебе придётся потрудиться, чтобы избежать патрулей. Интересует?

Dauron 28.11.17 в 06:33

0

| У меня есть отличная работенка для тебя, наёмник. От тебя потребуется провести налет на территории, коими владеет дом %feudfamily%. В течение %days% неси разрушения и хаос на их земли. Твои усилия весьма поспособствуют окончанию войны. Само собой, противник вскоре осознает этот небольшой нюанс, и сделает все возможное, чтобы остановить тебя.}%SPEECH_OFF%

FuriousFox 18.11.17 в 20:44

0

| У меня есть отличная работёнка для тебя, наёмник. Ты должен отправиться в земли, коими владеет дом %feudfamily% и разорять их в течение %days%. Сделав это, ты приблизишь окончание войны. Они, разумеется, тоже в курсе этой... забавной мелочи - и сделают всё возможное, дабы остановить тебя.}%SPEECH_OFF%

Dauron 29.11.17 в 04:39

0

| %employer% приглашает вас войти в его комнату и указывает на карту, растянутую по всему столу.

FuriousFox 18.11.17 в 20:46

0

| %employer% зовёт вас в свой кабинет, затем указывает на карту, расстеленную на столе.

Dauron 29.11.17 в 04:43

0

%SPEECH_ON%Известно ли тебе, что для того, чтобы одолеть врага, достаточно позаботиться о том, чтобы он вовсе не смог сражаться? Я прочел это в одной старой книге.%SPEECH_OFF%

FuriousFox 18.11.17 в 20:53

0

%SPEECH_ON%Знаешь ли ты, что лучший способ одолеть врага - сделать так, чтобы он вовсе не вышел на бой? Я прочёл это в одной старой книге.%SPEECH_OFF%

Dauron 29.11.17 в 04:45

0

Очень вычурный взгляд на войну, но правдивый. Вы киваете. Человек продолжает.

ThomasKub 14.11.17 в 08:54

0

Очень... вычурный взгляд на войну, но в чём-то правдивый. Вы киваете. Дворянин продолжает.

Dauron 29.11.17 в 04:46

0

%SPEECH_ON%Я хочу чтобы ты отправился в земли %feudfamily% и разбойничал на их территории. Грабь караваны, жги поля, полагаю, ты уловил основную мысль. Нанеси как можно больше ущерба за %days%, потом возвращайся. И вот ещё что. Остерегайся вражеских патрулей. Едва ли они благосклонно отнесутся к твоёй... прогулке.%SPEECH_OFF%

FuriousFox 23.11.17 в 19:25

0

%SPEECH_ON%Я хочу, чтобы ты отправился во владения дома %feudfamily% и разорил их. Грабь караваны, жги поля... полагаю, ты уловил идею. Нанеси как можно больше ущерба за %days%, потом возвращайся. И вот ещё что. Остерегайся вражеских патрулей. Едва ли они благосклонно отнесутся к твоёй... прогулке.%SPEECH_OFF%

Dauron 15.12.17 в 05:31

0

| %employer% внимательно изучает какую-то книгу и делает пометки на её полях пером.

FuriousFox 23.11.17 в 19:28

0

| %employer% внимательно изучает какую-то книгу, делая пометки на её полях.

Dauron 29.11.17 в 04:51

0

%SPEECH_ON%Мой дед, как-то одолел армию превосходившую его собственную в десять раз. Как ему это удалось? Историки и переписчики - получая плату и кормясь за счет нашей семьи, рассказывают истории о моём предке и его великих подвигах на поле брани. Но это всё ложь. А знаешь ли ты в чём правда?%SPEECH_OFF%

FuriousFox 23.11.17 в 19:35

0

%SPEECH_ON%Мой дед однажды победил войско, в десять раз превосходящее его собственное! Как ему это удалось? Историки и писцы, кормящиеся за счёт нашего рода, рассказывают легенды о его подвигах на поле брани. Но это лишь байки. А знаешь ли ты, в чём правда на самом деле?%SPEECH_OFF%

Dauron 29.11.17 в 05:00

0

Вы пожимаете плечами и высказываете предположение, что его дед использовал какую-то хитрость. Дворянин захлопывает книгу и поднимает палец.

