Battle Brothers / Боевые братья: discover_location_contract.02 ++

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

$$$scripts/contracts/contracts/discover_location_contract.cnut

Tannary 23.12.18 в 16:01

0

Найти местоположение

Tannary 23.12.18 в 15:37

0

Найти %location% где-то в районе %region% %distance% к %direction% отсюда

Dimon485 09.03.19 в 14:19

0

Найти местечко '%location%' в землях, что зовутся %region%, %distance% к %direction% отсюда

Dauron 24.03.19 в 05:38

0

Найти %location% в районе %region% к %direction% отсюда

Dimon485 09.03.19 в 14:20

0

Найти местечко '%location%' в землях, что зовутся %region%, к %direction% отсюда

Dauron 24.03.19 в 05:38

0

Вернуться в

Tannary 23.12.18 в 15:36

0

Переговоры

Tannary 23.12.18 в 15:36

0

[img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]{%employer% смотрит на плохо нарисованную карту, а затем смотрит на вас, как будто вы несёте ответственность за её создание.

p_zombie 23.12.18 в 19:03

0

[img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]{%employer% рассматривает кое-как нарисованную карту, затем вас - с таким выражением, будто именно вы несёте ответственность за её создание.

Dauron 24.03.19 в 05:40

0

%SPEECH_ON%Слушай, наёмник, то, что я хочу поручить тебе, может показаться странным, но, мне кажется, у тебя есть голова на плечах. Видишь это тёмное пятно? В районе %region% нужно найти местечко %location%. Готов рискнуть?%SPEECH_OFF%

Dimon485 23.03.19 в 08:14

0

%SPEECH_ON%Знаешь, наёмник, это странное задание для вашего брата, но у тебя, похоже, есть голова на плечах. Видишь эту тёмную отметину? Не желаешь ли отправиться туда и попытаться отыскать место, что называют '%location%'? Оно где-то там, в землях, известных как %region%.%SPEECH_OFF%

Dauron 24.03.19 в 05:46

0

| %employer% встречает вас в своей комнате и сразу же тычет вам картой в лицо.

VolkTambovsky 24.12.18 в 00:37

1
+2

%SPEECH_ON%{Наёмник! Не желаешь ли отправиться на разведку? Видишь, к %direction% отсюда, в землях, что зовутся %region%, белое пятно? Я хочу, чтобы ты отправился туда и отыскал место, которое называют '%location%'. Принимаешь предложение?

Dauron 25.03.19 в 09:08

0

| Итак, это может показаться странным, но мне нужно выяснить расположение %location%. На наших картах полно пробелов, но я считаю, что это место находится в районе %region% к %direction% отсюда. Иди и вернись с картой и пояснениями к ней. Вы будете должным образом вознаграждены.

VolkTambovsky 25.12.18 в 12:26

0

| Итак, это может показаться странным, но мне нужно отыскать и нанести на карты место, что зовётся '%location%'. Там сейчас нарисовано лишь белое пятно, но я полагаю, что это место находится в землях, известных как %region%, что к %direction% отсюда. Отправляйся туда, обыщи всё, вернись с заполненной картой - и будешь должным образом вознаграждён.

Dauron 25.03.19 в 09:13

0

| Ещё столько много предстоит исследовать и нанести на свои карты. Я ищу %location% к %direction% отсюда, рядом с районом %region%. Это всё, что я знаю, но мне доподлинно известно, что оно существует. Так что отправляйся и найди его для меня, и ты будешь вознаграждён должным образом.

VolkTambovsky 25.12.18 в 12:30

0

| Сколько же ещё мест человеку предстоит отыскать и нанести на карты! Я ищу место, что называют '%location%', к %direction% отсюда, в землях, зовущихся %region%. Больше мне ничего не известно - кроме того, что это место действительно существует. Так что отправляйся, отыщи его для меня - и будешь должным образом вознаграждён.

Dauron 25.03.19 в 09:16

0

| Мне нужно найти это место, понимаешь, наёмник? Оно где-то к %direction% отсюда, рядом с %region%. Люди назвали его %location%. Что бы это ни было, мне нужно знать ГДЕ это, понимаешь? Отыщи это место и тебе щедро заплатят.

VolkTambovsky 27.12.18 в 05:13

0

| Мне нужно разыскать одно место, наёмник. Оно где-то к %direction% отсюда, в землях, что зовутся %region%. Миряне прозвали его '%location%'. Что бы это ни было, мне нужно знать ГДЕ оно, понимаешь? Отыщи это место - и будешь щедро вознаграждён.

