Battle Brothers / Боевые братья: marauding_greenskins_contract.16 +-
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
$$$scripts/contracts/contracts/marauding_greenskins_contract.cnut Dimon485 24.09.17 в 17:54 |
|
|
Мародёрствующие зеленокожие Dimon485 24.09.17 в 17:54 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]{Сутулая поза в которой пребывает %employer% и внезапный стон, сорвавшийся с его уст, дают понять о том, как проходит его день. Он массирует свои виски, прежде чем обращается к вам. FuriousFox 31.10.17 в 15:26 [img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]{Сутулость вашего нанимателя и внезапный стон, сорвавшийся с его уст, многое дают понять о том, как проходят его дни. %employer% потирает свои виски, прежде чем обратиться к вам своим дрожащим голосом. Dauron 14.11.17 в 06:47 |
||
|
%SPEECH_ON%Орды заленокожих терроризируют и разграбляют земли в округе %origin%. Они не щадят никого и ничего на своём пути. {Мои люди слишком напуганы, чтобы хоть что-то предпринять. FuriousFox 31.10.17 в 15:27 %SPEECH_ON%%origin%. Орда зеленокожих разоряет и грабит эти земли. Они не щадят никого и ничего на своём пути. {А мои люди слишком напуганы, чтобы хоть что-то предпринять. Dauron 14.11.17 в 06:49 |
||
|
| Слишком много моих людей разбросано по окрестным землям. FuriousFox 31.10.17 в 15:36 | А большинство моих людей разбросано по окрестным землям. Dauron 14.11.17 в 06:49 |
||
|
| Мои люди не возьмутся за это дело без оплаты совершенно непристойных размеров.} Ты последняя надежда людей на избавление от этих тварей. Если позволить им идти туда, куда им заблагорассудится, нам попросту не хватит времени для того чтобы восстановиться!%SPEECH_OFF% FuriousFox 31.10.17 в 15:36 | А мои люди не возьмутся за это дело без оплаты совершенно непристойных размеров.} Ты - последняя надежда людей на избавление от этих тварей. Если позволить им идти туда, куда заблагорассудится, то нам попросту не хватит времени для того, чтобы восстановить разрушенное!%SPEECH_OFF% Dauron 14.11.17 в 06:50 |
||
|
Он неторопливо закрывает глаза и вздыхает, прежде чем продолжить. FuriousFox 31.10.17 в 15:37 |
||
|
%SPEECH_ON%Зеленокожие! Они оставляют следы повсюду, куда бы не направились. Их будет не сложно разыскать, верно? Убей их всех и отомсти за добрых жителей %origin%!%SPEECH_OFF% FuriousFox 31.10.17 в 15:40 %SPEECH_ON%Зеленокожие! Они оставляют следы своего пребывания повсюду, куда бы не направились. Их будет не сложно разыскать, верно? Убей их всех и отомсти за добрых жителей города %origin%!%SPEECH_OFF% Dauron 14.11.17 в 06:52 |
||
|
| Пялясь из своего окна, %employer% задаёт простой вопрос. yn94k0 02.10.17 в 23:50 | Выглядывая из окна, %employer% задаёт простой вопрос. Dauron 14.11.17 в 06:52 |
||
|
%SPEECH_ON%Знаешь ли ты, что вытворяют зеленокожие, когда в их мерзкие лапы попадают младенцы?%SPEECH_OFF% FuriousFox 31.10.17 в 15:42 |
||
|
Вы поворачиваете голову. Стражник в углу пожимает плечами. Вы отвечаете на вопрос. FuriousFox 31.10.17 в 18:18 |
||
|
%SPEECH_ON%Да.%SPEECH_OFF% FuriousFox 31.10.17 в 15:47 |
||
|
Дворянин кивает и, возвратившись к столу, занимает положенное место. FuriousFox 31.10.17 в 18:19 |
||
|
%SPEECH_ON%Орда зеленокожих терроризирует %origin%. Я хочу, чтобы ты отыскал их и истребил всех до единого. Я не могу... они не могут... просто убей их, хорошо?%SPEECH_OFF% FuriousFox 31.10.17 в 15:51 |
||
|
| %employer% подносит свечу к одной из книг, его глаза мерцают на свету. Он сосредотачивает взгляд на каких-то записях, которые вам не удаётся прочитать. FuriousFox 31.10.17 в 15:58 | %employer% пододвигает свечу ближе к одной из книг, его глаза мерцают на свету. Он сосредотачивается на каких-то записях, которые вам не удаётся разобрать. Dauron 16.11.17 в 05:03 |
||
|
