Battle Brothers / Боевые братья: hunting_schrats_contract.06 +-

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

$$$scripts/contracts/contracts/hunting_schrats_contract.cnut

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:07

0

Охота на леших

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:08

0

Заколдованный лес

Hostem 04.02.19 в 19:59

0

Призрачный лес

Hostem 04.02.19 в 19:59

0

Восставший лес

Dauron 30.03.19 в 04:46

0

Оживший лес

Dauron 30.03.19 в 04:47

0
+1

Выяснить, что убивает людей в лесу

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:12

0

Выследить нечто, убивающее людей в окрестных лесах

Dauron 30.03.19 в 05:14

0

Выследить нечто, убивающее людей в окрестных лесах поселения

Dauron 12.06.19 в 10:34

0
+2

Лешие

Dimon485 05.02.20 в 13:40

0
+1

Существо из коры и веток, медленно шаркая передвигается между деревьев , его корни копошатся в земле.

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:14

0

Существо из коры и древесины, медленно волочится, сливаясь меж деревьев, корнями вспахивая почву за собой.

Hostem 15.02.19 в 18:51

0

Древесное создание, покрытое корой, что неспешно переваливается меж деревьев, сливаясь с ними, вспахивая почву своими корнями.

Dauron 30.03.19 в 08:45

0

Вернуться в

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:15

0

Переговоры

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:08

0

[img]gfx/ui/events/event_62.png[/img]{Вы находите городскую доску объявлений, усеянную заметками, исписанными на грязных обрывках или даже на листьях и держащуюся на самых ржавых гвоздях. %employer% осторожно подходит к вам.

Hostem 04.02.19 в 17:33

0

[img]gfx/ui/events/event_62.png[/img]{Вы изучаете городскую доску объявлений, усеянную заметками, написанными на грязных обрывках и листьях, прикреплённых рассыпающимися ржавыми гвоздями. %employer% встаёт рядом с вами.

Dauron 30.03.19 в 08:49

0

%SPEECH_ON%Мы ждали человека вроде тебя, наёмник. Люди продолжают пропадать в лесу, и я не в силах вернуть их обратно. Я слышал рассказы о ходячих деревьях, что убивают дровосеков, рубящих их стволы. Но кто знает, правда ли это? В любом случае, мне нужно, чтобы ваш отряд направился в лес и выяснил, что является причиной всей этой бойни. Вы заинтересованы?%SPEECH_OFF%

Hostem 07.02.19 в 09:34

0

%SPEECH_ON%Мы ждали человека вроде тебя, наёмник. В лесу пропадают люди, а я не в силах что-либо сделать. Рассказывают об оживших деревьях, что убивают дровосеков, рубящих их стволы. Но кто знает, правда ли это? В любом случае, мне нужно, чтобы твой отряд направился в лес и выяснил, что вызвало эту бойню. Интересует?%SPEECH_OFF%

Dauron 31.03.19 в 11:52

0

| %employer% катает кусочек древесной коры между пальцами, словно азартный игрок - монетку. Он вздыхает и бросает его через стол.

Hostem 04.02.19 в 20:04

0

%SPEECH_ON%Я получаю истории о пропавших в лесу дровосеках и торгашах. Кто-то рассказывает об оживших деревьях жаждущих мести, но как по мне - это полная чушь. Так или иначе, собрана некоторая сумма, чтобы помочь 'решить' эту проблему, и я готов ею поделиться. Что скажешь, наёмник, ты заинтересован в том, чтобы найти монстров, угрожающих этому городу?%SPEECH_OFF%

Hostem 07.02.19 в 11:13

0

%SPEECH_ON%Мне постоянно твердят о пропавших в лесу дровосеках и торгашах. Кто-то даже рассказывает об оживших деревьях, жаждущих мести, но, как по мне - это полная чушь. Так или иначе, у меня есть золото, чтобы 'решить' эту проблему, и я готов им поделиться. Что скажешь, наёмник, не хочешь поискать неизвестных чудищ, угрожающих нашему городу?%SPEECH_OFF%

Dauron 31.03.19 в 11:55

0

| %employer% пристально сверлит взглядом кучку опилок на своём столе. Он машет вам, всё ещё не сводя с неё глаз, и всё так же говорит.