Dauron 25.03.19 в 09:18

0

| Мне нужен воин и исследователь, наёмник, и, мне кажется, ты именно тот человек, которого я ищу. А теперь, перед тем, как ты обвинишь меня в желании сэкономить на найме, давай я просто скажу, что у меня есть куча крон, которые ты сможешь заработать на этом деле. В чём заключается дело, хм? Что ж, я знаю о месте под названием '%location%', но я не знаю где оно, кроме того, что оно находится к %direction% отсюда в землях, называемых %region%. Найди его, отметь место на карте, и получишь плату за работу и воина и исследователя!}%SPEECH_OFF%}

demortius 27.12.18 в 13:16

0
+1

{Что за это платят?

Tannary 23.12.18 в 15:37

0

{Какова плата?

Dauron 24.03.19 в 05:47

0

| За хорошую цену мы найдем его.}

Tannary 23.12.18 в 15:38

0

| Мы отыщем его - за добрую плату.}

Dauron 24.03.19 в 08:03

0

| За правильную цену мы отыщем его.}

Dimon485 24.03.19 в 11:37

0
+1

{Не интересно.

Tannary 23.12.18 в 15:39

0

| Наши путешествия не приведут нас туда.

p_zombie 23.12.18 в 19:04

0

| Эта не та работа, которую мы ищем.}

Tannary 23.12.18 в 15:40

0

%location%

Dimon485 09.03.19 в 14:21

0

[img]gfx/ui/events/event_57.png[/img]{Вы видите %location% в подзорную трубу недалеко от вас и отмечаете его на карте. Достаточно просто. Пора возвращаться к %employer%.

VolkTambovsky 25.12.18 в 12:32

0

[img]gfx/ui/events/event_57.png[/img]{'%location%'. Вы рассматриваете окрестности в подзорную трубу и отмечаете место на карте. Довольно просто. %employer% ждёт вас.

Dauron 24.03.19 в 11:26

0

| Что ж, пора возвращаться к нанимателю, так как найти '%location%' оказалось легче, чем вы думали. Отметив место на карте, вы издаёте смешок и качаете головой. Вот это удача. %employer% ждёт вас.

demortius 27.12.18 в 20:20

2
+2

| Вы подходите к %location% и немедленно зарисовываете его на своей карте в меру своих художественных способностей. %randombrother% спрашивает, нужно ли сделать что-то ещё. Вы отрицательно качаете головой. Плёвое дело или тяжёлое, %employer% всё равно заплатит одинаковую сумму.}

demortius 27.12.18 в 20:40

0

| '%location%'. Приблизившись к этому месту, вы немедленно зарисовываете его на своей карте - в меру своих художественных способностей. %randombrother% спрашивает, нужно ли сделать что-то ещё. Вы отрицательно качаете головой. Плёвое дело или тяжёлое, %employer% всё равно заплатит одинаковую сумму.}

Dauron 24.03.19 в 11:28

0

Время возвращаться.

Tannary 23.12.18 в 15:41

0

Пора возвращаться.

Dauron 24.03.19 в 11:27

1
+2

По пути...

Tannary 23.12.18 в 15:41

0

[img]gfx/ui/events/event_07.png[/img]'%location%'. Вы нашли это место - а кто-то нашёл отряд '%companyname%'. Тот 'доброжелатель', объяснявший вам дорогу, стоит там. Разница лишь в том, что теперь рядом с ним шайка дерзких и недружелюбных парней.

Dauron 24.03.19 в 11:31

0

%SPEECH_ON%{Что ж, похоже, ты всё-таки можешь следовать указаниям. Делать засаду намного проще, когда говоришь идиоту, где место встречи. Как бы там ни было, убить их всех!

demortius 28.12.18 в 09:14

0

%SPEECH_ON%{Что ж, ты все-таки можешь идти туда куда тебя направили. Знаешь, устраивать засаду значительно проще, когда говоришь идиоту, куда ему идти. В любом случае, убейте их всех!

VolkTambovsky 28.12.18 в 11:00

0

%SPEECH_ON%{Надо же, твоих способностей хватило на следование указаниям! Знаешь, засаду гораздо легче устроить, когда сам расскажешь какому-нибудь недоумку, куда ему стоит пойти. Ну да ладно, убейте их всех!

