Battle Brothers / Боевые братья: Постройки на карте +
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
$$$scripts/entity/world/attached_location/amber_collector_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:29 |
|
|
Сборщик янтаря p_zombie 05.04.17 в 19:20 Месторождение янтаря Geron 05.04.17 в 19:21 Янтарные россыпи Dauron 06.04.17 в 03:54 Залежи янтаря NSVGProfile 13.04.17 в 21:26 |
||
|
Сборщики янтаря, живущие в этих хибарах, занимаются поиском драгоценных осколков янтаря у берега. Geron 05.04.17 в 19:22 Побирушки, что живут средь этих лачуг, ищут драгоценную янтарную скорлупу вдоль берега моря. NSVGProfile 13.04.17 в 21:49 |
+1 | |
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/beekeeper_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:29 |
||
|
Пасека p_zombie 05.04.17 в 20:40 Пчельня NSVGProfile 13.04.17 в 21:50 Омшаник NSVGProfile 13.04.17 в 21:51 |
||
|
В окружении жужжащих пчел, эти домики являются домом для пчеловодов. Мед, который они производят-это ценный ингредиент, чтобы подсластить выпечку и другие продукты. p_zombie 05.04.17 в 19:22 Окружённые гудящими пчёлами, эти хижины служат домом пасечникам. Мёд, который они собирают - ценный продукт, которым подслащают выпечку и другие кушанья. Dauron 06.04.17 в 04:01 Окутанные гудением пчёл, эти хибарки - дома бортников. Мёд что те собирают - драгоценное яство,коем печиво сластят, да всякие кушанья. NSVGProfile 13.04.17 в 22:19 Окутанные гудением пчёл, эти хибарки - дома бортников. Мёд что те собирают - драгоценный продукт, которым сластят выпечку и прочие яства. NSVGProfile 13.04.17 в 23:34 |
||
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/blast_furnace_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:28 |
||
|
Доменная печь Geron 05.04.17 в 19:24 Плавильня Geron 05.04.17 в 19:24 Доменные печи p_zombie 05.04.17 в 20:39 Домна NSVGProfile 13.04.17 в 22:45 |
||
|
Доменная печь создаёт жар, необходимый для получения очень прочных металлических сплавов. В ближайшем поселении, искусные кузнецы смогут использовать эти сплавы для создания крепкой брони. p_zombie 05.04.17 в 20:07 Доменная печь пылает жаром, что надобен для плавки прочного металла. Умелые бронники окрестных селений, изготовят из этого сплава добротные доспехи. NSVGProfile 13.04.17 в 23:29 |
||
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/brewery_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:28 |
||
|
Пивоварня p_zombie 05.04.17 в 19:23 Броварня NSVGProfile 13.04.17 в 23:29 |
||
|
Эта пивоварня производит большое количество пива для местных таверн и торговцев. Dauron 06.04.17 в 04:04 Здешняя пивоварня потоками варит пиво как для местных таверн, так и на торговлю. NSVGProfile 13.04.17 в 23:32 |
||
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/dye_maker_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:28 |
||
|
Производитель красителей p_zombie 05.04.17 в 20:40 Красильщики Dauron 06.04.17 в 04:09 Красильня NSVGProfile 13.04.17 в 23:32 |
||
|
Здесь создают прекрасные красители из различных составляющих. Рецепты этих драгоценных товаров держатся в тайне. Dauron 06.04.17 в 04:10 Здесь мастера изготавливают изысканные краски из бесчисленного количества ингредиентов. Рецептура этих дорогостоящих товаров храниться в глубочайшем секрете. NSVGProfile 13.04.17 в 23:44 Здесь создаются прекрасные красители из различных ингредиентов. Рецепты этих драгоценных товаров держатся в глубочайшем секрете. Dimon485 26.04.17 в 12:41 |
||
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/fishing_huts_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:28 |
||
|