Hostem 16.02.19 в 19:03

0

| %employer% пристально разглядывает кучу древесных опилок на своём столе. Не отрывая от неё глаз, он взмахом руки подзывает вас и начинает говорить.

Dauron 31.03.19 в 11:44

0

%SPEECH_ON%Местные лесорубы сообщают, что в лесу пропадают люди. До этого ходила молва о странных деревьях, существах из древесины и корней. Часть меня верит в то, что некоторые люди просто скрывают убийство и не признаются в преступлении, но может быть и так, что жуткие истории правдивы. В любом случае, у меня есть звонкие монеты, чтобы довести это дело до конца, а ты, насколько я понимаю, человек дела, верно?%SPEECH_OFF%

Hostem 08.02.19 в 19:10

0

%SPEECH_ON%По словам лесорубов в лесу пропадают люди. Они рассказывают об оживших деревьях, чудищах из дерева и корней. С одной стороны я скорее поверю, что они попросту скрывают убийство за этими россказнями, не желая признаваться в преступлении, но, быть может, эти жуткие истории и правдивы. В любом случае, у меня хватает звонких монет, чтобы довести это дело до конца, а ты вполне подходишь для этой задачи, не так ли?%SPEECH_OFF%

Dauron 31.03.19 в 11:48

0

| Войдя в комнату нанимателя, ваша нога задевает кусок рубленого дерева. Тот опрокидывается и падает плоской стороной вниз. Теперь его круглый ствол и кора смотрят прямо на вас. Мэр хлопает в ладоши.

Hostem 16.02.19 в 21:02

0

| При входе в кабинет нанимателя, вы спотыкаетесь о деревянную чурку. Она переворачивается и падает срубом вниз, а покрытой корой стороной - наверх. %employer% хлопает в ладоши.

Dauron 31.03.19 в 12:01

0

%SPEECH_ON%Так оно не двигалось! А, вам, должно быть, интересно, о чем это я. Вот.%SPEECH_OFF%

Hostem 16.02.19 в 20:54

0

%SPEECH_ON%Оно всё же не двинулось! Ах да, тебе, должно быть, интересно, о чём это я. Вот.%SPEECH_OFF%

Dauron 31.03.19 в 12:01

0

Он швыряет вам рисунок того, что выглядит как дерево с человеческими конечностями и продолжает.

Hostem 04.02.19 в 20:08

0

Он швыряет вам рисунок чего-то, похожего на дерево с человеческими руками и продолжает рассказывать.

Dauron 06.04.19 в 14:48

0

%SPEECH_ON%Ходят слухи, что деревья оживают. Даже мой доверенный поныне друг, который работает лесорубом, с серьезным видом заявил мне, что в деревья вселяются звериные духи, завладевая их корнями и стволами как орудием. Что бы там ни было, мне необходима шайка достаточно матерых убийц, чтобы выследить это. Потянешь ли ты и твоя компания такую задачу?%SPEECH_OFF%

Hostem 16.02.19 в 19:13

0

%SPEECH_ON%Путники рассказывают, что деревья оживают. Даже мой давний друг-лесоруб с самым серьёзным видом заявил мне, что лесные духи вселяются в деревья, используя их ветви и корни как оружие. Что бы там ни было на самом деле, мне нужен отряд матёрых убийц, дабы выследить это. Справишься ли ты, вместе со своим отрядом, с подобной задачей?%SPEECH_OFF%

Dauron 07.04.19 в 05:48

0

| %employer% сидит на стволе дерева в окружении крестьян. Спустя несколько минут он разводит руками.

Hostem 16.02.19 в 19:21

0

%SPEECH_ON%Видите! В этом нет ничего плохого! Это дерево! Дерево, понимаете?%SPEECH_OFF%

Hostem 04.02.19 в 20:10

0

Крестьян это не убедило и они продолжают рассказывать о чудовищах в лесу, похожих на сам лес. Вздыхая, %employer% протягивает вам руку.

Hostem 08.02.19 в 13:04

0

Крестьян это не убеждает, они продолжают ворчать о чудовищах в лесу, похожих на деревья. Вздохнув, %employer% протягивает вам руку.

Dauron 06.04.19 в 14:49

0

%SPEECH_ON%Ладно, будем нанимать наёмников? Все согласны? А что ты на это скажешь? Есть у нас и звонкая монета для платы, и деревья-убийцы для охоты. Звучит неплохо?%SPEECH_OFF%}

Hostem 13.02.19 в 18:41

0

{Конечно же.