Dauron 24.03.19 в 11:34

1
+2

| Привет, наёмник. Странно видеть тебя здесь. О, подождите, нет, это не те. Убейте их всех!

p_zombie 23.12.18 в 18:11

0

| Ну здравствуй, наёмник. Как неожиданно встретить тебя здесь. Хотя постой - никаких неожиданностей. Убить их всех!

Dauron 24.03.19 в 11:36

1

| Чёрт побери, ты слишком долго! Ты что, не можешь следовать простым инструкциям о том, как войти в свою могилу? Глупо, наёмник, досадно глупо. Что ж, давайте покончим с этим. Убейте их всех.}%SPEECH_OFF%

p_zombie 23.12.18 в 19:05

0

| Проклятье, чего ты так долго!? Что, не можешь даже следовать чётким указаниям, ведущим тебя прямо в могилу? Глупо наёмник - раздражающе глупо. Ну ладно, покончим с этим. Убейте их всех.}%SPEECH_OFF%

Dauron 24.03.19 в 11:37

1

К оружию!

Tannary 23.12.18 в 15:44

0

[img]gfx/ui/events/event_76.png[/img]{Довольно дружелюбно махнув рукой, подходит мужчина. Вы отвечаете, обнажив меч наполовину. Он смеётся.

p_zombie 23.12.18 в 19:06

0

[img]gfx/ui/events/event_76.png[/img]{Дружелюбно помахивая рукой, приближается незнакомец. Вы отвечаете на приветствие, полу-обнажая клинок. Он смеётся.

Dauron 24.03.19 в 11:39

0

%SPEECH_ON%%location% интересует очень многих, поэтому я не могу винить вас в том, что вы так насторожены. Послушайте, я скажу вам, где именно это находится. Где-то в %distance% к %direction% отсюда, %terrain%.%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 28.12.18 в 12:31

0

%SPEECH_ON%'%location%' интересует столь многих, что я не могу винить тебя за такую подозрительность. Слушай, я расскажу тебе, где именно стоит искать это место. Нужно идти %distance% к %direction% отсюда, %terrain%.%SPEECH_OFF%

Dauron 24.03.19 в 11:41

0

Он уходит, хихикая себе под нос.

Tannary 23.12.18 в 15:45

0

%SPEECH_ON%Не знаю, хорошо я поступил или плохо, но это именно то, что мне нравится!%SPEECH_OFF%

p_zombie 23.12.18 в 19:07

0

| Группа усталых исследователей мира! Они останавливаются посреди дороги, покрытые грязью с налипшими листьями, неумышленно, но прекрасно скрывающими их. Один потирает виски, внимательно рассматривая вас, затем улыбается.

Dauron 25.03.19 в 09:24

0
+3

%SPEECH_ON%Я узнаю исследователя издалека. Полагаю, вас интересует %location%? Ну, вам повезло, мы только что оттуда! Давай карту, отмечу где это. Вот, пожалуйста, %terrain% в %distance% к %direction% отсюда.%SPEECH_OFF%}

VolkTambovsky 28.12.18 в 12:36

0

%SPEECH_ON%Ха, искателя я узнаю издалека! Ищешь '%location%', верно? Ну, тебе повезло, мы только что оттуда! Давай карту, отмечу, куда идти. Вот, видишь: %terrain%, %distance% к %direction% отсюда.%SPEECH_OFF%}

Dauron 25.03.19 в 15:10

0

Очень признателен.

Tannary 23.12.18 в 15:45

0

[img]gfx/ui/events/event_76.png[/img]{Одинокий незнакомец держится поодаль. Одна его нога уже развернулась и готова к бегству.

VolkTambovsky 27.12.18 в 05:19

0

[img]gfx/ui/events/event_76.png[/img]{Одинокий незнакомец держится поодаль, явно готовый бежать что есть мочи.

Dauron 25.03.19 в 15:11

0

%SPEECH_ON%Всем привет.%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 27.12.18 в 05:19

0

Он смотрит на ваших людей и медленно улыбается, как будто чувствует, что мы заблудились.