FuriousFox 23.11.17 в 19:39

0

%SPEECH_ON%Именно! С небольшой горсткой людей он, сжигал вражеские посевы, амбары и хранилища продовольствия. А какая польза от большой армии, если ты не в состоянии её прокормить? Тебе предстоит проделать то же самое. Отправляйся в земли %feudfamily% и в течение %days% нанеси как можно больше вреда. И, конечно же, избегай патрулей. Они будут лезть из кожи вон, лишь бы добраться до твоей глотки.%SPEECH_OFF%

FuriousFox 23.11.17 в 19:45

0

%SPEECH_ON%Именно! С небольшой горсткой людей он сжигал вражеские посевы, амбары и склады. А что за польза от большого войска, если ты не в состоянии его прокормить? И я хочу, чтобы ты, наёмник, сделал то же самое. Отправляйся в земли дома %feudfamily% и в течение %days% нанеси как можно больше вреда. И, разумеется, избегай патрулей. Они будут лезть из кожи вон, лишь бы добраться до твоей глотки.%SPEECH_OFF%

Dauron 29.11.17 в 05:08

0

| %employer% спорит с престарелым военачальником, когда вы переступаете порог его кабинета. Тот горделиво расправляет плечи.

FuriousFox 23.11.17 в 19:52

0

%SPEECH_ON%Я никогда не запятнаю имя своей семьи столь бесчестным деянием. Найди какого-нибудь низкородного проходимца, если хочешь пойти этим путем!%SPEECH_OFF%

FuriousFox 23.11.17 в 19:49

0

Военачальник хватает свои вещи и с нескрываемым раздражением уходит, окинув вас презрительным взглядом перед тем как выйти. %employer% улыбается когда вы заходите. Он радушно разводит руками и говорит.

FuriousFox 23.11.17 в 20:01

0

Военачальник в ярости хватает свой меч... и уходит, окинув вас презрительным взглядом. %employer% же улыбается вам. Он радушно разводит руками и говорит.

Dauron 29.11.17 в 05:10

0

%SPEECH_ON%Упомяни дьявола, он и появится. Наёмник, мне нужен кто-то, кто будет совершать набеги на земли %feudfamily% в течении %days%. К сожалению, мои благородные командиры считают это задание ниже своего достоинства, но я думаю, что для тебя оно будет в самый раз. Конечно наши враги также посчитают это дело не достойным их, и поэтому если они тебя обнаружат готовься к тому, что они займутся тобой с особенным рвением.%SPEECH_OFF%

FuriousFox 23.11.17 в 20:09

0

%SPEECH_ON%Упомяни демона, он и появится. Наёмник, мне нужен кто-то, кто будет разорять земли дома %feudfamily% в течение %days%. К сожалению, мои 'благородные' командиры считают подобное ниже своего достоинства, но вот ты, полагаю, просто создан для этого! Наши враги, разумеется, также посчитают это бесчестным, а потому, если они обнаружат тебя, то преследовать будут с особенным рвением.%SPEECH_OFF%

Dauron 29.11.17 в 05:15

0

| %employer% смотрит на разлитое молоко, которое течёт по столу и капает с кромки стола.

FuriousFox 23.11.17 в 20:14

0

| %employer% смотрит на разлитое молоко, растёкшееся по столу и капающее с его края.

Dauron 29.11.17 в 05:12

0

%SPEECH_ON%Бывало ли у тебя, чтобы весь день оказался испорчен каким-нибудь пустяком, вроде этого?%SPEECH_OFF%

FuriousFox 23.11.17 в 20:17

0

Вы киваете. А у кого не бывало? Собеседник продолжает.

FuriousFox 23.11.17 в 20:18

0

%SPEECH_ON%Я собирался приготовить сыр, но теперь не могу этого сделать, потому как ингредиенты испорчены. Наёмник, это напомнило мне поговорку, которая как нельзя лучше подходит к войне. Я хочу, чтобы ты отправился в земли %feudfamily% и, образно выражаясь, пролил их молоко: грабь караваны, жги посевы, разрушай шахты, делай всё, что посчитаешь нужным. %days% подобного рода... деятельности должно быть достаточно. Конечно, тебе стоит опасаться патрулей в тех краях. Будь я на их месте, я бы не успокоился, пока твоя голова не оказалась бы нанизана на пику!%SPEECH_OFF%

FuriousFox 23.11.17 в 20:28

0

| Стражник провожает вас к %employer%, который ухаживает за какими-то посевами в саду. Растения напрочь испорчены, их листья испещрены отверстиями оставленными насекомыми вредителями. Поднимая одно из мёртвых растений %employer% говорит.

FuriousFox 23.11.17 в 20:33

0

| Стражник ведёт вас к нанимателю. %employer% же ухаживает за растениями в своём саду. Листья их пожелтели, они покрыты дырами, оставленными какими-то вредителями. Поднимая одно из мёртвых растений, %employer% произносит.