Hostem 13.02.19 в 18:42

0

{Очень интересно.

Dauron 31.03.19 в 12:03

0

| Давайте поговорим об оплате.

Hostem 08.02.19 в 13:05

0

| Поговорим об оплате.

Dauron 31.03.19 в 12:02

0

| Сперва пересчитаем мои кроны.

Hostem 16.02.19 в 19:34

0

| Поговорим о деньгах.

Dauron 31.03.19 в 12:02

0

| Это будет стоить вам денег.

Hostem 12.02.19 в 15:54

0

| Это будет стоить немало золота.

Dauron 31.03.19 в 12:03

0

| Ну что ж, охота на дичь в лесу, значит? Запишите меня.

Hostem 16.02.19 в 19:39

0

| Дикая охота в лесу? Запиши меня.

Dauron 06.04.19 в 14:50

0

| Отряд '%companyname%' может помочь, за верную цену.

Hostem 16.02.19 в 19:39

0

| Отряд '%companyname%' может помочь - за добрую плату.}

Dauron 31.03.19 в 12:03

0

{Мы не выполняем такую работу.

VolkTambovsky 27.12.18 в 09:03

0

| Я не поведу своих людей прочёсывать леса в поисках неведомо чего.

Hostem 04.02.19 в 20:24

0

| Я так не думаю.

VolkTambovsky 24.01.19 в 14:26

0

| Я говорю нет. Мои люди предпочитают известных им противников из плоти и крови.}

Hostem 04.02.19 в 20:26

0

По пути...

VolkTambovsky 24.01.19 в 14:26

0

[img]gfx/ui/events/event_25.png[/img]{Отряд всё больше нервничает, потому как вашим людям придётся выслеживать смертоносные деревья в лесу. Каждый треск ветвей заставляет бойцов хвататься за мечи, а один из них закричал, когда опавший листочек попал ему за шиворот рубахи. Ваш враг уже побеждает, ещё даже ничего не успев сделать!

Hostem 04.02.19 в 20:46

0

[img]gfx/ui/events/event_25.png[/img]{Нервы братьев уже на грани, ведь отряд идёт по лесу, выслеживая деревья-убийцы! Каждый треск ветвей заставляет бойцов хвататься за мечи, один из них закричал в ужасе, когда опавший листочек попал ему за шиворот. Ваш враг побеждает, не успев ещё ничего сделать!

Dauron 06.04.19 в 14:53

0

| Лес тревожит ваших людей. Вы говорите им подготовиться к встрече с врагом и что не стоит страшиться неизбежного. Бояться будут вас, отряда '%companyname%', и эти проклятые деревья будут молиться о том, чтобы вы оказались простыми лесорубами к тому моменту, как с ними будет покончено!

Hostem 12.02.19 в 15:52

0

| Лес внушает вашим людям страх. Вы говорите им, что вид врага неважен, важно лишь, что он существует - так что не стоит бояться неизбежного. Ведь страшиться будут вас, отряда '%companyname%', а эти проклятые деревья-убийцы в конце концов будут молить о том, чтобы вы превратились в обычных лесорубов!

Dauron 07.04.19 в 05:57

0

| %randombrother% кладёт своё оружие на плечо, и, шатаясь, театрально размахивает руками. Он оценивает размах здешней листвы.

Hostem 16.02.19 в 19:55

0

| %randombrother% кладёт своё оружие на плечи и, покачиваясь, идёт дальше, театрально размахивая руками, изображая ожившее дерево.

Dauron 07.04.19 в 05:58

0

%SPEECH_ON%Эй, кэп, что вы скажите на то, чтобы просто раздробить одно из этих деревьев, да и покончить с этим? Бросим им кучу нарубленных дров присыпанных гнилой листвой, и никто не заметит разницы, когда все уже сказано и сделано. Если начнут задавать вопросы, то просто скажем им, что кору мальца потрепало!%SPEECH_OFF%

Hostem 16.02.19 в 20:23

0

%SPEECH_ON%Эй, кэп, что вы скажите на то, чтобы просто раздробить одно из этих деревьев, да и покончить с этим? Бросим им кучу нарубленных дров присыпанных гнилой листвой, и никто не заметит разницы, когда всё уже сказано и сделано. Если начнут задавать вопросы, то просто скажем им, что здешние не только гавкают, но ещё и кусаются!%SPEECH_OFF%