Хижина рыбака p_zombie 05.04.17 в 19:24 Рыбацкие хижины Geron 05.04.17 в 19:25 Рыбацкие холупы NSVGProfile 13.04.17 в 23:46 Лачуги рыбаков NSVGProfile 14.04.17 в 14:46 Рыбацкие лачуги NSVGProfile 14.04.17 в 14:46 |
||
|
Кучка хижин, опутанных сетками, острогами, крючками и другими рыболовными снастями. Вонь от рыбьих потрохов разносится далеко по окрестностям. Geron 05.04.17 в 19:27 |
||
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/fletchers_hut_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:28 |
||
|
Мастерская изготовителя луков p_zombie 05.04.17 в 20:42 Мастерская лучника Dauron 06.04.17 в 04:11 Мастерская стрельника POJOLO 06.04.17 в 18:16 Стрельный двор NSVGProfile 13.04.17 в 23:52 Двор стрел NSVGProfile 14.04.17 в 00:00 Стрельный посад NSVGProfile 14.04.17 в 00:00 |
+4 | |
|
Стрельники средь этих хибар мастерят всевозможные снаряды, что бы затем продать их в близлежащем селенье. NSVGProfile 14.04.17 в 00:05 В этих мастерских производят все виды боеприпасов для оружия дальнего боя, которые затем продают в ближайшем поселении. Dimon485 26.04.17 в 12:56 |
||
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/fortified_outpost_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:28 |
||
|
Казармы Geron 05.04.17 в 19:27 Бараки p_zombie 05.04.17 в 20:43 Военный городок Dimon485 26.04.17 в 13:00 |
+1 | |
|
Большие казармы, служащие домом для профессиональных солдат. Geron 05.04.17 в 19:28 Вместительные бараки, служащие домом для опытных воинов. Dauron 06.04.17 в 04:14 Вместительные бараки, дом для опытных вояк. NSVGProfile 14.04.17 в 00:08 |
||
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/gatherers_hut_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:28 |
||
|
Хижина собирателя p_zombie 05.04.17 в 19:26 Хижины собирателей Dauron 06.04.17 в 04:14 Житница NSVGProfile 14.04.17 в 15:01 Лачуги нажинщиков NSVGProfile 14.04.17 в 15:03 |
||
|
Даже средь скудного края, матерый нажинщик отыщет ягоды, коренья и прочую снедь. Пускай и не изысканную, но она может прокормить человека. NSVGProfile 14.04.17 в 15:09 Даже в скудной местности опытный собиратель может найти ягоды, корни и другие съедобные дары природы. Хоть они и не всегда вкусные, но всё равно смогут прокормить человека. Dimon485 26.04.17 в 13:04 |
||
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/gem_mine_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:28 |
||
|
Россыпи драгоценных камней Dauron 06.04.17 в 04:15 Копи драгоценных камней Dauron 06.04.17 в 04:15 Самоцветные шахты NSVGProfile 14.04.17 в 00:19 Самоцветные рудники NSVGProfile 14.04.17 в 00:20 Самоцветные копи NSVGProfile 14.04.17 в 00:20 Залежи самоцветов Dimon485 26.04.17 в 13:07 |
||
|
Драгоценные камни, добытые в этой шахте, обычно отправляются в ближайшее поселение для огранки в хорошо охраняемых караванах. Dauron 06.04.17 в 04:16 Сияющие самоцветы, добытые на этом руднике, по обыкновению вскоре везут к окрестному поселку средь хорошо охраняемого каравана, где их ожидает дальнейшая шлифовка и огранка. NSVGProfile 14.04.17 в 15:35 |
||
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/goat_herd_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:28 |
||
|
Козлятник p_zombie 05.04.17 в 20:28 Козья ферма p_zombie 05.04.17 в 20:45 Козий загон Dauron 06.04.17 в 04:17 Козий выгул NSVGProfile 14.04.17 в 15:47 Козий двор NSVGProfile 14.04.17 в 15:47 Выгул коз NSVGProfile 14.04.17 в 15:47 Загон с козами Dimon485 26.04.17 в 13:11 |
||
|
Козы, которых здесь разводят, в основном используются для получения молока, из которого затем делают сыр, чтобы увеличить срок хранения. Dauron 06.04.17 в 04:18 Козы, что здесь содержатся, нужны в основном для того, чтобы приносить молоко, из которого изготавливают сыр, славящийся длительным сроком хранения. NSVGProfile 15.04.17 в 15:40 |