Dauron 29.11.17 в 07:17

0

| Стражник ведёт вас к нанимателю. %employer% стоит в своём саду перед высаженными там культурами. Взору вашему предстают поникшие стебли, а листья изъедены вредителями. Поднимая одно из мёртвых растений, %employer% произносит.

K0chevnik 03.04.19 в 18:21

0

%SPEECH_ON%Казалось, это будет весьма благоприятный сезон для этих культур. И только посмотри, они пали под натиском мельчайших жуков набежавших сюда. Для кого-кого, а для этих мелких ублюдков это было грандиозное время.%SPEECH_OFF%

FuriousFox 23.11.17 в 20:38

0

%SPEECH_ON%Казалось, что это лето будет благоприятным для посевов. Но вот, все они пали под натиском маленьких жучков, пробравшихся сюда. Уверен, эти паразиты неплохо провели здесь время.%SPEECH_OFF%

Dauron 29.11.17 в 07:22

0

Он бросил растение и похлопал Вас по плечу.

ThomasKub 14.11.17 в 08:58

0

Он бросает растение и хлопает вас по плечу.

Dauron 29.11.17 в 05:15

0

%SPEECH_ON%Наёмник, мне нужен тот, кто станет подобным вредителем в саду моего врага. Я желаю, дабы ты разорял земли дома %feudfamily% в течение %days%. Разумеется, если они тебя поймают, то поступят как с жучком, попросту прихлопнув. Поэтому старайся не оставлять следов. Будь незаметен, как мошка.%SPEECH_OFF%

Dauron 29.11.17 в 07:27

1

%SPEECH_ON%Наёмник, мне нужен тот, кто станет подобным вредителем в саду моего врага. Я желаю, дабы ты разорял земли дома %feudfamily% в течение %days%. Разумеется, если они тебя поймают, то поступят как с жучком, попросту прихлопнув. Поэтому старайся не оставлять следов. Будь незаметен, как картофельная моль.%SPEECH_OFF%

Dauron 29.11.17 в 07:27

1
+4

| %employer% ублажает девку, когда вы входите в его кабинет. Она быстро собирает вещи и в спешке убегает, старательно отводя взгляд. Самодовольный дворянин наливает себе бокал вина.

FuriousFox 23.11.17 в 20:48

0

| Войдя в кабинет нанимателя, вы видите, как %employer% развлекает какую-то даму. Она быстро собирает свои вещи и в спешке удаляется, старательно отводя от вас взгляд. Чопорно выглядящий дворянин наливает себе бокал вина.

Dauron 29.11.17 в 07:30

0

%SPEECH_ON%Не обращайте на неё внимание. Это подруга моей жены. Вот и всё.%SPEECH_OFF%

demortius 19.11.17 в 12:39

0

%SPEECH_ON%Не обращай на неё внимания. Это подруга моей жены. И только.%SPEECH_OFF%

Dauron 29.11.17 в 07:30

1

Он снова ставит графин на свой стол.

ThomasKub 14.11.17 в 08:59

0

Он опускает кувшин на стол.

Dauron 29.11.17 в 07:31

1

%SPEECH_ON%Кстати о друзьях, почему бы тебе не стать моим другом и не отправиться в набег на земли, коими владеет дом %feudfamily%?%SPEECH_OFF%

FuriousFox 23.11.17 в 20:50

0

%SPEECH_ON%И раз уж мы заговорили о дружбе, не желаешь ли ты стать другом мне - и отправиться в набег на земли, коими владеет дом %feudfamily%?%SPEECH_OFF%

Dauron 29.11.17 в 07:32

0

Мужчина пошатывается когда подходит ближе и присаживается на край стола. Он обнюхивает свои пальцы, пожимает плечами и пьёт вино.

FuriousFox 23.11.17 в 20:53

0

Он встаёт, пошатываясь, делает несколько шагов и присаживается на край стола. Затем обнюхивает свои пальцы, пожимает плечами и отпивает вина.

Dauron 29.11.17 в 07:33

0

%SPEECH_ON%Отправляйся на их земли и сей разрушения в течение %days%. Затем возвращайся. Нет, ты конечно волен остаться там сколько душе угодно, но я настоятельно рекомендую тебе вернуться, потому как их армии не будут вечно мириться с твоими проделками. Дворяне не слишком жалуют налетчиков. Уверен, ты понимаешь подобные политические перепитии.%SPEECH_OFF%

FuriousFox 23.11.17 в 20:59

0

%SPEECH_ON%Отправляйся в их земли и сей там разрушения в течение %days%. Затем возвращайся. Нет, ты, разумеется, волен оставаться там, сколько пожелаешь, но я настоятельно рекомендую тебе спешить, потому как войско их не будет вечно мириться с твоими проделками. Дворяне не слишком жалуют налётчиков. Уверен, ты в состоянии понять подобную политику.%SPEECH_OFF%

Dauron 29.11.17 в 11:14

0

| %employer% стоит в окружении своих военачальников. Он кивком приглашает вас подойти и тычет в вас пальцем, как если бы вы совершили преступление, о котором даже не догадываетесь.