Hostem 16.02.19 в 21:30

0

%SPEECH_ON%Слушай, командир, что ты скажешь, если мы просто порубим одно из обычных деревьев и закончим на этом? Всучим этим простофилям кучу дров, присыпанных сгнившей листвой - никто и не заметит разницы, если мы сочиним убедительную байку! А если они начнут задавать вопросы - скажем им, что тутошние деревья кусаются!%SPEECH_OFF%

Dauron 07.04.19 в 06:01

0

Ваши люди смеются, и вы говорите наёмнику, что примете его идею во внимание.}

Hostem 04.02.19 в 20:30

0

Ваши люди хохочут, вы же отвечаете наёмнику, что примете его предложение во внимание.}

Dauron 07.04.19 в 05:52

0

Ваши люди хохочут, вы же отвечаете наёмнику, что его мнение очень важно для вас.}

Dauron 07.04.19 в 05:52

0
+1

Смотрите, куда ступаете.

Hostem 04.02.19 в 20:27

0

Смотрите под ноги!

Dauron 07.04.19 в 06:02

0

По мере приближения...

Hostem 15.02.19 в 18:19

0

[img]gfx/ui/events/event_107.png[/img]{Стоя неподалёку и осматриваясь вокруг, %randombrother% выкрикивает, что в отдалении что-то движется. Как только вы подошли к нему, он указал пальцем в листву и достал меч. Огромное дерево шагает прямо в вашу сторону, волочась из стороны в сторону подобно старику в привычных коридорах библиотеки. Вы достаёте собственный меч и приказываете своим людям занять позиции.

Hostem 16.02.19 в 20:35

0

[img]gfx/ui/events/event_107.png[/img]{Стоящий неподалёку %randombrother%, осматривающий окрестности, сообщает, что в отдалении что-то движется. Когда вы подходите к нему, он указывает пальцем на заросли и обнажает клинок. Огромное дерево приближается к вам, шатаясь из стороны в сторону, словно старик в привычных ему коридорах библиотеки. Вы обнажаете собственный меч и приказываете своим людям встать в строй.

Dauron 07.04.19 в 06:05

0

| %randombrother% сидел на упавшем дереве, как вдруг резко вскочил, крича и хватаясь за своё оружие. Вы видите, как само дерево поднимается, как вниз летят комья земли, оставляя за собой большой влажный ров, будто оно спало здесь многие века. Древо опирается на своих более здоровых сородичей, как пьяница на плечо друга. Медленно, оно разворачивает своё тело, пара зелёных глаз вспыхивает где-то в глубине его ствола, а его острые ветви, широко раскинувшись, вращаются вокруг него и их тени падают на отряд, словно сети. Вы выхватываете свой меч и приказываете своим людям формировать строй.}

Hostem 12.02.19 в 20:10

0

| %randombrother%, сидящий на валежине, вдруг резко вскакивает, крича и хватаясь за оружие. Вы видите, как дерево поднимается, стряхивая землю с ветвей, оставляя за собой во влажной земле настоящий ров, как будто оно спало здесь многие века. Опираясь на своих здоровых сородичей, подобно пьянице, цепляющемуся за плечо собутыльника, оно разворачивается, в глубине ствола вспыхивает пара зелёных глаз, заострённые ветви кружатся вокруг, их тени окутывают отряд, словно сети. Вы выхватываете свой меч и приказываете своим людям встать в строй.}

Dauron 07.04.19 в 14:41

0

В атаку!

Hostem 13.02.19 в 18:49

0

[img]gfx/ui/events/event_118.png[/img]{Вы замечаете пары зелёных глаз, светящихся вдалеке. Без сомнения, это лешие, поэтому вы приказываете своим людям двигаться в их сторону тихо.

Hostem 13.02.19 в 18:53

0

[img]gfx/ui/events/event_118.png[/img]{Вдали вспыхивают пары светящихся зелёных глаз. Это лешие, без сомнений, так что вы приказываете своим людям подходить к ним тихо.