%SPEECH_ON%Они говорят, у зеленокожих с этими землями давняя, очень давняя историческая связь. Ты можешь в это поверить?%SPEECH_OFF% FuriousFox 31.10.17 в 16:02 %SPEECH_ON%Говорят, зеленокожие живут в этих землях уже очень, очень давно. Ты можешь в это поверить?%SPEECH_OFF% Dauron 14.11.17 в 06:55 |
||
|
Вы пожимаете плечами и произносите в ответ то, что вам известно. FuriousFox 31.10.17 в 16:05 |
||
|
%SPEECH_ON%Если ты желаешь задержаться в этом мире сколь-нибудь надолго, тебе постоянно приходится бороться, и зеленокожие, по всей видимости, здесь уже очень давно.%SPEECH_OFF% FuriousFox 31.10.17 в 16:08 %SPEECH_ON%Если ты желаешь задержаться в этом мире хоть сколько-нибудь надолго, то ты должен сражаться. А зеленокожие хороши в этом - достаточно хороши, чтобы жить здесь очень долго.%SPEECH_OFF% Dauron 14.11.17 в 06:57 |
||
|
Мужчина кивает, судя по всему, соглашаясь с вашим замечанием. FuriousFox 31.10.17 в 16:10 Дворянин кивает, соглашаясь с вашими словами. Dauron 14.11.17 в 06:58 |
||
|
%SPEECH_ON%Множество зеленокожих мародёрствуют неподалёку от %origin%. Они выжигают всё, что бы им не повстречалось, не щадят никого... Я думаю это вполне очевидно. Но что ещё более очевидно, так это то, что, ты - наёмник, нужен мне,чтобы отыскать и уничтожить их. Ты заинтересован?%SPEECH_OFF% FuriousFox 31.10.17 в 16:15 %SPEECH_ON%Множество зеленокожих мародёрствуют в окресностях поселения %origin%. Они сжигают всё, что встречают на своём пути, не щадят никого... полагаю, это очевидно. Но что ещё более очевидно, так это то, что мне нужен ты, наёмник, чтобы отыскать и уничтожить их. Тебя это интересует?%SPEECH_OFF% Dauron 14.11.17 в 07:00 |
||
|
| Сидя в кресле %employer% смеётся про себя, он прикрывает лицо руками, как какой-нибудь шут, скрывая хихиканье. Не лучшее зрелище. Он бросает свой утомлённый взор в вашем направлении. FuriousFox 31.10.17 в 16:21 | Сидя в кресле, %employer% мелко трясётся от смеха, прикрывая руками лицо, словно шут, приглушающий ладонями истерическое хихиканье. Не лучшее поведение для мужчины. Он поднимает на вас усталые глаза. Dauron 14.11.17 в 07:07 |
||
|
%SPEECH_ON%Зеленокожие бесчинствуют снова. Я не знаю где они сейчас, но я знаю, где они были. Ты понимаешь о чем я?%SPEECH_OFF% FuriousFox 31.10.17 в 16:24 %SPEECH_ON%Зеленокожие снова буйствуют. Я не знаю где они, лишь где они побывали. Тебе знакомы эти следы, не так ли?%SPEECH_OFF% Dauron 14.11.17 в 07:07 |
||
|
Вы киваете и отвечаете. FuriousFox 31.10.17 в 16:24 |
||
|
%SPEECH_ON%Они оставляют множество следов, и я сейчас говорю не только об их лапах.%SPEECH_OFF% FuriousFox 31.10.17 в 16:26 %SPEECH_ON%Они оставляют заметные следы, и я говорю не только об их лапах.%SPEECH_OFF% Dauron 14.11.17 в 07:08 |
||
|
Мужчина снова смеётся, но на этот раз как-то болезненно. FuriousFox 31.10.17 в 16:27 Дворянин снова грустно смеётся. Dauron 14.11.17 в 07:08 |
||
|
%SPEECH_ON%Что ж, мне определённо необходимо, чтобы ты позаботился о них. Ты готов?%SPEECH_OFF% FuriousFox 31.10.17 в 16:29 %SPEECH_ON%Что ж, я определённо желаю, чтобы ты позаботился о них. Справишься?%SPEECH_OFF% Dauron 14.11.17 в 07:09 |
||
|
| %employer% встаёт, направляется к окну, останавливается, трясёт головой и возвращается к столу. Он занимает своё место медленно и размеренно. FuriousFox 31.10.17 в 16:30 | %employer% встаёт, подходит и останавливается у окна, затем качает головой и возвращается к столу. Наконец, он медленно и размеренно усаживается в своё кресло. K0chevnik 03.04.19 в 16:14 |
||
|
%SPEECH_ON%Сперва мне сказали, что это были разбойники. Потом я услышал, что это якобы налётчики с побережья. Затем выжившие начали говорить. Теперь ты знаешь, в чём моя проблема?%SPEECH_OFF% FuriousFox 31.10.17 в 16:33 %SPEECH_ON%Сперва мне сказали, что это были разбойники. Затем я услышал, что это якобы налётчики с побережья. Но потом заговорили выжившие. Теперь ты знаешь, в чём моя проблема?%SPEECH_OFF% K0chevnik 03.04.19 в 16:16 |