VolkTambovsky 27.12.18 в 05:24

0

%SPEECH_ON%Ищите %location%, да? Хм, вот что я тебе скажу. Дай мне %hint_bribe% крон, и я скажу тебе, где это место! Если ты или ваши наёмники погонитесь за мной, то я исчезну быстрее, чем вы успеете моргнуть!%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 27.12.18 в 05:27

0

%SPEECH_ON%'%location%' потеряли, верно? Хм-м, вот что - отсыпьте мне %hint_bribe% крон и я расскажу, куда именно нужно идти! Достанете свои мечи - и я исчезну быстрее, чем вы успеете моргнуть!%SPEECH_OFF%

Dauron 25.03.19 в 15:13

0

| Вы видите, как незнакомец подходит, прикрывая глаза от света ладонью, скрывая большую часть лица.

VolkTambovsky 27.12.18 в 05:29

0

| Вы замечаете незнакомца, выходящего на освещённую дорогу, прикрывая глаза от света ладонью, а заодно и скрывая лицо.

Dauron 25.03.19 в 15:36

0

%SPEECH_ON% Похоже, вы ищете что-то, не зная где это! %location% найти не легко. Хорошо, что я знаю, где это. И вдвойне хорошо, что вы так же можете узнать, где это, выделив %hint_bribe% крон мне на дорогу. И, да, я лучший бегун, которого вы когда-либо встречали, так что не пытайтесь выжать из меня знания одной из своих блестящих пырялок.%SPEECH_OFF%}

VolkTambovsky 27.12.18 в 05:30

0

%SPEECH_ON%Вы похожи на тех, кто ищет что-то, но не знает, куда идти! '%location%' же как раз из таких мест. Вам повезло, что я знаю, где это место. И вдвойне повезло, потому что вы тоже можете узнать - отсыпав %hint_bribe% крон мне на дорожку. И, да, я лучший бегун, которого вы когда-либо встречали, так что не пытайтесь выжать из меня знания одной из своих блестящих ковырялок.%SPEECH_OFF%}

Dauron 25.03.19 в 15:41

1

%SPEECH_ON%Похоже, вы из тех, что идут туда, не зная куда и ищут то, не зная что. Воздайте хвалу своим богам, ибо мне известно где находится '%location%'. И вы тоже можете узнать это, если отсыпете мне %hint_bribe% крон. А прежде, чем вы попытаетесь выжать из меня знания одной из своих блестящих ковырялок, скажу сразу - я знаю эти места как свои пять пальцев и вы останетесь ни с чем, узрев мой остывший след.%SPEECH_OFF%}

Dimon485 13.11.21 в 12:31

0

%SPEECH_ON%Похоже, вы из тех, что идут туда, не зная куда и ищут то, не зная что. Воздайте хвалу своим богам, ибо мне известно где находится '%location%'. И вы тоже можете узнать это, если отсыпете мне %hint_bribe% крон. А прежде, чем вы попытаетесь выжать из меня знания одной из своих блестящих ковырялок, скажу сразу - я лучший бегун, которого вы когда-либо встречали, а эти места знаю как свои пять пальцев, так что в случае чего узнать вы сможете лишь мои остывшие следы!%SPEECH_OFF%}

Dauron 14.11.21 в 07:33

0

Хорошо, вот кроны. Теперь говори.

Tannary 23.12.18 в 15:47

0

Нет необходимости, мы найдем это место самостоятельно.

Tannary 23.12.18 в 15:48

0

Нет нужды, мы и сами разыщем это место.

Dauron 25.03.19 в 15:42

0

[img]gfx/ui/events/event_76.png[/img]Вы принимаете предложение, и он рассказывает всё, что знает.

VolkTambovsky 25.12.18 в 12:35

0

%SPEECH_ON%Видите, оно находится %terrain%, %distance% к %direction% от того места, где мы сейчас находимся. Всё просто.%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 25.12.18 в 12:37

0

%SPEECH_ON%Видишь, оно прямо здесь, %distance% к %direction% отсюда, %terrain%. Всё просто.%SPEECH_OFF%

Dauron 25.03.19 в 15:44

0

Он свистит, уходя, без сомнения, очень лёгкая зарплата для него.

Tannary 23.12.18 в 15:48

0

Он свистит, когда уходит, без сомнения, очень лёгкий день для него.

p_zombie 23.12.18 в 18:12

0

Он насвистывает, уходя. Без сомнения, это были лёгкие деньги для него.

Dimon485 23.03.19 в 08:54

1

Понятно.

Tannary 23.12.18 в 15:49

0

Близ города %townname%

VolkTambovsky 25.12.18 в 12:38

0

%townname%

K0chevnik 27.02.20 в 07:41

0
Минутку...

Следующая страница →