Dauron 08.04.19 в 08:14

0

Возвышаясь на холме, вы обнаруживаете, что ствол одного из деревьев окружён ужасными волками. Они припали к земле около него, как рыцари присягнувшие в верности. Ваше прибытие не осталось незамеченным: леший наклонился немного вперёд, тихо напевая что-то вроде древних мотивов. Звери у его корней зарычали, и, как по команде, развернулись к вам. Вы не уверены, что делать с такой преданностью древу, но отряд '%companyname%' всё равно разобьёт их всех.}

Hostem 13.02.19 в 22:31

0

Осматривая окрестности с холма, вы замечаете, что одно из деревьев окружили лютоволки. Они припали к земле около него, словно рыцари, присягающие на верность. Ваше появление не осталось незамеченным: леший наклоняется вперёд и тихо напевает нечто, навевающее мысли о седой древности. Звери у его корней рычат и, как по команде, разворачиваются к вам. Вы не понимаете, что вызвало подобное древесное обожание, но отряд '%companyname%' всё равно разобьёт их всех.}

Dauron 08.04.19 в 08:22

0

После боя...

VolkTambovsky 24.12.18 в 01:08

0

[img]gfx/ui/events/event_121.png[/img]{Лешие повержены, их древесные останки теперь немного больше напоминают обычные деревья. Вы собираете трофеи и доказательства для возвращения к %employer%.

Hostem 13.02.19 в 22:35

0

[img]gfx/ui/events/event_121.png[/img]{Лешие повержены, их древесная плоть ныне мало отличается от обычной древесины. Вы собираете трофеи в качестве доказательств. %employer% ждёт вас.

Dauron 08.04.19 в 08:16

0

| Вы смотрите на срубленное дерево, а затем на такого же поваленного лешего. Между ними почти нет различий, что заставляет задуматься обо всех этих якобы мёртвых деревьях, через которые вы перепрыгивали или переступали всю свою жизнь. Стараясь лишний раз не думать об этом, вы приказываете отряду собрать трофеи в качестве доказательств битвы и готовиться возвращаться к %employer%.

Hostem 15.02.19 в 15:39

0

| Вы рассматриваете упавшее дерево, а затем срубленного лешего. Между ними почти нет различий, это заставляет задуматься обо всех казалось бы 'мёртвых' деревьях, через которые вы перепрыгивали или переступали всю свою жизнь. Стараясь выбросить подобные мысли из головы, вы приказываете отряду собрать трофеи и готовиться к обратному пути. %employer% ждёт вас.

Dauron 09.04.19 в 09:18

0

| Лешие свалены, нагромождены друг на друга, как дебоширы, отдыхающие между драками. Вы проходите у корней одного из них, внимательно его рассматривая, но теперь существо кажется ничем особо не отличающимся от любого другого дерева вокруг. Вы приказываете людям взять трофеи, какие смогут, чтобы было что показать нанимателю.}

Hostem 15.02.19 в 18:18

0

| Лешие срублены, их стволы нагромождены друг на друга, напоминая дебоширов, валяющихся после драки. Вы подходите к корням одного из них, внимательно их рассматривая, но теперь это существо мало отличается от обычных деревьев, окружающих вас. Вы приказываете своим людям собрать доказательства. %employer% ждёт вас.}

Dauron 08.04.19 в 08:27

0

Сделано.

VolkTambovsky 24.01.19 в 14:27

0

С этим покончено.

Hostem 16.02.19 в 20:49

0

[img]gfx/ui/events/event_121.png[/img]{Когда вы собираетесь покинуть поле битвы, %randombrother% отмечает, что это место выглядит довольно добротным. Вы оборачиваетесь и видите, что он действительно прав: эту прекрасную рощу лешие выбрали не просто так. И если они приняли её за свою обитель, это значит, что лес здесь хорош. Вы приказываете бойцам использовать эту возможность и рубить столько деревьев, сколько позволяют время и силы. Собранная древесина действительно очень хороша.

Hostem 15.02.19 в 17:04

0

[img]gfx/ui/events/event_121.png[/img]{Когда вы собрались покинуть поле битвы, %randombrother% замечает, что лес здесь очень хорош. Осмотревшись, вы подтверждаете его правоту - эту прекрасную рощу лешие выбрали не просто так. И если выбрали её своей обителью, значит, древесина здесь воистину хороша. Воспользовавшись этой возможностью, вы приказываете своим людям срубить столько деревьев, сколько позволяют время и силы. Собранная древесина действительно очень хороша.

Dauron 08.04.19 в 08:30

0
Минутку...

Следующая страница →