||
|
Вы пожимаете плечами. FuriousFox 31.10.17 в 16:33 |
||
|
%SPEECH_ON%Разве это имеет значение?%SPEECH_OFF% FuriousFox 31.10.17 в 16:34 |
||
|
Мужчина приподнимает бровь. FuriousFox 31.10.17 в 16:35 Дворянин приподнимает бровь. Dauron 14.11.17 в 07:13 |
||
|
%SPEECH_ON%Зеленокожие, наёмник. Вот кто это был. Они бесчинствуют в районе %origin% и я хочу чтобы ты остановил их. Теперь это имеет значение?%SPEECH_OFF%} FuriousFox 31.10.17 в 16:36 %SPEECH_ON%Зеленокожие, наёмник. Вот кто это был. Они бесчинствуют в землях близ поселения %origin% - и я хочу, чтобы ты остановил их. Теперь это имеет значение?%SPEECH_OFF%} Dauron 14.11.17 в 07:13 |
||
|
{Мы можем поохотиться на них, если сойдёмся в цене. FuriousFox 31.10.17 в 16:37 |
||
|
| Схватка с зеленокожими не может цениться дёшево. FuriousFox 31.10.17 в 16:38 | Сражаться с зеленокожими - не дешёвое дело. Dauron 14.11.17 в 07:14 |
||
|
| Обсудим оплату.} FuriousFox 31.10.17 в 16:38 | Поговорим о плате.} Dauron 14.11.17 в 07:15 |
||
|
{Оно того не стоит. FuriousFox 31.10.17 в 16:38 |
||
|
| У нас есть другие обязательства.} FuriousFox 31.10.17 в 16:39 |
||
|
По пути... Dimon485 24.09.17 в 17:54 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_60.png[/img]{Караван. Очевидно, этим людям неслабо досталось. Телеги перевёрнуты, их возничие убиты. Вы отгоняете стервятников, чтобы собрать хоть какие-то улики. И если сама по себе резня не указывала на причастность зеленокожих, то характерные отпечатки их корявых лап не оставляли никаких сомнений. Вы точно на верном пути. FuriousFox 31.10.17 в 16:48 |
+1 | |
|
| Проследить за зеленокожими оказалось несложно. Вы натыкаетесь на вереницу повозок, древесину которых с наслаждением пожирало разгорающееся пламя. Тела караванщиков и купцов свежие, даже очень, кажется они погибли в ужасе. Продолжайте движение, и возможно вы сумеете настигнуть этих зеленых ублюдков. FuriousFox 31.10.17 в 17:09 | Что ж, пройти по пути зеленокожих довольно просто. Вы натыкаетесь на вереницу горящих повозок. Огонь ещё свеж, он ещё пожирает деревянные телеги. Тела караванщиков и купцов тоже свежие, их последние мгновения были охвачены ужасом. Продолжайте идти - и вы, быть может, сумеете настигнуть этих зеленых ублюдков. Dauron 14.11.17 в 08:39 |
||
|
| Какой-то бедолага свисает с ветки одинокого дерева, казалось он упал с небес, наткнувшись на неё, как кусок мяса на вертел. У ствола валяются два мёртвых осла. Немного дальше, поломанная телега, её колёса оторваны и расколоты. Груз и прочие товары разбросаны по округе. Костёр голодно облизывается подергивая языками пламени в надежде найти хоть что-то, что бы продлило его существование, но становится всё меньше, постепенно затухая. FuriousFox 31.10.17 в 17:22 | Какой-то бедолага свисает с ветки одинокого дерева, он словно бы упал с неба, нанизавшись на неё, как мясо на вертел. У подножия ствола лежат два мёртвых осла. Чуть дальше - сломанная телега, её борта изрублены, а колёса оторваны и расколоты. Товары разбросаны по округе. Почти прогоревший костёр голодно облизывается языками пламени, в надежде найти хоть что-то, что продлило бы его существование, но постепенно затухает. Dauron 14.11.17 в 08:43 |
||
|
Вне всяких сомнений, это работа зеленокожих. Ещё немного - и вы достанете их} FuriousFox 31.10.17 в 17:24 |
||
|