||
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/gold_mine_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:29 |
||
|
Золотой рудник Geron 05.04.17 в 19:29 Золотая шахта NSVGProfile 14.04.17 в 15:55 |
||
|
Глубокая шахта, построенная на месторождении золота. Этот редкий металл умеет выявить худшее в людях. Geron 05.04.17 в 19:29 Глубокая шахта, построенная на месторождении золота. Этот драгоценный металл выявляет худшее в людях. Dauron 06.04.17 в 04:19 Бездонная шахта воздвигнутая на золотой жиле. Этот драгоценный метал имеет свойство выявлять худшее в людях. NSVGProfile 15.04.17 в 16:19 |
||
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/guarded_checkpoint_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:29 |
||
|
Блокпост p_zombie 05.04.17 в 20:34 Застава p_zombie 05.04.17 в 23:05 |
||
|
Дорожный блокпост, охраняемый профессиональными солдатами. p_zombie 05.04.17 в 20:36 Дорожная застава, охраняемая опытными воинами. Dauron 06.04.17 в 04:19 Придорожный пикет, охраняемые опытными вояками. NSVGProfile 15.04.17 в 16:21 |
||
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/harbor_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:29 |
||
|
Гавань p_zombie 05.04.17 в 20:34 Доки POJOLO 06.04.17 в 18:05 Порт POJOLO 06.04.17 в 18:17 |
+1 | |
|
Гавань, которая обслуживает как иностранные торгующие суда, так и местных рыбаков. p_zombie 05.04.17 в 20:34 Гавань, обслуживающая как иностранные торговые суда, так и местных рыбаков. p_zombie 05.04.17 в 20:36 В этом порту можно найти иноземные купеческие судна и лодки здешних рыбаков. NSVGProfile 15.04.17 в 16:22 |
||
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/herbalists_grove_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:29 |
||
|
Роща лекаря p_zombie 05.04.17 в 20:37 Целебная роща NSVGProfile 14.04.17 в 00:23 Роща целебных трав NSVGProfile 15.04.17 в 16:23 Роща травника Arantir88 25.04.17 в 17:04 |
||
|
В этой удалённой роще знающий специалист по травам собирает все виды лекарственных растений и корней. p_zombie 05.04.17 в 20:37 В этой отдалённой роще знающий травник собирает все виды лекарственных растений и корней. p_zombie 05.04.17 в 20:38 В этой отдалённой роще, мудрый травник собирает всевозможные целебные травы и коренья. NSVGProfile 14.04.17 в 00:27 |
||
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/hunters_cabin_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:29 |
||
|
Хижина охотника p_zombie 05.04.17 в 20:41 Хижины охотников Dauron 06.04.17 в 04:20 Охотничьи хижины Dauron 06.04.17 в 04:20 Охотный двор NSVGProfile 15.04.17 в 16:23 Охотничьи лачуги NSVGProfile 15.04.17 в 16:33 Стоянка охотников NSVGProfile 15.04.17 в 16:40 |
||
|
Охотники укрываются в этих маленьких хижинах во время охоты. Разделанная дичь, оленина и шкуры подвешены вокруг хижины, сушиться под солнцем. p_zombie 05.04.17 в 21:44 Охотники укрываются в этих маленьких хижинах во время охоты. Разделанная дичь, оленина и шкуры сушатся на солнце, подвешенные вокруг хижин. Dauron 06.04.17 в 04:21 Охотники укрываются средь этих лачуг во время охоты. Разделанная дичь, оленина и шкуры высушиваются на солнце, развешенные вблизь лачуг. NSVGProfile 15.04.17 в 16:50 Охотники укрываются в этих маленьких хижинах между вылазками. Разделанная дичь, оленина и шкуры сушатся на солнце, подвешенные вокруг хижин. Dimon485 30.04.17 в 06:19 |
+5 | |
|
$$$scripts/entity/world/attached_location/leather_tanner_location.cnut p_zombie 05.04.17 в 19:29 |
||
|
Мастерская кожевника p_zombie 05.04.17 в 20:47 Дубильня NSVGProfile 15.04.17 в 16:51 Кожевенная мастерская NSVGProfile 15.04.17 в 16:54 |