FuriousFox 24.11.17 в 07:15

1

| %employer% стоит в окружении своих военачальников. Он подзывает вас к себе, наставив палец, словно бы вы совершили преступление, о котором даже не догадываетесь.

Dauron 29.11.17 в 11:12

1

| %employer% стоит в окружении своих военачальников. Он подзывает вас к себе и тычет в вас пальцем, как если бы вы совершили преступление, о котором даже не догадываетесь.

K0chevnik 03.04.19 в 18:27

0

%SPEECH_ON%Вот он наш человек! Тот кто сделает это для нас! Наёмник! Мне нужны крепкие бойцы чтобы совершать набеги на территории %feudfamily%'s в течение %days%. Уничтожай всё, что подорвёт их возможности для ведения войны И не забывай, что волка ноги кормят. Они будут искать любую возможность, чтобы поквитаться с налетчиками.%SPEECH_OFF%}

FuriousFox 24.11.17 в 07:24

0

%SPEECH_ON%Вот человек, который нам нужен! Тот, кто сделает это! Наёмник! Мне нужны крепкие бойцы, которые смогли бы разорять земли дома %feudfamily% в течение %days%. Уничтожай всё на своём пути, всё, что сократит их возможность вести войну. Но не забывай, волка ноги кормят! Они будут искать любую возможность, чтобы поквитаться с налётчиками.%SPEECH_OFF%}

Dauron 29.11.17 в 11:16

0

{Подобная прогулка обойдётся недёшево.

Dauron 29.11.17 в 11:17

0

| Отряд '%companyname%' позаботится об этом.

FuriousFox 24.11.17 в 07:27

0

| Оплата?}

demortius 19.11.17 в 12:39

0

{Оно того не стоит.

demortius 19.11.17 в 11:13

0

| Мы нужны в другом месте.

demortius 19.11.17 в 12:40

0

| Это слишком длительное обязательство для отряда.}

FuriousFox 24.11.17 в 07:29

0

По пути...

Dimon485 24.09.17 в 18:05

0

[img]gfx/ui/events/event_90.png[/img]{Вы проезжаете мимо небольшого имения, когда ставни одного из его окон стремительно отворяются. Появившаяся следом пожилая женщина что-то кричит хриплым голосом и размахивает чем-то вроде белого флага. %randombrother% направляется туда, чтобы всё проверить. Выслушав женщину, он торопится назад.

FuriousFox 24.11.17 в 07:37

0

[img]gfx/ui/events/event_90.png[/img]{Когда вы проезжаете мимо небольшой усадьбы, ставни на одном из окон внезапно распахиваются. Показавшаяся оттуда старушка скрипуче выкрикивает что-то, размахивая белой тряпкой. %randombrother% направляется туда, чтобы всё проверить. Выслушав женщину, он торопится назад.

Dauron 29.11.17 в 11:19

0

%SPEECH_ON%Командир, она утверждает, что дому %feudfamily% известно о том, что мы здесь - и они отправили по наши души крупный контингент. И да, она действительно использовала слово 'контингент'.%SPEECH_OFF%

FuriousFox 24.11.17 в 07:40

0

| Когда вы проходите мимо усадьбы, вам на встречу выбегает какой-то парнишка.

FuriousFox 24.11.17 в 07:41

0

| Когда вы проходите мимо усадьбы, навстречу выбегает какой-то мальчуган.

Dauron 29.11.17 в 11:20

1

%SPEECH_ON%О-о-о, вы из тех, кто собирается прикончить налётчиков?%SPEECH_OFF%

FuriousFox 24.11.17 в 07:42

0

Вы спрашиваете, кто рассказал ему об этом. Мальчик пожимает плечами.

demortius 19.11.17 в 11:12

0

%SPEECH_ON%Я крутился возле местной пивнушки, когда услышал, что дому %feudfamily% стало известно о шайке налётчиков, объявившихся в наших краях. А он, чтобы задать тем хорошую трёпку, послал отряд крутых парней!%SPEECH_OFF%

FuriousFox 24.11.17 в 07:54

0
Минутку...

Следующая страница →