Должно быть, мы уже близко. FuriousFox 31.10.17 в 17:24 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_71.png[/img]{Клубы дыма кружат и скользят среди развалин усадьбы. Вы видите мёртвое тело возле того, что совсем недавно было входной дверью. Половина его куда-то пропала. Оставшаяся половина, отмечена печатью ужаса на лице, а рука сильно обожжена и тянется к чему-то, чего здесь больше нет. Вы замечаете характерные отпечатки лап, среди грязи и травы. Зеленокожие. Вы очень близко. FuriousFox 31.10.17 в 17:35 [img]gfx/ui/events/event_71.png[/img]{Клубы дыма вьются, словно пытаясь выскользнуть из развалин усадьбы. Возле того, что ещё недавно было входной дверью, лежит мёртвое тело. Половина его исчезла. Лицо оставшейся вам половины искажено в гримасе ужаса, обожжённая рука тянется к кому-то или чему-то более не существующему. В траве и грязи вы замечаете характерные отпечатки лап. Зеленокожие. Вы очень близко. Dauron 14.11.17 в 08:48 |
||
|
| У обитателей небольшой усадьбы не было ни единого шанса. То тут то там вы замечаете тела мёртвых батраков, павших с вилами в руках. На одном из зубьев виднеется кровь. Определённо не человеческая. Вы продолжаете идти по следу, зная, что скоро настигнете негодяев, совершивших это преступление. FuriousFox 31.10.17 в 17:41 | У небольшой усадьбы не было шансов. Повсюду вы находите мёртвых крестьян, всё ещё сжимающих вилы, которые они пытались использовать как оружие. На зубьях - запёкшаяся кровь, определённо не человеческая. Вы идёте по следу, зная, что скоро встретитесь лицом к лицу с теми, кто сотворил эти злодеяния. Dauron 14.11.17 в 07:17 |
||
|
| Мёртвый пёс. Ещё один. Овчарки, если вы правильно определили их породу. Их тела настолько пострадали, что точнее сказать было крайне затруднительно. Вряд ли их хозяева далеко - кажется они сумели убежать в то время как их псы приняли бой в арьергарде. К несчастью, следы указывали на то, что крестьяне столкнулись с зеленокожими. Собаки дрались достойно, а их хозяева хорошо улепётывали. FuriousFox 31.10.17 в 17:49 | Мёртвый пёс. Ещё один. Овчарки, если вы правильно определили их породу. Их тела настолько изрублены, что ошибиться несложно. Их хозяева ушли недалеко - они, кажется, пытались сбежать, в то время как их псы приняли бой. К несчастью, следы указывают, что крестьяне побежали прямо на зеленокожих. Достойную смерть здесь приняли лишь собаки. Dauron 14.11.17 в 08:52 |
||
|
Вы близки. Продолжайте и вы догоните этих ублюдков.} FuriousFox 31.10.17 в 17:50 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_60.png[/img]{Работу орка отличить не сложно: выглядит ли она точно и аккуратно? Если да, то это был бы не орк. Вы смотрите на вереницу тел и их частей: собственники и кредиторы, все перемешаны вместе. На то чтобы просто собрать эти части уйдет целая неделя. Если вы сейчас же продолжите путь, то совершенно точно настигните орков. FuriousFox 31.10.17 в 17:59 [img]gfx/ui/events/event_60.png[/img]{Работу орка отличить не сложно: выглядит ли она точно и аккуратно? Если да, то это определённо не орк. Вы смотрите на вереницу тел... частей тел, перемешанных воедино. На то, чтобы собрать тела обратно, уйдёт немало дней. Продолжайте идти - и вы наверняка сумеете настигнуть орков. Dauron 14.11.17 в 08:55 |
||
|
| Вы обнаруживаете человека рассеченного надвое. Второй разорван пополам вертикально. Третий без головы, которая буквально вколочена в полость его груди Третий избит и потрепан, и когда вы подходите к нему чтобы осмотреть, все кости внутри него подергивается и шевелятся совершенно раздробленные. Это работа орков. Вы у них на хвосте. FuriousFox 31.10.17 в 18:08 | Вы видите человека, разрубленного пополам. Ещё один разрублен вдоль, от головы до ног. Голова третьего вбита в его грудь. Четвёртый избит и изломан, когда вы дотрагиваетесь до него, кости шевелятся, словно студень. Это работа орков. Вы у них на хвосте. Dauron 14.11.17 в 08:56 |
||
|
| Вы видите скрюченное тело с переломленным назад позвоночником, его голова касается пяток. Затем находите другого мертвеца с огромной дырой в груди, и ещё одного, которого жестоко выпотрошили чем-то грубым и зазубренным. Грязная работа. Без сомнений, это сделали орки.} FuriousFox 31.10.17 в 18:14 |
